LokalesMaßnahmen gegen Raser in Ortsdurchfahrt wirkenRosenkopf. Eine positive Bilanz der Verkehrsberuhigung in der Ortsdurchfahrt von Rosenkopf zieht Bürgermeister Jürgen Plagemann. Kreisel und Fahrbahnteiler bremsten Raser wirksam aus. "Es sind schon große Erfolge zu verzeichnen", freut sich Plagemann. > Seite 16Oldtimer-Liebhaber zeigt restaurierte TraktorenKleinsteinhausen. "Da geht mir das Herz auf", schwärmt Günter Stegner für sein Hobby, das Restaurieren alter Schlepper. Der pensionierte Maschinenbaumeister zeigt seine Schätze am Sonntag beim 25. Kleinsteinhauser Dorffest. > Seite 17Tipps und Tricks für GartenfreundeZweibrücken. Die Rosenstadt bietet dieses Jahr zum 39. Mal ein "Ferienseminar für Gartenfreunde" an. Es findet vom Montag, 30. August bis Freitag, 3. September statt und widmet sich etwa Dahlien, Klimmer und Ranker. Auch gibt es Tipps für Gärtner, die ein Kleingewächshaus haben und ein Rosenpraktikum, teilt die Stadtverwaltung mit. Auch sind Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Region geplant. redAnmeldung und detaillierte Programminformationen gibt es beim Stadtbauamt unter Telefon (0 63 32) 871-670.Kultur regionalAfter-Work-Party kam nur schleppend in FahrtZweibrücken. Ein kräftiger Regen verzögerte gestern Abend den Beginn der After-Work-Party in den Zweibrücker Style Outlets und sorgte dafür, dass mit 500 Zuschauern deutlich weniger kamen als sonst. Zum Leidwesen der nach holprigem Start beeindruckend aufspielenden Band X-Jazz dauerte es lange, die Zuhörer zu Reaktionen zu bewegen. > Seite 18Alle Euroclassic-Konzerte auf einen BlickZweibrücken. Wohin beim Euroclassic-Festival 2010? Auf einer Blickpunkt-Seite gibt der Pfälzische Merkur einen Überblick über sämtliche Konzerte des deutsch-französischen Festivals. > Seite 19JugendAbwechslungsreiches Musik-WochenendeZweibrücken. Ob Macho-Party, Punk-Rock oder Akustik-Soul: Junge Leute erwartet in Zweibrücken ein abwechslungsreiches Party- und Konzert-Wochenende. > Seite VereineMarinekameraden bereiten neue CD vorZweibrücken. Die Marinekameradschaft Teddy Suhren arbeitet gerade an einer neuen CD mit Seemannsliedern. Erst einmal aber wollen die Zweibrücker von den Merkur-Lesern zum "Verein des Monats" gewählt werden. > Seite 21