Völklingen. Unter dem Motto "Klaus und Wolfgang laden ein" hatten der Völklinger Oberbürgermeister und sein Stellvertreter zu einer Sommerparty ins Wasserwerk am Simschel eingeladen. Der Reinerlös dieser Veranstaltung von 7500 Euro wird jetzt Kinder- und Jugendprojekten in Völklingen zugute kommen. In einer Feierstunde im Alten Rathaus überreichten Klaus Lorig und Wolfgang Bintz gestern Abend Schecks in Höhe von 500 beziehungsweise 300 Euro an unterschiedliche Jugendprojekte und deren Vertreter. Lorig und Bintz bedankten sich gestern auch bei allen, die mitgeholfen hatten, diese Sommerparty auf die Beine zu stellen. Die musikalische Gestaltung hatten die Schulband ERS Sonnenhügel, das Duo "Ab und zu" und die Bands Magic, Friend's Connection, Civil Service (bei der Lorig selbst mitspielt) sowie die 60's Revival Band übernommen. red