Völklingen. Zum Carnevale 2012 hatte am Samstag die Associazione Circolo Italiano (A.C.I.) in die Hermann-Neuberger-Halle nach Völklingen eingeladen. Rund 500 fantasievoll verkleidete Gäste folgten der Einladung und feierten auf dem italienisch-deutschen Faschingsball wie in den vergangenen Jahren bis spät in die Nacht hinein. Zum Festprogramm gehört traditionell ein Kostüm-Wettbewerb. Dabei gab es in zwei Kategorien, Erwachsene und Kinder, Pokale und Preise zu gewinnen. Der Gewinner des Erwachsenenwettbewerbs konnte sich über einen Reisegutschein für eine Reise nach Sizilien freuen. Der zweite Preis war ein Einkaufsgutschein. Auch bei den Kindern wurden Preise vergeben für die drei ersten Plätze. Musikalisch begleitet wurde der Ball von der Band Al Dente. bub