2500 Euro aus Metzgerei gestohlen

Rimschweiler. Unbekannte Täter sind in der Nacht zu Samstag in Rimschweiler in eine Metzgerei eingebrochen. Sie kamen durch das Küchenfenster ins Innere des Gebäudes, wo sie gezielt in Schränken nach Beute suchten. In einem der Schränke fanden die Täter schließlich 2500 Euro und entfernten sich anschließend durch die Verandatür. Die Polizei hat noch keine Hinweise auf die Täter. Zeugen werden gebeten, sich bei der Zweibrücker Wache zu melden, Tel. (0 63 32) 97 60. red

Firmenwagen

ausgebrannt

Contwig. Ein Anwohner aus Contwig hat am Samstagmorgen den Brand seines Firmenwagens gemeldet, ein Opel Combo. Als die Feuerwehr und die Polizei dort eintrafen, war der Kastenwagen jedoch nicht mehr zu retten und brannte komplett aus, wie die Zweibrücker Polizei mitteilt. Die Staatsanwaltschaft habe einen Brandsachverständigen mit der Ursachenerforschung beauftragt. Dafür wurde der Wagen sichergestellt. Die Polizei schätzt den Schaden auf etwa 5000 Euro. red

Vandalismus: Autos und Apotheke beschädigt

Zweibrücken. Unbekannte haben in der Nacht zu Samstag mit einem Werbeständer die Scheibe einer Apotheke in der Ixheimer Straße in Zweibrücken eingeworfen. Es wurde aber offensichtlich nichts gestohlen. Kurz zuvor hatte bereits eine Zeugin gemeldet, dass ein junger Mann mit Steinwürfen zwei geparkte Fahrzeuge beschädigt habe. Er sei mit weißem Hemd und schwarzer Hose bekleidet gewesen und habe seine schwarzen Haare nach hinten gegelt. Die Polizei schließt einen Zusammenhang zwischen den Taten nicht aus. Der Gesamtschaden belaufe sich auf 4000 Euro. Die Polizei sucht Zeugen, Tel. (0 63 32) 97 60. red

Region südwest

Bräutigam schwer zusammengeschlagen

Pirmasens/Kaiserslautern. Ein Bräutigam ist bei seinem Junggesellenabschied von Unbekannten in Kaiserslautern zusammengeschlagen worden. Die schweren Gesichtsverletzungen werden heute operiert, die Hochzeit ist verschoben. Der 26-Jährige wollte mit einer Gruppe junger Männer aus dem Raum Pirmasens am Samstagabend in Kaiserslautern zünftig feiern. Dort im Bahnhof wollte der 26-Jährige einem Mann eine kleine Flasche Schnaps verkaufen. Dieser Mann verstand den Spaß nicht. Nach einigen Minuten verbalen Streits trennten sich die Kontrahenten. Plötzlich wurde die Gruppe um den Bräutigam von einem Auto eingeholt und durch Querstellen am Weitergehen gehindert. Fünf Männer stiegen aus, darunter der vom Bahnhof, und schlugen sofort auf die Gruppe ein. Dabei wurde ein weiterer Mann leicht verletzt. Die Schläger flüchteten. dpa