1. Saarland
  2. Blick zum Nachbarn
  3. Luxemburg

Esch als europäische Kulturhauptstadt im Vergleich zu 1995 und 2007

Zukunftsperspektiven, Identitätssuche und europäisches Zusammenwachsen : Was Esch als europäische Kulturhauptstadt anders macht als ihre Vorgänger

Bereits zum dritten Mal ist das Großherzogtum Luxemburg das Zentrum europäischer Kulturpolitik. Unsere Autorin hat alle drei „Europäischen Kulturhauptstadt-Jahre“ als Journalistin begleitet. Ihre Einordnung der Ambitionen von Esch 2022.

eSit 5918 bigt se die pKatautrtt„dluuhs Esaup,“or eine tvten,aiiiI itm derne iefHl edi äoniceehursp neLdär rneaiden ehnrä komnme eon.lsl ieabD änncbeehkrs shic ide ePmmgorra edr ltudusttaeKrhtuäp thcin ufa dei enräsitnotaP ahcn au.ßne nI nnhei lnleest ihsc cauh rilza-ndlotu-uusk, teptäislinshttcdioei ioews elutkrltuers tszegenenZiul .rad So ewi im Nacahndlabr. mZu ritdent aMl tsi erd iTetl hanc 1995 ndu 2700 anch rueubgmLx egervebn or.ewdn In enlla idre enbuagAs weisrvte sad agrarplnestusgmrtnVmao ncheeßmgerila uaf dei elkluulert aVeitlfl eds gßerGrothzosum nud erd eiGnogrrßo iew fua sttlrhuupeiiklco eiZ.el

aDs eaueltkl grrmoPam der tsuuhtpKutdartal tcEtzel/Ahes eglt duzem end kFsuo afu ned snlneexeitetil emgshZnumnaa zchsienw rfilcwatehstrhic utrutrSk und der hisc aursda iedteeblnna neloai,sz äedentirtni und lleelukunrt .ägPgrun tmaiD niescht sie die theebrüm seheT esd gAtonolnohepr dauCel iLve uassSrt uz tte,bgesiän cnha red eeklrutllu äetsseniVrhl asu den hisnkmoönoec shtnet.een

kblRecnüde nis haJr 9159 ni dei teser Ecropuhsieä luusdttrKpthauta emLurxgbu Für eid gßroiceeghzolrh tupHttdasa war 1599 unszegosa sad Jarh red enurlltuelk Ece.gkrunw Bis theeu tbible se huca sad hksitätmgiwrec der iedr ujlrtKa.ruhe Das igtl frü sda aLdn btless wei für eeins i,ranrenA ide rfsaolg von orreßotkGnepj iwe edr raenPhioimlh edor edm ,udMam eowis dre nntonrnieaiatel utlfngelAsu sed hetidsscnät nradG théâTer eoifnp.rirte sDa iZel war lrka: Dei tlae tsssudtFngaet mit miher hsecimG uas ienrtalmientnoa dun täidtiskshelnenc aF,lir aus Bnaenk nud rBU-hedeEön ltwelo fgtüink achu sla avkearittt euKtorotupmrlle niotlana dnu tinleranontai rnogewnmmahe nrd.eew

itM der eflatnikruufn wie kenecnrusechnor nrumtKrsetiiunil rEna gtocieen,osnpHShcn-e tesbsl enei lgiedbsaeeut stinianPi dun rFau imt mtweie suärhconeiep Ht,zoonri edi teiserb sla nrtPnsdäiie sde taesedesonngureAhb elsrhueiscnif ,war thate ide iterlchpkuutiols Vnsoii iene ieleda wnäntiAl dun icernee.Vtfrh Das Kuularrjth 5991 dweur zum Jarh red eßrgno snsregi.eiE sDa gilt lerßmanihegce üfr eid taeVnrl,geatsnnu wei eid ,eorPjkte ied ni enires elFog fua edn Weg hbaegtrc uwednr.

aDs cothhieirss osian,C in dem senit arnFz siztL eins ecronbdssikzeAth eegnebg tthe,a ewurd zum sesrstungloAutl grreoß enhsröiezcgsesti amNne dun enorHe erd escsanslikh deonr.eM eYsv lseniK eeldngäner nublae iBledr, die wgene erd pkmcnhdfitEeiil rehri niePmgte sntlgä tnchi rhem inesre rfendü, nwrea uz ehn,se oJpehs By‘esu bhemütser iedVo sD„a tli,p“aaK ndyA hroslWa “lmba,edn„Ah die eegleärnd etasuFollosgunt Bite„tr Ya“rse und eisvle ea.nder Man snenba csih fua dne oenrßg fFrtonanSoeo-hg wddarE cnhS.etie

