1. Saarland
  2. Blick zum Nachbarn
  3. Blick nach Frankreich

Lothringer Genuss- und Kulturwirtschaft sehnt deutsche Kundschaft herbei

Kostenpflichtiger Inhalt: Grenzen offen für Konsum : „Uns fehlen die Kunden aus Deutschland“

Ob Metzer Centre Pompidou, Cora-Supermarkt in Forbach oder Tourismusbüro in Nancy: Lothringens Lebensmittel- und Kulturwirtschaft sehnen nach dem Ende der Grenzkontrollen Gäste aus Deutschland herbei.

„irW ebhna fnü,f ecshs Mla ietWinnesk na die reeGzn tgechbar dnu rtdo eresnun uKdenn nüeg,eerbb“ tsga Rcheal azLn uas -inSWdnreltg.ei „iDe Zlöernl bahen wraz cehtsag,u arbe sla tfnieereaLn tuedrfn wir aj eübr eid z“nree.G hceSlo ntnAeiok sidn jztte éa,sps die Binieezrts sde n,-Wei no-iutSreips dnu stesäsoinhfegtkcF Ro„i eds Vnsi“ kann eeirwd llea Kdennu sua unscahDledt ni hrmei naLde nmpang.eef tasldcuehDn udn hreincarFk baehn dei aitinddgpmebeneen onnezrnoekrllGt eslnt,ietleg rzu iesEeirn rhutcab se unn iknnee gfterinti nGrdu hem.r nei„geW hDuectes beahn ,tvhcseru wrändhe der elroKnotln eürb dei nrezGe zu aehfrn“, rnienetr icsh Lnza an ide rgeeünj ie,Zt sla eocktgsriah rnotlrektilo durwe nud red Gnnrzaegügbre in cSnkcehœ chno cnhti ngfeftöe wra.

nenesUredst aht asd ägttsfikseFohenc snhveeiecred gbetoeAn büer ads Ücibelh uahisn eiober,tvert mu wslooh red crösfnsnaiehz sal uahc rde dehnsectu afKcdnshtu efD„tnon“meciné udn dsa enEd rde eoo9vto-niGzn1deknlrrl-C hcckhtfsama zu .nemahc Dei argeL isene üfr eid crüRkhke uzr oNtmatrilä uach rbeedsosn utg g.lüfelt iD„e ceDntuhes nbieoprre chciilshßel erng“e, ärtklre .aLnz Vor lemla Cmén,atr Wneßeiiw dnu oRsé ntnäeds bie ehnin hhco im s.Kru Dsa dEen red kronnztnleeroGl tbügreß chua neiDal are,Ccse nrcgmeaveariSe im Caro pmaerSkrut ni craFho.b n„sU fhnele die endnuK uas ncudlhetDas os iwe nma dtor eid nanezFosr ,“tviessmr gast er. „mA .71 äMzr httaen wri ocnh enresu ioFer au v,in reab da nbahe iwr eculdiht tme,grke dssa ied uhcdetse thdcnfKasu ,heft“le ritnenre re sihc an den iBgenn erd idP.naeem

gnbreWu ni tndlceuashD ath ads teereUmnnnh ovr emd .51 uiJn reba ihtnc lcagth,tees mu thinc zu ekienrrsi, ads ieen etuenlevle ugelärgnnreV der eortnnollK ishzdncwae u.kfnt Wir„ ewtarn sda feilzifleo ndEe ab nud ertebnie dnan in Dsauelhtncd baeWnnoeikert mit egnoSroedanbent ,rvo“ eagst sraCece ma gnegvaernne gnteDar.son abeDi ollse red ksuoF auf den nraWe i,genle echewl die hacstnfdKu jsntiees der Grenze sonbrdese fnahaergc – rueatrdn rov lamel iWen, Keäs nud icsh.F

sDsa ahaismuctot aelsl eirewd os iwdr wie vro erd anmPeie,d altbgu eCresac i.tnhc W„ri snmesü nraad n,beeirta ssad ide undnKe ,eworidemnemk sgauoen wie shceduet ätmurepSrke adarn nireatbe nesü,sm sdsa edi icesfshöznar nhftsadcKu iwrede ibe ihnne iafeu“nkt. Huinz mmeko dei fesdeurr,anrgouH ied öaishrefscnz ftucasd,nhK eid rvo erd daiPenem eblier ni tdhnceues Dnecosgeiräcffgreehhta eekautnfig ,hat chnti rewied zu r.everlnei „sE iwdr ihtcn eiw evrhro n,esi rwi smensü asd nVtaereru erd Kduenn .“üwkiegcneznrun

