1. Saarland
  2. Blick zum Nachbarn

Jean Schoving aus Lothringen und das schwere Erbe des Vaters

Kostenpflichtiger Inhalt: Porträt der Woche: Jens Schoving : Das schwere Erbe des Vaters

Der Lothringer Jean Schoving wurde einst wegen Kollaboration mit den Nazis hingerichtet. Sein Sohn wurde davon ein Leben lang geprägt.

ienE dungeAnbei hltne aJne Sncoigvh ba, las er am .62 Jliu 7941 in tMez rvo emd rouißsnmmcgaEskndeho etsh.t wZföl heeewGr wedrne fua hni th.ectgeri enEsi ovadn tsi – os wlli se dei Trnotidia – mit lPpzoetanntar .eedlang lsA re weenig eednkuSn erpä,st na neien lfhPa stlesegef, erutn dme uKelhagleg knasua,cmtzmes eetnd ein unr 29 Jerah eunaesrdd nLbee – udn rwza als nstta.Soalree utaL iecGtrh ist Jane cvhinSog dre zcnfiaerönshs fecütshtrrsaSabatg .üugnwird etrnbeS smus re rfü onroiatlaloKb imt mde iiazmR-Ne,eg das viochnsgS htoglecrnshii mHtiea ovn 0914 sbi zur nBeegiurf hcudr eid rAelnetlii irnneatkte t.ah

eDi nhSriuclged edr teezltn Meuintn von cighnvoS mastmt onv dsenes hnSo, der elfnaslbe eJna hietß dun eetuh – ezidmtuns seeitezwi – mi ghseilhrnitcno ygbcrhaer-FleminMe ebt.l Ernnnerieugn na nniees arVet hat re k,iene bie dessen Hgincnuirth wra re eekni dire raheJ a.tl hcDenno tha nhi nsie etraV für nsie easnzg enLeb rg.tpgäe eDr ekMal dun sad sthaea,rKtuimind dre noh„S iesne n“winüdUerg (os etlebteti er isen enebL ni ieren 2001 nrhenneieesc iu)Atriafoobeg zu ,snei arw frü aJen ingvhcoS tZei nsisee beeLsn hauc derfTieebr. nUd os nangeb er eeni krSpoaetrr,eri die mhi – rt,ozt ewi er lstbse ,agst äenßgim tTeslna – iinehmmr egniei eogflrE ufa ernoraileg nEebe dun inaeTelhmn an nfniössarechz nieeatehrcssfMt .bhrcteneai ch„I towlel dne nNmea esmien reastV eriwde in ien eessresb iLtch ü,“ecrnk satg nhgovSic eehtu. nWne ied resPes ebür dne freäLu ndu eehrG aenJ coinvghS re(d uahc ncohs mi legtsoußnKe dun ibe rnaneRdne na ned tSrta gign) viispot ethrbe,ceit aenpdmf re asd las enei rtA .ugugnGeutn nI red eiZt cahn rde nfeguVrhta nud urulnreVtegi sneesi sVraet rduew edr aNem naeJ ocihvgSn ni ned utgeZinne nohc tim mde „Aubcmhsa der tecsnhM“eih iesztcleggeth.

gcnviSho aht isch intseniv tim emd eLenb dun dne Tatne nseies sVarte stägithfb.ec riDe von shces rBc,nheü ide edr hetgonrrLi rlvcetfötheinf ath, ehägenscibft cshi ganz rode welesetii tim med enetrlä enaJ ogSnv.ich Bis theue nmitm red ohSn nneies Vtrae sutdzemin muz Tlei ni t.czShu iDe daeotrfsTse habe dirsee ctnih trdeiven .gbhate Eni t„ufrMlä“ei eis ogSinhvc nwg,eese enki erztebruegü aailailNstsoznoti. katF tis rsaiglenld ca,uh sads red teaVr ncha red xneonniA von Le-hrgslisEnnoats rfü den eübniehtgtcr niiedcehsrehttisS S)(D aiterteeb – enie rtA eiehtdmseGni red .SS Dei vealitreAtn äwer achn aAegssu essien nshoeS egw,nsee ni eid arhthecmW eezonggeni ndu na edi tnorstfO ktsccgieh zu need.rw mI SD attbeeeir re tsnatedetss adnar itm, lFkulretNefrec-hwzeeht uz lngz,reeshca die älsnrsEes nud eghirrotLnn dabei enlhf,a nsi enseztetub arhrncFeki uz elenaggn ndu so wate emd Wnsiretehd uz .tneeghne iDe eeangu eRllo Soisvhngc aidbe sti uesirtmntt. aNch Atishcn sde rhciesGt raw er vtittorcmwniarleh dürfa, dssa zoennFras nov ned uDecestnh nehrhtcegtii eudwrn dreo mi ZK am.mnuek Snei nhoS ithse gdeaeng eerh nde Sneoge-KllD lhoAnsep rrSeeh,c erd menagiesm mit Sviohgcn eihcrtehntig u,ewrd lsa dei htinlecegi idetneebr Katrf nthrei dem raretV rde lz.eeeruhtktFwcn ienS Vaetr sie vro eallm eDteohclrms neseewg und ehba ni zeinelnen lFlneä rgosa tonfgerleV ghlen.eof

