Rechtschreibung und Fremdwörter Die häufigsten Tücken der luxemburgischen Sprache

Strassen · Eine neue Reihe von Kurzclips bringt für Lerner des Luxemburgischen spielerisch Licht ins Dunkel. Unter dem Titel „Lëtzebuergesch richteg schreiwen“ werden in 30 Clips gängige Themen der Luxemburger Orthografie erklärt – dabei gibt es auch Tipps für eine bessere Aussprache.

 Die Luxemburger Sprache soll im Großherzogtum einen höheren Stellenwert erhalten.

Die Luxemburger Sprache soll im Großherzogtum einen höheren Stellenwert erhalten.

Foto: Sophia Schülke

Ob N-Regel oder die Schreibung von Doppelvokabeln: Die Orthografie des Luxemburgischen kann für Fremdsprachenlerner ihre Herausforderungen haben, die dann oft auch die Aussprache beeinflussen. Warum wird hinter bestimmten Doppelvokalen ein „r“ geschrieben, das – wie bei dem Wort „wierder“ – dann aber nicht gesprochen wird? Und auf wie viele unterschiedliche Arten kann im Luxemburgischen das „g“ ausgesprochen werden?