usA den „Rniuen edr “uegnrnnirE atcnueth als pKortoionae tmi med Beenlrir suercemküBuM- ide terKnlsü der emggcnailihne müerbhtne engguviisnueKntr mit nhier nWrkee ua,f daerntru rsntE uigwLd inch,reKr und ntEsr lcHe.ke mI Gdnar theérâT itzarnseeif geinetrgSari heenin-oSAp M.retut Mti opneinnrtme sipGaneetsl bteeraltie kFanr Fe,tleri rde odrt iset 0012 dtnentanI ,raw Snie usHa las üte.hnelbW rekceitsvPhips chgeiwrit sla ied tneroliiaatnne st-uKndnu pnnur,ouzertmliK ied chsi muz tnesre irAutftt red gfiteknün rmleotuKpulerto edi Tür ni die Hnda ,bga nrewa dei trßrGop,ojeke ide mi jalhKturru udn in rde Vugeerbtniro arfdau afu edn geW gcatebhr n;ewdur eiw die ncosh nnaeetgn omPnhahlerii ndu erd kaeurlskäetp Pi-uBea sde .Mumda

6919 erdwu sad tstmdeauSum feef,tönr mi elenbs arhJ sda keinle brae esesintnraet t.etalhetarianNo apetlnG dweur ide gtEenuwirre sde mousauaesmntNli dnu rde Uubam dse ranGd T.htreéâ Das irovopicrshs sla elhKantlsu heceiittregne ansioC wredu ni dne gnondelfe anhreJ muz tilnnaeanretnio Fmour rfü ninnaetalietro ssntöcezieeishg nud epinleltmereex nsKut ternu mesine ietumng rDikorte oicnEr h.nigLu

0207 – äsEucehiorp rlhK,tuuatuastpdt ide eieZtw löfZw reJah trepäs 72,00 gngi se bie rde etezinw basugeA edr erucshäpEoni rlKtatatsptuuuhd ni ugremuxLb um niee ednear miiDosnen erd ngesrB.swweudtu eÜbr eid naoeatnnil ezenrnG nsiuah tdsan eid gnroorGieß lsa nimmeesearg cprsuoieherä uatuKumrlr im usoFk. reDne Zneewssmunaahcm udn ied ältiMiotb nzhisecw ned ielennnze Reingoen udn inrhe Bgrnerü olestl fötrrdgee .erdwen mZu rsente lMa ebetnidl ünff eneRogni usa vrie nrädenL gmneisaem als buur„xmgLe dun norGei“orgß eeni ärcpEsoiehu datsuhlu.patKutrt

Neben mde zermGgßtooruh arw edaucDlhnts itm enaldPhiaf-Rzln und dem Saadnlra ti,ietlbeg keFinhrrca mit nhrogneLit udn iBlegen mit dre Wl.niaelo lelA enoiRneg tatnhe ine wtuSmrchkhnpaete egäut.hwsla lAs yombSle sde tuKalurhrjs ensettbez edi auelbn iHecrhs a(sl u)rkelutpSn rnesrneiebghzcürdet rrselatlo irh aleßgoenogsrir ervRie und rearintemk edi sturnnarg.tlVesoeta eiW 1959 gba se eürb 040 ko,erPetj ied nuntgVentsreala giegnn ni dei e.dsneaTu s.eEvnt vtFaseisl dun ePatisr grostne mniale herm rndußae ndu nnrdeni für Flerni.ueea

eEin Omedi„paly edr snr“eegiisE elostl es totzdemr cntih ne,redw iew eortRb acGa,ir rde maiekrsGtoanoodtr des tru,jshularK rtklreä.e mleVhrei awr nei lrgorßnsiageeo „Cmeo etg“ehorT asgaetn,g eib med nma chis bgeenge,n hisc nnlenreneenk dnu aszatrmeeminuenb tso.lle nEi Gorelißt red tjPerkeo awr erenpdhstenc gtrenrrdineezehüsbc gl,aegnet so iwe eid ysmttlibegährco hiisoaltnctltianL nFO/„FO“ mi onaisC e,uLmxuogbr an erd zdeum asd raaSdlan Muuesm üaeknraSbrc nud ide oormgitSgfamenlua-F rion-rLFacera ni etzM legititbe .rwena Als necZieh rde Zmggeöhinrieeaukmst ktenno nam ihsc ggseneieigt asd htciL na- ndu atsucna.hlse

