1. Saarland
  2. Blick zum Nachbarn
  3. Luxemburg

Fähre Oberbillig: Wo Deutsche und Luxemburger Kontakte knüpfen

Serie: Grenz-Gänger : Dieser Mann fährt 100 Mal am Tag auf der Mosel

Tausende Deutsche pendeln jeden Tag nach Luxemburg und umgekehrt. Auch Martin Schreiner. Er ist der „ultimative Grenzgänger“ zwischen Wasserbillig und Oberbillig – allerdings ist er kein Banker oder Handwerker, sondern Fährmann.

fAu eenmi adrimlöghfnoembn rKus enrthä ihsc ied takSan aMari II edm nlArgee in b.ibelgrilO mI iWnd afreclkn eiwz na.Fnhe ceGihl rgoß, eglchi ohch: iene rixugbusemcelh ndu niee ectds.ueh Mti elbipren Psiäzrion beetnid äanrnhFm rtaMni cnehrSeir eid neidbe lbeeSuheret dnu estil ied rtmungSö red o.Msel cohN eirv tMeer ibs umz i.Zel Eein ruezk rrroetuKk sua nehsriSecr ,nelagkdneH asd ifhSfc htedr hics ni lttreez eukSend mu 30 Gdra und otmkm tiimgt fau der Rpeam eds grlensAe zum S.neteh

Rdreal nud uotAs itm ßeewni edn( encsuthe)d oewis enlebg nd(e shrimulebc)xngeu nseelrucdrhmnNmi ranhef auf asd to.oB eSi öhcmetn ni nei enserda naLd .rseein rcreihneS aht asd tehue nochs msesdetinn 40 aMl ,eagtn bdiea sit se earged alm fel h.Ur

etSi bnseie hJeran surette der 4iährj-ge6 hctueesD onhcs edi Fräeh esczihwn Wrsiislbeagl ni begxLrumu ndu beriibOlgl ni aslu.Dedchnt „ssNätceh rhaJ tfäll dre mHeram nud hic egeh ni ee,“Rnt tgas Sncierreh tmi ineem häeLlnc afu end epLinp. Es sti ide tltzee ttniaSo enier gaelnn ikaifearr,Sheherfrrfc ied ebi edr dnwueBhrse beangn – aefbelnsl lsa näramhF.n Der Urhe:scetnid üeFrhr hbae re erpupnT und Larndaer-eozpP tprirnatt,reso heeut dnis es errenpBefsl,du eafdaRrrh udn nseainkotrTtu. Übre edi rhaJe ghniwe ehab re huca rSfreuhdcfshintfan fhtüegr dnu bAeahrnchnte ni kripraisztFee gse.ctißhew Hteeu ist re o,hfr ilTe des ielenkn esrmteanFhä vno ibreiblgOl uz .snie

eeebgAhns omv he,n“Ge„ nnetök nam nhi nud neesi ineedb glämhKelnFoennr-a lhwo sla ide imtiuatlevn negGärrnezg znecihnb.ee nenD nebsei nSdtenu gihtclä ewegnbe sie hsci uboenrtcrenuhn uaf erd ducecmiebthrhsxeugun-sl nrGe,ez neoh sie nmliea motkltpe zu rstbreh.einüce eDi enerGz bsselt sit ihr Rie.erv

ehnrSreic cugtk berü enise kinel rulSeh:tc a„D snteeh ies iwed“re – zeiw utAos ndu ien Praa imt -Eki,Bse ied uaf rde uclrehmguenbixs ieteS fau edi rähFe nw.tare rE trfhä ftsoro os.l ,neegnAl i,eseginent siTteck asenkse,ir ,entersüezb iaeu:nstegs achN teaw drie uMennti sidn ise auf cuhesdemt deoB.n ailmEn hni und rzuküc ehtg sclehl,n rbae dsa muss es auhc, da itmsnees snhoc weride nuee geännGzrreg ufa rde nenedra etiSe tw.rane atEw 001 Mla am gTa clshewet er ied .eolseteMsi astF 0801 scheenMn iesne im siBezt enrei eauetarkrD ndu smito eSdkunmamnt der Fäeh.r

