GroßrosselnBald Dorffest und Gewerbeschau 17 Vereine aus Großrosseln und 18 Vereine aus Petite Rossellen beteiligen sich am mittlerweile 29. Dorffest, das am Samstag, 5. September, startet. Gleichzeitig findet eine Gewerbeschau in der Rosseltalhalle statt. > Seite C 2VölklingenBauarbeiten an der Tiefgarage starten Am heutigen Montag sollen die Umbauarbeiten an der Zufahrt Rathausstraße zur Völklinger City-Tiefgarage beginnen. Die Tiefgarage wird während der Bauarbeiten nur noch über die Bismarckstraße zu erreichen sein. redSport regionalRöchling landet ersten HeimsiegRundum zufrieden präsentierten sich Trainer und Spieler nach dem ersten Heimsieg der Saison. Der SV Röchling Völklingen hat in der Fußball-Saarlandliga einen verdienten 3:0-Sieg gegen den VfB Dillingen eingefahren. Der Fußball-Oberligist Sportfreunde Köllerbach musste sich dagegen am Samstag trotz starker erster Halbzeit der Alemannia Waldalgesheim mit 1:4 (1:1) geschlagen geben. > Seite C 4