hucA im lbcrreehiutKu utläf dre eihrnereeebgrüctzsdn suthuacAs dieerw n.a mI etrneC oPpimduo etzM aht nma zarw teis mde egrvnanenge Fgraite reeidw nefegftö, rbea pgueeeudamrnnpnGnl aus dem Nrdcbaalhan wnrea flejenlsad nithc eghcli zu gBinen eenniaggnge (ndatS 11. )nJu.i „hscDuete pGrpune d,erwen iwe lale neansepe,prnEghwrcu sert aalmnsg mi rbsHet wiednremkmo,e“ itlte nnAe y,Felru reafhsatcgeeBetubru esd etsaKuus,nsh mit. Wsa„ ied eresbudiicuhdvaInl tr,beifft snisew ,rwi dssa es dei hDeutnsec tcnhi trneawba nn,eönk ewirde acnh Mezt uz knme“,om gtfü sie an. eDi ieTnrme rfü dei hänntces dripeghcthssnceua uFnehngü,r eid ads Taem cudrh eid neue ustleAslung oFkeol„l“r ntteai,be eetshn beteris :tsfe am 7.2 nJui udn 18. Ji,ul lisjwee stssaamg mu 14 r.Uh rW„i ndis icsii,tsomt“ph asgt rleyuF in Bgeuz ufa eid onetgbAe ürf ecrubhs.niElzee

Das oüromsibruusT ovn aycnN tah hnsco vro btrdaehlan ehoWnc enei hBfugancseganru eeins ahbcseienry estbehureeueRnnssmni lrhn:eaet eliGch am teniewz Tga hanc mde nEed edr lnolnrertkzGnoe entlowl 18 neonsreP ied hsrtclinhgieo taSdt :cekdtneen Das„ ist eensru etsre rusrpugeecBphe etsi Bnngei red nm“Pe,adie ttlei ntVenci bD,osui getkrrmngineaaaM sde giodntre eeeestvskrrF,hmnadmre tim. ndU am aegngnervne taegsnDonr euclhette im esapieToylfdln eds Tsousübruriosm onch eeni tdeuehsc aVhrwol uf,a edmlias sau edm lSradnaa. nE„i munennetserhuB hta r,aetgfnag wsa öfgetenf tsi udn ewi es isch tmi edn blVnmoumeatesneggrs für purenpG rüf ienne naaetuTelfashtg am .17 uiJn tvl“ähr,e htecbteri uioDbs irew.et

ertEs hegnnuBcu üfr nde meSorm disn chua im netCre rsPca seL iosrT Ftsêro naeh med ssalilnehonecm ytgtHina egnggeaienn – ncho rovbe dre raPk ma rgengneanve egiFtra reieferfdtnewö hta orde eid phrntecibtoairnsge ennzerGolklnrto eebgahonuf awer.n Wri„ rlantehe tsie eigienn oWecnh eiRrevuregsnne vno rneunes etdheusnc n,n“eudK leitt rcEi B,airtog etaneklrroeidrG nov nCrtee Pcasr sLe sTiro êsoFt,r ufa fAreang i.mt cuAh rüf ned keerrFnpai dnis die uoreTisnt sau dem abNahrcdanl neie iigcwhet ßGr.eö rW„i isdn ,euerftr sads eid erfeneriönfWfgud dse raPks os citdh rvo der gnffunÖ red nnzGere oftggle t“i,s sgta Bgai.rot iehilßShclc meäk nie reltVie dre seäGt usa tueshdlDnca – mna esi hmer„ sla cllg“ikühc, sie eewdri ebeüßrgn uz e.nüdrf mU dei riehctieSh onv lnsroaeP dun Gtäesn uz tegiswnh,äerle aht isch red rinhegtoLr kaierrpnFe mu die Anhizcngesuu tmi med uSadfgera eLabl sed -Te,ts ei-tospksnnI dun ufennlierigsieZteesdtzisrirts aeruBu Vtsaeir he.bmüt

orV rde iagdlhnuWnen in irdgSnnWe-ietl sti nesusrnedet ien Aout mti rureiNekcnh iKnenezcenh r.fovrhengae bO alel toehrrLnig nhhäilc clsenlh dne geW iwered üerb eid Generz eifnd,n sicneht aeingrdlsl chitn nagz os äcrtt.dieslslbvehns iE„geni enirem ainchrszsöfne dKenun neg,sa sie häettn nahc lellnfEzäine der etekgnidiFelsnie swtae e,Bdene“kn zläther Rlchae Laz,n efnhiC von „oiR sde V.s“in i„eS neollw vro usgutA ictnh rdeeiw hnca übSnearrcak .f“raenh

an,rDa sasd iehr duennK uas udaDlsnthec eucüzrkherkn rewnd,e hta dei ,iehniWänredln huac canh erid antMoen ,eZuganpsswa ebar nieke wiZlefe. m„A Angfan unmtsse rwi hrse levi Wbneugr ni Dauhdecnslt emcn,ha se war h,c“wsre nnreiert hisc Lnaz, tfüg dhojec an, r„eba nwen hecnudets Knndue anleim nei chtfGäse e,tflägl dnan snid ies .e“tur 04 rtonPze edr ncatKhdufs idsn ncha hirer fuuknAst cD.useeth