Am kommenden Wochenende fallen in der Region in der Nacht zum Sonntag auf fast allen Strecken die Züge aus. Die Bahn richtet einen Schienenersatzverkehr ein. Grund für die Ausfälle ist ein Software-Update im Stellwerk Kindsbach bei Kaiserslautern. Während des Updates dürfen auf den Strecken, die von Kindsbach aus überwacht werden, aus Sicherheitsgründen keine Züge fahren. "Wir können das nicht anders machen", sagte eine Bahnsprecherin. Für Bahnkunden ärgerlich: Die Ersatzbusse sind teilweise mehr als eine Stunde länger unterwegs. Auf folgenden Strecken werden zwischen dem 18. und dem 19. Juli die Züge durch Ersatzbusse ersetzt.

Strecke Koblenz-Mannheim: Hier fallen zwischen 23.45 und 1.30 Uhr zwei Regionalexpress-Züge aus. Zwischen Völklingen und Saarbrücken wird der RE 4132 durch einen Bus ersetzt, die Fahrt dauert 27 Minuten länger. Auf der Strecke des RE 4147 fährt zwischen Homburg und Saarbrücken Ersatzverkehr (46 Minuten länger).

Strecke Saarbrücken-Pirmasens: Hier wird die Regionalbahn (Abfahrt 0.45 Uhr in Saarbrücken) ersetzt, die normalerweise um 1.28 Uhr in Zweibrücken hält. Der Bus erreicht Pirmasens 63 Minuten später als der ausfallende Zug. In Zweibrücken fährt er um 2.15 Uhr an der Haltestelle Poststraße ab.

Strecke Kaiserslautern-Trier: Zwischen 23.30 und 7 Uhr werden auf der Strecke Kaiserslautern-Homburg-Saarbrücken-Völklingen insgesamt fünf Regionalbahnen durch Busse ersetzt. Es kommt zu Verspätungen um zirka 30 Minuten.

Strecke Saarbrücken-Türkismühle: Ersatzbusse fahren zwischen 0.15 und 1.45 Uhr zwischen Saarbrücken und Dudweiler (18 Minuten länger).

Strecke Saarbrücken-Homburg: Die Regionalbahn (Abfahrt 0.48 Uhr in Saarbrücken) wird zwischen Saarbrücken und Neunkirchen durch einen Bus ersetzt (19 Minuten länger).

Strecke Illingen-Homburg: Die Regionalbahn (Abfahrt 23.41 Uhr in Illingen) wird zwischen Bexbach und Homburg durch einen Bus ersetzt. Die Fahrt dauert laut Bahn 18 Minuten länger.