Versuchter Einbruch

in der Hofenfelsstraße

Zweibrücken. Ein Unbekannter hat versucht, in der Hofenfelsstraße in Zweibrücken in eine Firma einzubrechen. In der Zeit zwischen Mittwoch, 1. Juni, 16 Uhr, und Montag, 6. Juni, neun Uhr, stieg der Täter über eine Feuerleiter auf der Gebäuderückseite auf das Flachdach und versuchte, ein Oberlicht aufzubrechen. Da ihm dies nur zum Teil gelang, ließ er von seinem weiteren Vorhaben ab. Der entstandene Schaden beläuft sich auf etwa 500 Euro, wie die Polizei gestern mitteilte. red

Hinweise an die Polizei Zweibrücken, Telefon: (0 63 32) 97 60.

Wattweiler: Einladung zur Ortsbeirats-Sitzung

Zweibrücken. Die Mitglieder des Ortsbeirates Wattweiler laden zur 11. Sitzung am Dienstag, 14. Juni, um 19.30 Uhr, im Sitzungsraum des Gemeindehauses, Bliestalstraße 28, ein. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen unter anderem die Neugestaltung der Ortsmitte und die Behebung von Straßenschäden der Bliestalstraße und deren Kosten. ka

Bauausschuss will Stadteingang aufwerten

Zweibrücken. Für die Umgestaltung der Alten Ixheimer Straße hat gestern eine große Mehrheit des Zweibrücker Bauausschusses gestimmt. Die SPD, die FWG, die Linke und die Mehrheit der CDU stimmte für das 1,7 Millionen Euro teure Vorhaben. Die FDP, die Grüne Liste und zwei Christdemokraten sprachen sich dagegen aus, dem Stadtrat die Planung des Projektes zu empfehlen. > Seite 19

Sport Regional

Motocross-Rennen

in der Lettkaul

Niederwürzbach. Rund 220 Motocross-Fahrer starten am Pfingstmontag, 13. Juni, beim Rennen in Niederwürzbach. Auf der legendären Lettkaul geht es um Punkte für den Südwestcup. Veranstalter ist der Motorsportclub (MSC) Niederwürzbach, dessen neuer Vorsitzender Ralf Scheller bei der diesjährigen Auflage seine Feuertaufe bestehen muss. Internationales Flair erhält das Rennen durch Fahrer aus Luxemburg, Belgien und Frankreich. > Seite 14