einE Fni,genrßägu edi in belgrOlibi tiu,eztgs rftu crerSihne mti ieenm Lcäehnl u:z It„s enid rublaU shnco “oerbi?v „Ja, eadreg rieewd sicfrh mi n“tiDse, ftru re rü.uzkc eDi denibe tenhntarleu schi ukzr eürb ine mnmagiFitdieelil dre rnltäee eaDm, dsa im esnrkhnKaua gl,tei hdräwne cirnheSer hir ide hÜrefbtar ab.ezhti rE rhöt duledigg z,u ntken dne fetBonenref huca ebim Nmaen. Särpte läterkr e,r asds re lschoe iBenzguehne zu elienv risene tsmg-häSaerFatm eguaftabu aht – zu seetnDuhc udn auhc uz e.xrgrLmuuenb

sE bgee cuah fiuhgä Gäcrsehpe uertn asePseingr.a erRahrdaf eeträhzln is,ch ow eis aeerdg ieafnnhrh edro ow amn elekrc ufa der erednan ieeSt ensse nk.na reldPne uetznnt dei zruek hhafSftrf,ic mu seuu,tnzegsai cesihfr tufL zu hesanpnpc dun eni arap torWe mit dnenear Pnnedrle doer mde mnrFaänh uz nhls.wece

„eiD äeFhr sti fua jeedn lFla nie knnuok“pKtat,t enfdti cnrehiSer. ebNne dem hiSraefnhffc wa(s hcsno emirm shiercrSen defnhLeascti )awr sei asd rfü hin dre esbet ileT eessin srBu:fe eNu„e eeLtu nhs,ee eneu Luete nefre,ft nei csseibhn qutnhesac und ads enjed .aTg saD its ohdc lvie reebss sal nvo mgnreos sib dseban in leiltS in eimne Broü deor niere tersatWtk uz ea.ien“tbr

Wei rhse dei Freäh ied ebiend eärdLn ei,bevtdrn igzet csih ebssdrone auhc bie edr cntensäh rF.hat ckurZü ni geabilsirWs,l gentsei wzie uSickehlrdn tmi Rennaz ufa mde Rkünec z.u reScihern tnenk edi edin,eb re ärfht ise astf jnede aT.g eiS nonewh in nhetlduD,cas neelrn in meugLubrx – dun eseni chtni eid eniiegnz hrücelS, eid er erbü edi slMoe tni.bgr eiD Kirend eufnr riemh harFre uzm debhsiAc ,zu las sie ni iblblrgieO :nusegeiast „Bsi oo!ergm“no asD tabrzue eni ieeesrtw hcläenL afu hirnrSesce Gtci.seh ieD nrlcu,Ftdiihkee eid er fua red Fhäer ssr,hatulta ekbmomt er os chau gtäidsn ewierd nvo ieensn esaägFtnrh ü.rczku Afu edr äheFr ivrwehsmtcm eid enezGr – mbhcssolyi ndu csc.tiuhbhläb oS siystm,cermh ewi sda fcifSh tim weiz mReanp, ewzi naFtlmgasngee ndu eenmi etrztnernie tuauSsereh aebutfuga t,is so sind ucah dei zeeäseshslrntiitvB enurt den ärdnenL efittua.gel iDe rdun ,16 neMonilil oEr,u dei ied erefEthäkrlo ibe rerhi anfAhfnugsc im Jhra 2170 gekeotts ht,a anheb issgbeilarWl und Ogbblilire 0550: nuter isch g.eluetfita rDe ebBetir luätf ueeht nlliea beür eid tedushce .emrengseOdti

gtwiheeEni hta ies nidlrsglae edi „Hihg “Syoitce ovn xbeg:Lurmu ogehßbzgErrro amuiGluel scpiörn.elh hnSreeirc reentnri shic chon gut na den agT rov nffü nJreah. eSirhc urntedh eehncsnM nseie da eseewgn und ntähte nde nstree cdnhaSe na der uanbnerend ehrFä tohtbebc,ae n:den „reD eHgorz aht iebm ufeTan tmi dre eeSfatcshlk ierdtk die ebaFr “faltreg!ob,eul teäzlrh creihnerS cled.ahn nDan trdükc er die ehGlebsa hnca nvor nud intbgr sien fhSifc eredwi in ene.gguBw iDe rdeane eSiet arw.ett