1. Saarland
  2. Blick zum Nachbarn
  3. Blick nach Frankreich

Tödliche Explosion in Carling: Total soll 200 000 Euro bezahlen

Tödliche Explosion in Carling: Total soll 200 000 Euro bezahlen

Das Gericht in Saargemünd hat gestern den Konzern Total Petrochemicals France (TPF) wegen der tödlichen Explosion am lothringischen Standort Carling im Jahr 2009 zu einer Geldstrafe von 200 000 Euro verurteilt - zahlbar an den französischen Staat. Für den ehemaligen Leiter der Anlage, Claude Lebeau, verhängte die Kammer eine Haftstrafe von einem Jahr auf Bewährung sowie eine Geldstrafe von 20 000 Euro .

eiB rde oplsoxEni eiens tackraemcSesr mi iJlu 9200 nwear ewzi äMrenn sum ebLen gme.kemno rstE papkn bnesei rhaJe dchana fnda erd ressozP auzd nangAf ärzM esdise rhsaJe ni rSdmanüega atstt r(iw hent.c)rebiet itM dem gtnegires rUilte ofetgl die armemK red unerForgd vno nastlwttaaSa iilOver dGl,ya der hisc ni iesenm Poeyärdl rfü niee rfetldeGas nvo 020 000 Eoru na aoTtl nspeecghrousa .aetth rdMile elif asd Urtile gneeg ned or-EDxrkite eeLaub s.au egGne ihn haett ide tltaahtSaafsanwsct wzie areJh aftH fua uhwärnBeg siewo inee ertaeflGds vno 40 000 rEuo do.gferert awZr esi ide "deiekrt hUecars der n"oEliopsx enie gcasMnshuit rde naherVefr udhrc ide iterbraMiet ,wnegese os dei lsrrn.übguidnegetU ohDc rulcshngrpüi sie ied paKtsehorta aduafr hüunuckrü,ezfzr dssa ied niinurtFemleg reaganljh chaiticlbhs ieen esivhghchtieSorcurinrt etsaseatlchgu ebha. uAs sidmee uGrdn konent edr ribeteB in"thc re"ionige,rn sads nei hoshe ksolsroxiinEpiso stb.dean esDie cTshatae teslle ine ervrsb"rttneaeu sisVneuä"rm dra, hnctedise sda Gtehicr. Kruz cnah tnBgneebkaa dse Uertlis igedütkn rneie der tnAäewl vno ,atTlo ntnaî-oeBeJ moL,mhe ,na sdas iens antdaMn Reehtmilsttc eeenngli wre.ed