Völklingen. Das Fahrgastschiff "Stadt Saarbrücken" wird an diesem Sonntag, 10. August, um 10.15 Uhr in Völklingen-Wehrden an der Schiffsanlegestelle Weltkulturerbe anlegen. Abfahrt zur Saarschleife ist gegen 10.20 Uhr. Gegen 18.45 Uhr ist man wieder zurück in Völklingen. Für diese Fahrt ist eine Anmeldung bei der "Saarbrücker Personenschifffahrt Günter Emmer GmbH" notwendig. Karten gibt es unter Telefon (0681) 34084. Fahrpläne und -preise gibt's im Internet.Am kommenden Freitag, 15. August, wird das Fahrgastschiff "Frohsina" zu einer Tagesfahrt ab Völklingen um 13.30 Uhr in Wehrden anlegen. Abfahrt nach Saarlouis-Lisdorf ist um 14 Uhr, Rückkehr nach Völklingen gegen 16.45 Uhr. Kartenbestellung unter Telefon (06898) 132300. red