Achtung, hier blitzt die Polizei am WochenendeZweibrücken. Das Polizeipräsidium Westpfalz hat für dieses Wochenende nur eine Geschwindigkeitskontrolle angekündigt. Geblitzt wird demnach auf der B 270 in Schopp. Weitere Kontrollen an anderen Stellen sind jedoch jederzeit möglich. redBundeswehr plant OrientierungsmarschZweibrücken. In der Zeit von Dienstag, 18. Mai, 18 Uhr bis zum 19. Mai, sechs Uhr, lässt die Bundeswehr in Zweibrücken ihre Soldaten wieder zum Orientierungsmarsch antreten. Er findet im Bereich Zweibrücken, insbesondere in Niederauerbach, Kirrberg, Homburg, Bechhofen und Käshofen statt. Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten, teilt die Stadtverwaltung mit. red Mann mit Flasche am Kopf verletztZweibrücken. Ein 25-Jähriger ist am frühen Donnerstagmorgen in der Pirmasenser Straße in Zweibrücken mit einer Falsche angegriffen und am Kopf verletzt worden. Das teilte die Polizei am Freitag mit. Ein bislang Unbekannter attackierte gegen 5.20 Uhr den Mann, der in einer größeren Menschengruppe gestanden hatte. Der Verletzte musste in ein Krankenhaus gebracht werden. redHinweise zum Täter und Tathergang an die Zweibrücker Polizei, Tel. (0 63 32) 97 60.Schwarzbach wird teilweise renaturiertContwig. In der Nähe der Contwiger Kläranlage wird der Schwarzbach durch einen Altarm teilweise renaturiert. Die Umgestaltung am Schwarzbach ist eine Ausgleichsmaßnahme für die Erweiterung der Kläranlage. Rund 500 000 Euro kostet die Maßnahme. "Das Land bewilligte uns einen Zuschuss von 243 000 Euro", sagte Verbandsbürgermeister Kurt Pirmann. Die Maßnahme sei nicht nur ökologisch sinnvoll. Gleichzeitig werde dadurch der Radweg von Zweibrücken durch das Schwarzbachtal landschaftlich attraktiver gestaltet, erklärte Pirmann. sfBechhofer Katholiken reden über ZuordnungBechhofen. Für diesen Samstag sind alle Mitglieder der Pfarrei St. Michael Bechhofen (Bechhofen, Rosenkopf und Lambsborn) nach der Vorabendmesse (ab etwa 19.30 Uhr) zu einer Pfarrversammlung ins Pfarrheim eingeladen. Themen sind die bevorstehende Neustrukturierung der Pfarreien und das neue Leitbild der Diözese. Es wird ein Votum über die zukünftige Zuordnung der Pfarrei erbeten. Die von der Diözese vorgelegten Pläne, die am 20. Mai mit der Bistumsleitung im Pfarrverbandsrat diskutiert werden, sehen eine Zuordnung zu Landstuhl vor. redErzählkreis in Contwig fällt zwei Mal ausContwig. Der Erzählkreis der Gemeindebücherei Contwig-Stambach fällt an den Donnerstagen, 20. Mai und 27. Mai, aus. Die Buchausleihe findet aber wie gewohnt von 17 bis 19 Uhr statt. red