LokalesOrtsdurchfahrt kommt gut voranNiederhausen. Nach den Schwierigkeiten mit dem Boden gehen die Bauarbeiten an der Ortsdurchfahrt Niederhausen jetzt gut voran. Das liegt nicht nur am Fleiß der Arbeiter, sondern auch an den guten Wetterbedingungen der vergangenen Wochen. Wohl noch diesen Monat kann deshalb die Asphaltdecke aufgetragen werden. > Seite 18Die "Battwillerer Baggewatscher" probenBattweiler. Am 7. und 8. November führt die neu gegründete Laientheater-Truppe "Battwillerer Baggewatscher" die Komödie "Die Protesttanten" in der Konrad-Loschky-Halle Battweiler auf. Bei den Proben haben die Schauspieler sehr viel Spaß. > Seite 18Wegen Freundin Passant einen Zahn ausgeschlagenZweibrücken. Aus Frust darüber, dass seine Freundin ihm die Wohnung verwüstet hatte, hat ein 24-jähriger Zweibrücker einen unbeteiligten Passanten zusammengeschlagen. Dieser verlor dadurch einen Zahn. Das Landgericht bestätigte die Verurteilung des Täters zu einem Jahr Haft. Der Verteidiger hatte vergeblich auf Bewährung plädiert - mit der Begründung, sein Mandat habe eine Arbeit gefunden und sei werdender Vater. > Seite 19Kultur regionalRock-Festival feiert Festhallen-NeueröffnungZweibrücken. Ernest Cadet hat ein Rockkonzert zur Wiedereröffnung der generalsanierten Zweibrücker Festhalle organisiert. Fünf Bands treten bei dem Festival auf, darunter seine eigene 70er-Jahre-Band The Action. > Seite 19Pfälzischer Merkur verlost neue BücherZweibrücken. Unsere Zeitung stellt heute einen Bildband mit historischen Ansichtskarten der Pfalz vor, amüsante Katzen- und Hundegeschichten sowie einen spannenden Pfalz-Krimi. Jeweils drei Exemplare der neuen Bücher können Sie gewinnen. > Seite 20JugendFerienaktion führt in die Welt der SinneZweibrücken. In diesen Herbstferien veranstaltet das städtische Jugendzentrum Zweibrücken eine "Woche der Sinne". Dabei werden zum Beispiel Bogen gebaut und Münzen gegossen. Aber auch ein Müllsortierspiel sorgte für Abwechslung. > Seite 22VereineOtto Stauder 90: Der Sport hält ihn fitContwig/Zweibrücken. "Sport treiben, hart sein gegen sich selbst, und vor allem nicht rauchen und trinken" - mit diesem Rezept ist Otto Stauder, seit 80 Jahren Mitglieder der VT Contwig, schon 90 Jahre geworden. Ein Alter, das man ihm nicht ansieht. > Seite 23