Berlin. Welches Buch derzeit auf dem Nachttisch von Joachim Löw liegt, ist nicht bekannt. Die brisante Biografie von Philipp Lahm ("Der feine Unterschied") dürfte für den Bundestrainer aber nicht als Gute-Nacht-Lektüre taugen. Bevor die Aufregung um Lahms Lästereien über Trainingsmethoden von Völler bis Klinsmann die Stimmung in Fußball-Deutschland vollends vergiftet, hat sich der Kapitän der Nationalelf gestern entschuldigt. "Ich wollte Rudi Völler, Jürgen Klinsmann und andere Personen selbstverständlich nicht persönlich treffen oder gar beleidigen", ließ Lahm (Foto: dapd) mitteilen. Das verbale Einlenken bewahrt ihn wohl vor drastischen Konsequenzen - bis hin zur Absetzung als DFB-Kapitän. Das sei kein Thema, sagte Teammanager Oliver Bierhoff, der dennoch deutlich wurde: "Wir wollen mündige Spieler. Im konkreten Fall hat Philipp allerdings die Grenzen überschritten." dpa/red