Zweibrücken. "Unter den Linden" können die Besucher beim diesjährigen Zweibrücker Herbstmarkt von heute bis zum Montag ihr Glas Wein oder Bier trinken. Denn die Familie Jäkel, die den vom Pfälzischen Merkur präsentierten Herbstmarkt ausrichtet, baut auf dem Goetheplatz unter den Linden und der Pergola einen Bier- und Weingarten auf. "Mit Lampions und Lichtern wollen wir in dem Biergarten eine besondere Atmosphäre schaffen", erklärt Dorothea Jäkel.Kerwe mit zwei BoxbahnenDoch der Biergarten des Herbstmarktes präsentiert sich diesmal nicht nur in einem neuen Gewand. "Wir bieten beim Herbstmarkt auch ein ganz besonderes Bier an. Das Jaköbsche der Familie Seitz", sagt Dorothea Jäkel. Im Biergarten frisch gezapft und an den Grillständen als Stubbi. Der Herbstmarkt ist auch die Zweibrücker Kerwe. Dazu gehören Karussells und Autoscooter. Dabei stehen auf dem Herzogplatz neben einer großen Boxbahn für die Jugendliche auch eine kleine Boxbahn für die kleineren Kinder. Süßwarenstand und Pfeilwerfen gehören auch zur Kerwe. Und beim Herbstmarkt auch ein 3-D-Simulator-Fahrgeschäft. Am Montag gibt es beim Familientag ermäßigte Fahrpreise.KunsthandwerkerAuf dem Hallplatz zeigen verschiedene Kunsthandwerker ihre Fertigkeiten. Marktschreier bieten auf der Herzogstraße ihre Artikel an. In der Rosengartenstraße findet am Samstag und Sonntag ein Flohmarkt statt und in der Fußgängerzone am Sonntag ein Krämer- und Bauernmarkt. Nach der Übernahme der Ausrichtung stellt der städtische Marktmeister Helmut Schneppat "eine einwandfreie Zusammenarbeit" mit Familie Jäkel fest. Seit 2007 ist der Herbstmarkt in der Innenstadt. In diesem Jahr findet der "traditionelle Markt" Ende August statt, in den Vorjahren war es Anfang Oktober. Da ist in diesem Jahr das Festwochenende zum Herzogtums-Jubiläum. Am Samstag und Sonntag sind wenige Meter vom Herbstmarkt und dem Biergarten auch die Pferdetage des Landgestüts. sf