PüttlingenAlkoholvergiftung beim City-Biathlon50 DRK-Helfer betreuten am Wochenende den Sommerbiathlon in Püttlingen. Neben zwei Sanitätszelten mit je zehn Behandlungsplätzen, Rettungs- und Krankenwagen, war auch die DRK-Motorradstaffel im Einsatz. Doch verlief die Veranstaltung für die DRK- Einsatzkräfte ruhig. Das DRK verzeichnete lediglich einen vergleichsweise kleinen Zwischenfall: Am Samstagabend musste eine 51-jährige Püttlingerin mit einer Alkoholvergiftung in eine Klinik transportiert werden. bubPüttlingenDerler Straße ab Mitte August gesperrtDa der Mischwasserkanal in der unteren Derler Straße erneuert wird, ist die Straße ab Montag, 16. August, zwischen der Völklinger Straße und der Kirchgartenstraße gesperrt. Je nach Baufortschritt sei aber der Anliegerverkehr von beiden Seiten aus möglich. Die Bauzeit wird von der Stadt Püttlingen auf etwa drei bis vier Monate geschätzt. dlaRiegelsbergAchtung, es wird wieder geblitztAm heutigen Dienstag, 10. August, findet in allen Ortsteilen der Gemeinde Riegelsberg eine Geschwindigkeitsmessung statt. Weitere Kontrollen sind nicht ausgeschlossen. dlaPüttlingenKati Wilhelm - ein Sport-Star sagt tschüssBiathlon-Star Kati Wilhelm sowie die Biathlon-Asse Simone Hauswald, Sandrine Bailly und Sandra Kieth beendeten in Püttlingen ihre Profi-Laufbahnen. Die Stadt organisierte ein Abschiedsfest. > Seite C 3Sport RegionalFC Riegelsberg wertet Remis als ErfolgTrainer Franco Gagliardi vom FC Riegelsberg wertete das Unentschieden (2:2) gegen den SC Halberg Brebach als Erfolg. Franco Gagliardi hatte im Vergleich zum Auftaktspiel gegen Limbach (1:1) eine personelle Änderung vorgenommen und den 19-jährigen Thorsten Büchel anstelle von Benny Schadt aufgeboten. Büchel spielte in der Innenverteidigung. > Seite C 4Sport RegionalEinsatz von Dominik Groß noch nicht sicherMelori Bigvava, Trainer des Fußball-Oberligisten Sportfreunde Köllerbach, ist nach dem ersten Heimsieg der Saison (1:0 gegen 1. FC Saarbrücken II) froh über die ersten drei Punkte. Morgen muss er mit seiner Mannschaft schon wieder ran - dieses Mal beim SV Alemannia Waldalgesheim (19 Uhr). Ob Dominik Groß bei den Sportfreunden mitspielt, soll seine Form vor dem Spiel entscheiden, denn er musste zuletzt verletzungsbedingt pausieren. > Seite C 4