Gemeindebücherei in den Ferien geschlossenKleinsteinhausen. Die Gemeindebücherei Kleinsteinhausen macht seit dieser Woche Ferien. Die nächste Ausleihe ist erst wieder am Samstag, 14. August, von 14.30 bis 15.30 Uhr möglich. redNoch wenige Plätze frei für Schweden-FahrtHornbach. Die Protestantische Kirchengemeinde Hornbach und Brenschelbach veranstaltet eine Sommerfreizeit in Schweden für Jugendliche im Alter von 13 bis 16 Jahren. Es sind noch wenige Plätze frei für Kurzentschlossene. Die Fahrt findet vom 23. Juli bis 8. August statt. redInteressenten sollen sich im Pfarramt Hornbach, Telefon (0 63 38) 99 30 40, melden oder bei Sascha Mauß unter Tel. (0 63 38) 9 94 30 97.Betreutes Reisen mit dem Deutschen Roten KreuzZweibrücken. Das DRK Südwestpfalz bietet drei Urlaubsreisen nach Spanien oder Griechenland an. Senioren und Behinderte können sich erholen und werden von dem Reiseteam des Roten Kreuzes betreut. Die Reistermine sind Puerto de la Cruz auf Teneriffa vom 25. September bis 2. Oktober. Außerdem geht es vom 4. bis 11. Oktober nach Kreta - und nochmals nach Mallorca vom 6. bis 20. Oktober. Alle Reisen starten am Zweibrücker Flughafen. redBeratung und weitere Informationen gibt es im DRK-Gästehaus Mörsbach, werktags von neun bis zwölf Uhr oder unter Telefon (0 63 37) 9 11 17.ASB organisiert neue Ersthelfer-KurseZweibrücken. Im Juli bietet der ASB noch zwei Kurse "Lebensrettende Sofortmaßnahmen" an. Kurs 1 findet am Samstag, 10. Juli, von neun bis 16 Uhr statt, Kurs 2 am Samstag, 31. Juli von neun bis 16 Uhr. Beide Lehrgänge beim ASB Zweibrücken in der Friedrich-Ebert-Straße 40 abgehalten und kosten pro Teilnehmer zwanzig Euro. redAnmelden kann man sich unter Tel. (0 63 32) 4 82 40 oder auf www.asb-zw.de.Feriensprachkurs für Kinder an der VHSZweibrücken. Einen fünftägigen kostenlosen Deutsch-Kurs für Kinder mit Migrationshintergrund bietet die Volkshochschule Zweibrücken in den Ferien an. Der Kurs beginnt am Montag, 12. Juli, und findet bis Freitag täglich von 8.15 bis zwölf Uhr statt. Er richtet sich an Dritt- bis Fünftklässler, die die Grundlagen der deutschen Sprache erlernen und vertiefen wollen. Schwerpunkt ist das Sprechen. redAnmeldung ist erforderlich: Tel. (0 63 32) 20 97 40, www.vhs-zweibruecken.de.Zweibrücker Maxstraße lange gesperrtZweibrücken. Die Maxstraße in Zweibrücken ist wegen der Sanierung von Graugussleitungen zwischen der Alten Ixheimer und der Lammstraße bis einschließlich 28. August vollgesperrt, teilt die Stadtverwaltung Zweibrücken mit. Lediglich der Gehweg ist noch passierbar. red