Washington. In der mit 13 Astronauten zurzeit übervollen ISS heißt es jetzt Schlangestehen - vor dem Klo. Wie die Nasa mitteilte, ist eine von zwei Toiletten an Bord der Raumstation ausgefallen. Damit müssen sich die Raumfahrer nunmehr genau aufteilen: Die siebenköpfige Besatzung des seit Freitag angedockten Space-Shuttle "Endeavour" besucht ihr eigenes stilles Örtchen, während die sechs Dauerbewohner der ISS das noch funktionierende zweite Klo in der ISS benutzen. Die Bodenzentrale wies die Astronauten scherzend an, ein Schild mit der Aufschrift "Außer Betrieb" an die Tür zu hängen, bis die Toilette wieder einsatzbereit ist. Sie wurde in den USA gebaut, erst 2008 eingeflogen und hat sechs Millionen Dollar gekostet. Das zweite Klo an Bord stammt aus russischer Produktion. Von so irdischen Problemen im All dürften die 15 Schüler aus Weiskirchen und Erpeldange (Luxemburg) wohl nichts mitbekommen haben. Sie hatten am Sonntag Gelegenheit, über Funk mit einem der ISS-Astronauten zu sprechen. dpa/red