Völklingen30 ehrenamtliche Helfer betreuen die Tafel Jeden Dienstag und Freitag versammeln sich zahlreiche Menschen ab 15 Uhr im Hof des Diakonischen Zentrums in der Gatterstraße. Jeweils dann ist Ausgabetermin für Lebensmittel bei der Völklinger Tafel. Rund 30 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer kümmern sich um die Leute, die kommen. Die Völklinger Tafel verteilt seit drei Jahren Lebensmittel an arme Menschen in der Stadt. > Seite C 3 Neunjähriger Junge von Auto erfasstEin neunjähriger Junge ist gestern um die Mittagszeit beim Überqueren der Cloosstraße in Völklingen von einem Auto mit dem Seitenspiegel erfasst worden. Wie die Polizei berichtet, stellte sich im Krankenhaus heraus, dass er mit leichten Verletzungen davongekommen ist. Nach den Ermittlungen hatte der Junge offenbar nicht auf das von einer 43-jährigen Völklingerin gesteuerte Auto geachtet. erTHW dankt Helfer Günther KriesamerHelfer Günther Kriesamer erhielt bei der Jahresabschlussfeier des THW-Ortsverbandes Völklingen-Püttlingen mit dem Ehrenzeichen in Bronze eine der höchsten Auszeichnungen, die das Technische Hilfswerk bundesweit zu vergeben hat. Kriesamer hat viele Einsätze im In- und Ausland hinter sich. > Seite C 3RegionalverbandSpatzen werden immer seltenerDie Spatzen pfeifen immer seltener von den Dächern in der Region. Der Haussperling, wie der Spatz korrekt heißt, gehört zu den bekanntesten Vogelarten in Deutschland. Geschätzte 40 000 bis 80 000 Brutpaare gibt es im Saarland. Doch die vermeintlich hohe Zahl täuscht. Der Spatz steht auf der Vorwarnliste zur Roten Liste der Brutvögel des Saarlandes. > Seite C 2Sport regionalÜber 1000 Läufer trotzten dem WetterExtreme Bedingungen mussten die 1383 Teilnehmer des 35. Silvesterlaufs am Sonntagmittag in Saarbrücken bewältigen. Temperaturen um den Gefrierpunkt und dicke Schneeflocken - und trotzdem in der Regel nur eine kurze Hose und ein T-Shirt. Ein paar Teilnehmer scheuten kein Mittel, um ein gutes Ergebnis zu erzielen. > Seite C 9Wehrdener müssen weiter bangenTischtennis-Oberligist TTC Wehrden muss auch im neuen Jahr um den Klassenverbleib bangen. Der Aufsteiger verlor zum Abschluss der Vorrunde sein Heimspiel gegen den TTC Altrip mit 7:9 und belegt in der Tabelle mit 8:14 Zählern den achten Platz - ganz dicht an der Abstiegszone. > Seite C 9