ztTor einies:nmnG nde nei dreo eenndar älnegriuns umtLhcuret abg se ndna dhco mit der Ansuutnslagse-,lnitnotK eds Lsnaed fznlaa-ReindlhP in ,rriTe asd „ogerß ehiurspäoce ihcelkPösrtn“enei ni nde osFuk eomnnegm tae.ht nUd auch erd hwcSeprtnku “nldeukurtisturI„ eds adnsaSrla ootmbe tmi dre eUocns ärttelbteWeste Veönlgirkl e.tüHt Eher tnekhlzüuradc peeänisrtrte mgbxLueur seienn pkucnrStewh ogn“„tii.arM

znaG enoh eltrnoatiaeinn imrzPneno ggni se oztrt igrngvoar legrrgonareßio Sinaymkdlazio und ltflriKetauvlu ndan dcoh t.chni nnEietrr ise na eid ardeeg ni sneide eagTn kaleteuhnolhc dBrlei esd gnhnesnaeee cekiensrmhiana itroeaenrfosfgK smeJa ywaetchN vno edr vrnhnehcdnseectemnae Gsumkeaairtr eds igrsKee im bLemreguxru uurulntremztK e.neüuNsrmt irsiäonV eeiräestrtpn hsci ied hestwgctii rxueLegbrum ltuusAnsegl ll„A ew edne“ ni dre dnüertse galnenafseesu llselaGeäebh dse ietiesgnn skrüenewtHt lEasc.vBehl- ieD edeinrcnbnedeku E-tlAnWeeulniusstlg-e leslett ,rad aws csMnheen eteeintllsix umz enbLe cuhnea.rb ndurZueg lag rde haSuc rde radoubüdegalrGfisnktn esd nihinsclheec Öoekonnm udn nl-aeApoerritleitrsNvgstbeä enMadfr x.-NefMea Fithe,eri ,Mßue Leib,e eitdäIttn, chuS,zt iivatKeärtt udn Tliaeehb sind rdto asl unH„am neds“e .istgeetl

mZu slcuh:sS ernfdeZuei atarestrlne.V Üebr neie inolliM shceBuer weis die naiBlz a.us dhcneerBesei ilef edi ilnNokiusacgitetehlaathav as.u haelicrheZ dnSietu teb,eelgn sdas cihs gwein ma etalrhVne edr ngagenleoirßor elönvgBruke enetgärd th.a aMn tebilb inagorel it.onatäsr Dei erßögt oläiMbti enitzeg caandh ebotrzces.hKnuer telsSb dei hihrcelneaz lnitegchä lPenrde senechni newgi umz sZwachnauneesmm erd onReineg nirutzeaegb. aumK nov sihc reedn hmcat uahc ide 7002 gegdeterün oennarIretgienl„ “ule,uKatunrgtr eid rtklueulle ektwzeerN zwhcsine end lruneKufdfthansce öredrfn .llso nVilee ltgi eis als ühorcbtrkisa ndu flcrhäge.wlsi

2220 hslehißlcc:i Katur,stlduhattup eid rtDeti mliEna hmre gthe es 2022 in stzheElA/ect mu ,ttnchseeuIisätd le-wbusteitsSssBne dnu die end srnViälestnhe ltehgcsduee iwkietnNod,get schi enu auf dem onBde edr iaritdTon uz nerrniotiee udn gra nue uz .rdnfneei Rix„em“ teßhi das oMott. mI erKlxtt:a ide oerienlnag eKrant semsün nue igtchems und edi Rineog une ellagutfets enewdr.

huAc ni ideser rlhru-jKauustegAab hnege ide rePotjke ni eid dt,eHunre dei tlsenegnVutraan ni ied eeTsad.un slahbeW eüwrtenevneigirsf ied letnaVraters oadvn gebaehens b,hean sei in emnie lgaKtao nmeaszufus.msnaze as„D eärw nie eubheoclnfT org,ednew“ gibt eien rbeiMrinaeitt im ennrtaigamatoOiss zu beke.ednn ctcäshailTh tsi es sinnollv scih ewelsij mi mewoeOnslnior-N edr utsphKalrtuuadtt ebrü ied kleeulnat vsntEe uz fneemi.irrno hheOinn sti edsise tlKrhujrau eisk,ne bie mde nma tmi edm gmaPromr in dre aHdn ine msointrepne tkjPore chna dem dnaner iabeerabtn ann.k

hwlchloeiG httes eni eesndnanps rJha in hi,cAstus tbeälh nam edn Bcikl sufa eznG.a mI oFsuk hsett ide ltae niotudrrgIneeis dre ntteeMi mu Ech,s iwe sei cnha rde tnoer letsehenaniriezg dreE t,iheß edi rtod babgetau nud uz niEse dun htSal atetbrevier r.udwe Dre lhcsüdie esntaeiLdl its neie dre seitneenrstaestn enGegned esd a.endLs Mit ierens cdsihtieuSrrewn hta re ba edm uJ1raht.e9 dnhr isb zru Sshaiekrtl ni edn 9r710e udn 80e1r9 aehrJn den nshWdoalt sde saednL denhstienced üenrgi.ettdmb

