lokalesMehr Fracht am Zweibrücker FlughafenZweibrücken. Die Frachtzahlen des Zweibrücker Flughafens sind im ersten Halbjahr 2010 stark angestiegen. Wie Flughafensprecher Franz-Rudolf Ubach auf Merkur-Anfrage mitteilte, zeige der Anstieg von 28 800 Kilo (2009) auf 140 200 Kilo (2010) deutlich, "dass die Wirtschaft angezogen hat". Weniger erfreulicher sieht die Zahl der Flugbewegungen aus, die von 11 000 auf 7200 zurückgegangen ist. Laut Ubach sei dies im Wesentlichen darauf zurückzuführen, dass die Cirrus-Gruppe in der Rosenstadt den Betrieb eingestellt hat. Ebenfalls stark fallend: Die Passagierzahlen, von 156 000 (2009) auf 107 000 (2010). Den Rückgang begründete Ubach mit dem Weggang der Billigflug-Linie Ryanair sowie die um Ziele wie Teneriffa verringerten Flugangebote von Tui im Winter. Eine kleine Rolle hätten auch die Behinderungen durch die Aschewolke im April gespielt. ekGenerationenplatz soll zügig umgebaut werdenKäshofen. Die Käshofer haben die Geduldsprobe bestanden: Seit Monaten hatten sie auf eine Mittelzusage aus Mainz für den Generationenplatz gewartet. Jetzt ist Bewegung in die Sache gekommen. 110 500 Euro sind bewilligt worden. Auch wenn der offizielle Bescheid aus Mainz bisher noch aussteht, wollen die Dorfbewohner zügig mit den Bauarbeiten beginnen. > Seite 17 Dorfgemeinschaftshaus Walshausen wird renoviertWalshausen. Zweieinhalb Jahrzehnte ist das Dorfgemeinschaftshaus in Walshausen nun mehr ein Treff für Bürger und Vereine. Jetzt packen viele Helfer bei einer notwendigen Generalsanierung an. Um die Wände und die Fassade zu streichen, das Gebäude zu entkernen und den Boden zu reparieren, schieben die Bürger Schichten bis Mitternacht. > Seite 18 vereineDRK-Ortsverein Contwig bietet Jugend-Camp anContwig. Freizeitgestaltung mit Abenteuercharakter und dazu jede Menge Wissenswertes bietet auch in diesem Jahr das Camp des DRK-Ortsverein Contwig. Ein Höhepunkt ist der Besuch bei der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft im Freibad. 45 Kinder zwischen sechs und 16 Jahren werden teilnehmen, wegen der großen Nachfrage musste sogar eine Warteliste angelegt werden. > Seite 19 jugendMerkur testet Videospiel "Der Bauernhof"Zweibrücken. Schlechte Grafik, schlechte Animationen, schlechter Sound, schlechte Laune: "Der Bauernhof" ist nicht gerade ein Ruhmesblatt für das überschaubare Genre der Landwirtschafts-Simulationen. Zu diesem Urteil kommt der Merkur in seiner wöchentlichen Computer-Spiele-Rezension. > Seite 20