Deutscher Text für Stadt-Hymne gesucht

Zweibrücken. Beim Begegnungsfest auf dem Herzogplatz ist am Samstag erstmals die "Zweibrücker Hymne" öffentlich aufgeführt worden - wenn auch nur mit kleiner Besetzung statt wie vom russischen Komponisten vorgesehen mit Orchester und Chor. Jetzt wird noch eine zur Melodie passende deutsche Übersetzung gesucht. > Seite 19

Fünf Sterne für neuen Wohnmobil-Stellplatz

Hornbach. Bürgermeister Reinhold Hohn hat Gerdi und Rolf Behnke den Stadt-Ehrenteller verliehen. Das Ehepaar hat den neuen Hornbacher Fünf-Sterne-Wohnmobil-Abstellplatz initiiert. > Seite 19

700 Jahre Mittelbach:

Die Feier geht weiter

Mittelbach. Mit einem Festwochenende haben in Mittelbach die Feiern zum 700-jährigen Bestehen des Ortes begonnen. Die Mittelbacher seien keine Weicheier, sagte Oberbürgermeister Helmut Reichling in seiner Festrede. > Seite 20

Kultur regional

Country-Musik

beim Picknick im Park

Zweibrücken. Bestes Wetter, zünftige Country-Klänge, duftende Blüten und leckeres Essen: Beim "Picknick im Park" im Zweibrücker Rosengarten fehlte es an nichts. > Seite 22

Vereine

SVI-Damen feiern Titel mit Bierdusche

Ixheim. Die Damenmannschaft des SV Ixheim hat mit Bierdusche und La-Ola-Wellen ihre Meisterschaft in der Bezirksklasse gefeiert. Erfolgsrezept war, jedes Spiel gewinnen zu wollen, verriet Trainerin Bianca Peter. > Seite 23