Malstatt500 Euro Spende an zwei KinderprojekteMichael Hüther, Inhaber der Wellness Company, hat 500 Euro an die beiden Kinderprojekte "Freiraum für Prävention" in Malstatt und Alt-Saarbrücken gespendet. Hüthers Team, die "Wellfit Dragons", hatten beim diesjährigen Saarspektakel mehrere Drachenbootrennen gewonnen und die 500 Euro als Preisgeld bekommen. Die Kinder zeigten ihren Dank mit selbst gemalten Bildern. redRegionalverbandSprachreise in dieMitte EnglandsDer gemeinnützige Verein Deutsch-Britischer Freundeskreis Saarland veranstaltet vom 11. bis 26. Oktober eine Sprachreise nach Northampton (Mittelengland). Neben 30 Stunden Unterricht mit Muttersprachlern beinhaltet der Kurs Ausflüge nach Oxford, Cambridge, und Stratford-upon-Avon - das ist der Geburtsort von William Shakespeare - sowie eine Tour durch London. Abends stehen Pub-Besuche und ein Bingo-Abend auf dem Programm. Die Unterbringung ist in Gastfamilien oder im Hotel möglich. redWeitere Informationen: Tel. (0681)9387925.www.saarland-england.comSaarbrückenBürgeramt Halberg ist am Freitag geschlossenDas Bürgeramt Halberg ist am Freitag, 19. September, wegen einer betrieblichen Maßnahme geschlossen. Bürger können sich in dringenden Fällen zwischen 7.30 Uhr und 12 Uhr an die Bürgerämter in Burbach, Mitte und Dudweiler wenden. red