choD wei goßr eid ledluinvidie lcShdu ohsScignv uhac hthcalitäcs ines m:ag seenDs cuÄtgnh udn inctrnuHghi artf edi amFieil a.trh eiD faurEeh sed setv„rrränsLa“dee bekma einlirkee ilzfneienal ttnzuetrüUgns nud ssumte zsiewteei ierd Jsbo tgeiezlichgi ,süabuen mu eid bdenie iKrdne zu hränren.e enJa Socvingh erwud ovn estMrhilücn ni isemne mriHteaot zlgntiE ästelehgn – obwlho iedes inh nie ritekd fau neesni traVe opnnhreeacsg hätnte. prSäet zog dei aiimleF achn hoarFcb mu. Die iarhhWet büer seneni arteV refuhr gchvniSo tsre hanc dun ncha im Luaef enirse n.hidiKet eieSn tMtuer heba nie eni rotW ebrü hreni nMna hrepsg,onec sagt dre hnSo hteu.e dnU las er nand die ahtrWehi ,tkanne aehb re ishc e.hstgmäc aWnn emirm nam ihn tgafger ea,bh wsa ennd usa imnees Vraet eroegndw ise, hbae re etagrtot:wen r„E tsi onifelg esd gesreKi “emengmkmo.u sEtr mi afLeu seesni ebLnse entlre hSgcivn,o dre nvo 9317 bis 0402 eib geuPeot ni ecrrSabaünk asl tszÜreereb b,ittaeere mti edm elM„ka“ zu .eenbl nzaG sol leiß ihn eiens keuHrtnf ine. sEtr ovr ignneew enraJh ecnfeihlvftöter re eni uenes hcuB reüb neseni rateV udn insee i:maleFi iD„e iWengrrun esd eNivnoz häensnHc S. ndu otenssgi kslS.i“cscaehghläsc

äHnshnce – das awr der emeosnKa nvo nJohna nvhSgco,i aws uierdwem der dsheceut mNea von aneJ civoSgnh ist. sAl rde iäcnlmh 1198 bonrgee dwru,e rgetheö ihgotLnner ohcn mzu tDenecush Riche. niEeig aMento eräpt,s canh dme nEde dse tsrneE sirkWltgee, rewdu es erwdei hnfca.zsöirs Dre rbüzteuege kKhtliao Shocnvig olltew säuthznc etrirseP eenrwd, naetled nadn eabr ieb rde chnzrineasösf mleaelonriaKo ni aok,Mrok wo re se uzm leeebFldw eac,brth rvebo er usa eaennbknnut Gndrüen dtaigeerrd wde.ru Nhac rnseie khückRre 9114 dwure re mvo SD etrsamls berü dei cföhzrsesnai leaemilKornoa afaegrstgu. eiD nollielvuhe abaemnmiuretZs tim med etuhcsedn rermTegieoR-r mnha iernh Lfa.u Als hLenntoirg acnh dme Zwtneie erkltiWge elsamarb acshisrnzfö rwe,ud lgta idsee Kiootabaornll als neLvaarertds.

rüF ned nSoh sti ied ceahS disaelrgln liiorrmketpez: ta„H er snei adnL n?tearver clWeshe Ldan enn?,“d gtafr der neegjür Jaen ogiShnvc hrh.ciertos Nhac nserei negzgÜerbuu tah isch ines atrVe sla chtusrDee gfeü.tlh eDnn achu ssdene Verat honnaJ tPeer givcnSho reduw lsa shcDurtee oeeb,grn weli staniLnhesros-glE 1288 betries iTle eds rceKiresashi wra. eiD tMtrue awr ogasr hawsecte„ch teDu“hcse aus mde snshchesei Fd.lua dUn so erhzält edi Fiimenaecgsetchilh red cisgohSnv intch rnu neei heartgsic cGesithehc berü cdluhS ndu dsa eeswrch Ebre sde s,tearV ordnsen ahcu büre ied loceewvlelhs cthGiecshe Lnhtinroges iechswzn 7118 ndu 51,49 als evile hcnMnsee rmesmahl eid sgntStbaceesüraftarh senlwhce mests.nu

Ahcu uheet noch – ni tiZeen erd heäneocurpsi Igtneanotir – tsi ide cSheu hnca erd geeneni tiäIentdt für edi nnscheeM in nhtroengiL ihcnt memir n.faiehc In scnteaduDhl telge re asl zsanrF,oe gast hgvniSc.o nI nTeeil nkcFehasrir edgnaeg – rov laelm im enSdü – eis er here urte.Dshce Die ehrtaihW ,tsi dssa ionhvcgS gezBüe cahn hnrceaikFr wie nahc eutladnsDch tha. Im Srndaaal hat Sncovihg rgaznteejhlhan r,geeatteib rehi thge er conh teuhe ürf aarS 50 ibe lätepLteehtkWiaheittfc-mnk na ned .tSatr Zumed sti er esit sfat 30 rhJaen mit ierne tügergenib tcddseeuohNnr l.etiri In rnechkaiFr ist er gageedn uz u,aseH ndu zarw waet edi tlfeHä sde Jasrhe im deSün esd Le,sand edi reedna lHäeft in hogn.itLner ortD üfleh er chsi am selwtho,n tgas er, und ttabeewntro tidam uhca ide gaFre cahn neirse teinI:dttä I„hc üefhl ichm sla L.ht“rienrog