Hirstein. Hirstein feiert von Samstag, 23. Juli, bis Montag, 25. Juli, seine traditionelle Kerschekerb. Dazu hat der örtliche Musikverein wieder ein unterhaltsames Programm in seinem Pavillon organisiert. Er bringt am Samstag um 19.30 Uhr die Kirmes mit Blasmusik ins Dorf. Ab 21 Uhr lädt der Verein zu einer Schlagerparty mit Livemusik der Band Tojo ein. Gleichzeitig wird die Cocktailbar eröffnet. Am Kirmessonntag packen die Musikvereine von Steinberg-Deckenhardt, Niederlinxweiler und Wolfersweiler ihre Instrumente aus und unterhalten ab 15 Uhr die Gäste bei Kaffee und Kuchen mit zünftiger Blasmusik. Am Montag, 25. Juli, ist um elf Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Hirstein. Um zwölf Uhr wird ein gemeinsames Mittagessen angeboten. Zum Ausklang der Kirmes heißt es dann ab 17 Uhr Stimmungsmusik mit Norbert Nisius.Der Förderverein des TuS Hirstein lädt bereits am Freitag, 22. Juli, ab 19 Uhr zu einer Kerwedisco in Majobs Pub an. Die DJ's Dodi und Dave wollen es von House über Rock krachen lassen. Ab 20 Uhr heißt es dann "Happy Hour". Bei der Geburtstagsparty will man die hundert Jahre TuS Hirstein samstags ab 19 Uhr nochmals mit viel Stimmung Revue passieren lassen. Am Kirmes-sonntag wird ab zehn Uhr mit dem Frühschoppen weiter gefeiert, dem ab 19 Uhr "Rock im Pub" mit dem DJ's Jenson und Krichan folgt. Montag, 25. Juli: zehn Uhr Frühschoppen, zwölf Uhr Mittagessen und ab 19 Uhr Unterhaltung mit Udo Kugge.

In Hirstein findet die Kirmes immer am Wochenende vor dem "Jakobstag", also immer am Wochenende vor dem 25. Juli, dem Namenstag des Jakobus statt. In früheren Jahren hatte die Hirsteiner Kirmes daher auch den Namen "Jakobs-Kerb". Die Hirsteiner Kirmes ist allgemein als Herschdemer Kerschekerb bekannt. Schließlich sind im Juli die schmackhaften Schwarzkirschen reif, demnach die wichtigste Zeit für "Spautzkuchen". se