Achtung, hier blitzt die Polizei heuteZweibrücken. Auch für den heutigen Dienstag hat die Polizei wieder Radarkontrollen in unserer Region angekündigt. Demnach blitzen die Beamten im Zweibrücker Stadtgebiet, an der B 10 bei Frauenstein sowie an der B 427 bei Dahn. red Pkw drückt elfjährigen Jungen gegen MauerZweibrücken. Am Sonntag, gegen 16.50 Uhr, befuhr eine Pkw-Fahrerin die Saarlandstraße in Richtung Kreuzung Landauerstraße/Molitorstraße. Beim Abbiegen nach rechts in die Landauerstraße verlor sie wegen mangelnder Sicht aufgrund starken Regens die Übersicht und fuhr schräg nach vorne auf den Gehweg. Dort erfasste sie einen elfjährigen Jungen, der auf dem Gehweg stand. Der Junge wurde von dem Fahrzeug gegen die Mauer gedrückt. Aufgrund seiner Verletzungen wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert. Gegen die Unfallverursacherin wird ein Strafverfahren eingeleitet. redHandtasche in Pkw lockt Diebe anZweibrücken. Am Samstag wurde im Straßburger Ring in Zweibrücken gegen 18.50 Uhr ein PKW, Marke Audi 80, Typ Avant, ZW-Kennzeichen, aufgebrochen. Aus dem Fahrzeug wurde eine Handtasche mit Bargeld und Ausweispapieren, sowie ein Handy, Marke Sony, entwendet. Gesamtschaden: zirka 800 Euro. redSt. Cyriakus feiert FronleichnamsfestGroßsteinhausen. Am Sonntag, 6. Juni, feiert die Pfarrgemeinde St. Cyriakus Großsteinhausen mit ihrer Filialgemeinde Maria Empfängnis Riedelberg das Fronleichnamsfest. Der Gottesdienst beginnt um 9.30 Uhr auf dem Gelände am Pfarrheim. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche statt. Nach dem Gottesdienst findet das Pfarrfest mit Mittagessen, sowie Kaffee und Kuchen rund um das Pfarrheim statt. Dazu sind alle Gemeindemitglieder und die Bevölkerung eingeladen. Im Rahmen des Pfarrfestes ist für 14 Uhr eine Informationsveranstaltung mit anschließender Diskussion zur geplanten Strukturreform "Gemeindepastoral 2015" geplant. redKatasteramt ist heute geschlossenPirmasens. Das Vermessungs- und Katasteramt in Pirmasens bleibt am heutigen Mittwoch, 2. Juni, wegen einer dienstlichen Veranstaltung geschlossen. Darauf weist die Behörde hin. redKreißsaalführung im KrankenhausZweibrücken. Für den heutigen Dienstag lädt die Frauenklinik im Evangelischen Krankenhaus in Zweibrücken wie an jedem ersten Dienstag im Monat zur Kreißsaalführung ein. Neben der Besichtigung der Räumlichkeiten ist Gelegenheit, das geburtshilfliche Team der Klinik kennenzulernen. Treffpunkt ist um 18 Uhr auf der Station eins im zweiten Obergeschoss. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. red