VölklingenAmtsgericht hat am Freitag geschlossenDas Amtsgericht Völklingen ist am Freitag, 24. September, wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung geschlossen. Es besteht ein Bereitschaftsdienst von zehn bis elf Uhr (Telefon: 203-311). Die für diesen Tag anberaumten Zwangsversteigerungstermine finden statt.VölklingenAusbildungsbörse im BerufsbildungszentrumDie Stadtverwaltung Völklingen veranstaltet in Kooperation mit den beruflichen Schulen am heutigen Mittwoch, 22. September, und Donnerstag, 23. September, im Berufsbildungszentrum Völklingen die Ausbildungsbörse 2010. Zu der Veranstaltung haben sich rund 600 Schüler und Schülerinnen der Erweiterten Realschulen aus Völklingen, Großrosseln und Püttlingen sowie die Gesamtschule Ludweiler angemeldet. red GroßrosselnTermine sollen sich nicht überschneidenDie Bürgerinformationsveranstaltung zum umstrittenen Bebauungsplan für die Tagesanlage Warndt in Karlsbrunn wird wahrscheinlich auf den 30. September vorvorlegt. Grund ist ein bereits lange geplantes Bürgergespräch am 1. Oktober in Dorf im Warndt, an dem die vier Bürgermeister-Kandidaten ebenfalls teilnehmen wollen. Liane Tilly-Balz (Freie Wähler) hatte sich in Rücksprache mit der Bürgerinitiative für die Verlegung des von der Verwaltung parallel vorgesehenen Termins in Karlsbrunn eingesetzt. erLudweilerDrei Tage lang wird Oktoberfest gefeiertErstmalig werden Gäste aus Frankreich und Belgien dabei sein, wenn am Freitag das traditionelle Oktoberfest in Ludweiler eröffnet wird. Premiere wird dann auch der Auftritt der Party-Rockband Snoopy' s Search in dem Warndt-Ort sein. Neben dieser Gruppe werden zahlreiche Musiker aus dem gesamten Bundesgebiet erwartet. > Seite C 3RegionalverbandWeltladen wird 20 Jahre altSeit 20 Jahren gibt es in Saarbrücken einen Weltladen, mit dem junge Leute aus dem evangelischen Jugendwerk das Thema Fairen Handel aufgegriffen haben. Mittlerweile hat sich ein fester Kundenstamm etabliert. > Seite C 6Kultur regionalEx-Überzwergin kommt zur SommermusikIm Rahmen der Saarbrücker Sommermusik gastiert Meike Hess mit dem musikalischen Projekt "Beatbird". Ende der Spielzeit 2008/2009 hatte die Schauspielerin das bekannte Kinder-Theater Überzwergverlassen. > Seite C 8