rIh dreBfa na ränAskefrtbtei cetahm ied igeonR mzu nnluruttellrkeie mtclelShgezei von ettarmgsnörinM.en eDi tseren eirterbA akenm uas dme anrem norNed eds enad,sL dme Öilng.s hIenn lfntgoe edi iwicnhezsn mties ni ied Misttcihhtcle eigteungasfeen aiInrltee ovr den inoesupcsritheg rer.nttieienmrAagb nI den tnltzee Jnaher ßeenli hsic demzu ezeahlicrh oueerätrsOp dnu cheiltFglün dotr mi Südne d.enier

cAhu ads Detrti Rheic tha ienes npeuSr sihnalsnrete. roV end cSreehng red ntsuecedh lanthsnatosioiizisnlaec sBreatez ksetvreetnc ihsc eWtrsdnfekämsipdar dnu Vogrftele ni edn hg.echeBwetkrsrsäcn raHt rtfa sad adLn ide .hklaSitesr itM med cEnrlhsöe esd znttele nHsceoofh 9197 im screEh Ineiriulsvrteted Ball,ev nrovleer zlaleohs hMsneecn hcnit urn renih alitpbs,etrAz rneonds ucah rhie entdiiretä utr.Vgoern eZit sola, ichs las -oeneioTgchludn nirahtosWsasfdsttcesn neu saenleulf,utz heon edi naVtnrgeeigeh zu erignnorei.

asD agmrormP rde Kdraushtlatptuut scEh kifltrertee in vleileeir keejPontr ied hsctGheice ndu ide eerozlktsiululo eiw gdloioupstrhsencni iwlcnungEkt der oegnRi nud sttlle eis or.v bieDa dewern nenbe med rutnZme cEsh thac wreieet eedGeimnn dre teMinte ni nde kBcli ,ngneoemm uzda eneiig mi hrgnnzanee o,tnnLhgeri wo ied nsluielderti linEhsgeußrc erihn nnAfag ahnm. nucreesBh ietbte cshi ebdai enie eanpnsnde gEnkssnutedeceri zshwinec nt,seger teueh dun emog.rn

fteGrag tis eirlnaslgd i.ätiobtMl Zu ,Fuß mibe dnWrnae deor fhaRrenda ndu cithülarn imt mde outA lästs cshi eid Gegnde endüg.ernr tiM erd laent eabtneitnhM nakn anm ihsc fua dei ernSpu sed nesintgei zrgasemubtenuBr dFnos ide rsaG begeenb dreo im isneetaRcs uueMsm ni shEc ni eid umtgie iwe erestdü eiZt des nasrsdetWid ngeeg edi Bza-aeziNters natueceihn.

itM „mtimSne ovn edr mze“lSch neeths die lWet rde Eüehitnnets ndu heri neneMshc im uetmrnZ eenri -lsnutoltoFsgAue dse trneCe inoalnta ulildvuseeoai in .eDdaenlgu erW ide eklttlemurullui niReog nnrnelnneeek will, oeltls mdzue dne narcekoWthm onv Esch uenhsbec dnu dei eGn,meiend ovn needn cish ejnde toanM neie eeanrd imt ienme ignenee roraPmmg strvt.eoll

mA seebnt etngbni nma ni Blcv-Eashel ss,tlbe wo huca das oImtmarnrsoinutfezn ltaiendeesg its. Drto atrg itnnitem nov rcteh hstongliseecs neNuetu,ab edi benne nutstietIn dun emnäRu dre tetsäiivUnr gmuubexLr nuret emndaer -iermtaSp-Fnrtu nud tnnemeerUhn gbreeenerhb, asl nzeaecWihrh nud nskueeidtrmaldnI erd zelett Hehnfoco ni nde Hml.emi nI dre urz kendcnvsllouier sealuetsullhAlsng tkrtnveinoere lneeiaegmh eiölMlre riwd ni eiern cunidslnerelvko ntaollsiInat esd sZrtuemn rfü auKmionnmkito ndu dinMee MZ)(K uas rahsruKle ndu tmi tewreien nBeegtäir edr frBfige dre teätdtinI rnielhcgidin anhle.ertvd nßaeuDr mu ide ekcE tegh es andn mu edi tgictnhuserdehcIsei der egnoRi Ein festpeekr tr.éeEn iWe in lnela bgeanAsu feonfh die reesltanrtVa achu sdisee mla auf ehihicclr csereBh.u

⇥araa-EMiv heRteru

snoIf r2e.wwce 2tswhunl0.u2