Eine neue Bürgerinitiative „Pro Fahrrad“ engagiert sich dafür, die Bedingungen für den Radverkehr deutlich zu verbessern. Bei der Gründungsversammlung tauschten die Fahrradfreunde Erfahrungen aus ihren alltäglichen Fahrten zur Arbeit, zum Einkaufen, aus sportlichen und touristischen Anlässen aus. „Im Mittelpunkt der Diskussion stand die mangelhafte oder gar fehlende Infrastruktur“, berichtet Initiator Paul Schmidt.

Thorsten Gries dankt als Vorsitzender der AG Niederauerbacher Vereine „Dieter Ernst und seinen engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern“ dafür, „dass der Edeka-Markt auch in den nächsten Jahren am Standort Niederauerbach bleibt“.

Ortsvorsteher Kurt Dettweiler ist stolz auf die engagierten Bürger von Mittelbach-Hengstbach.

Wie Container zur Stätte der Begegnung für junge Mittelbach-Hengstbacher werden.

Am zweiten Bezirkstag des Tischtennisbezirks Westpfalz Süd am Freitag wurde die Einführung der neuen Spielklassen, der Verbandsoberliga und Bezirksoberliga sowie die Reduzierung von zwölf auf zehn Teams kommuniziert.

Am kommenden Wochenende starten mehrere Jugendfußball-Mannschaften wieder in die neue Saison. Auch für die Nachwuchsteams des FC Homburg in der Regionalliga Südwest wird es wieder ernst. Dabei sind die U17 und das U19-Team der Grün-Weißen in der zweithöchsten Jugendliga Deutschlands gefordert.

Fußball-Landesliga Ost: Kleinottweiler sichert sich im Kerwe-Heimspiel gegen die SG Bliesgau den ersten Punkt der Saison.

Der 37. Kirkeler Volkslauf war auch ohne das Burgfest ein Erfolg. Rund 350 Teilnehmer gingen an den Start. So viele wie noch nie. Das lag auch am neuen 5-Kilometer-Lauf.

Der TV Homburg zeigt sich in der Vorbereitung auf die kommende Saison in der Handball-Saarlandliga weiter in ansprechender Frühform. Nachdem das neu formierte Team von Trainer Mirko Schwarz zuletzt gegen den klassenhöheren Oberligisten SG Pforzheim/Eutingen nur eine knappe 23:24-Niederlage hinnehmen musste und gegen den TuS Kaiserslautern-Dansenberg (ebenfalls Oberliga) überraschend deutlich mit 26:19 gewann, bezwang der TVH am Samstag in einem weiteren Testspiel in Hassel auch den Rheinlandligisten SG Gösenroth/Laufersweiler mit 29:22. Das nächste Vorbereitungsspiel absolviert der TVH am kommenden Samstag in der Homburger Robert-Bosch-Schulsporthalle um 17 Uhr gegen die MSG Kaiserslautern.

Die Oberliga-Handballer der VTZ Saarpfalz kehren ohne Sieg vom Geider-Cup zurück. Mokris und Paetow bilden neues Kapitäns-Duo.

Breitestmöglicher Rückenwind in der SPD für Jürgen Gundacker: Die Ortsvereine Contwig-Stambach, Althornbach, Bechhofen-Rosenkopf und Rosenkopf haben jeweils einstimmig vorgeschlagen, den Amtsinhaber erneut für die Verbandsürgermeister-Urwahl am 20. Oktober aufzustellen.

Die Kirchengemeinde St. Laurentius Contwig lädt (gerne auch neue Gäste!) ein zum nächsten Seniorennachmittag am Dienstag, 13. August, 14 Uhr im Pfarrsaal.

Markus Schmitt und Adrian Schwarz zu Beigeordneten gewählt, Bürgermeister Klaus Buchmann in sein neues Amt eingeführt.

170 Tänzerinnen und ein Tänzer zelebrieren Bauchtanz vom Schönsten und mehr.

Wegen einer Fremdgeh-Mail soll eine betrunkene 18-Jährige eine Bekannte vor einen Zug im Zweibrücker Bahnhof gestoßen haben.

Mehr als 20 Landfrauen und -Männer aus Großsteinhausen besuchten den Wahlbacherhof bei Dellfeld. Sie staunten über die Sortenvielfalt und das breit gefächterte Angebot des Biohofes. Viele hätten gerne bei der soldarischen Landwirtschaft mitgemacht.

(red) Der Pfälzerwald-Verein Contwig unternimmt am Sonntag, 18. August, eine Wanderung auf dem Wolfspfad bei Merzig. Der zehn Kilometer lange Rundwanderweg verläuft auf dem Premiumwanderweg Traumschleife Wolfsweg und startet am Parkplatz vor dem „Garten der Sinne“.

(red) Am kommenden Donnerstag, 15. August, beginnt der Kirchengesangverein Ernstweiler-Bubenhausen wieder mit der Chorprobe. Probe ist jeweils donnerstags um 20 Uhr im Gemeindesaal neben der Christuskirche.

(red) Am Samstag, 24. August, 17 Uhr, findet ein ökumenischer Gottesdienst für Mensch mit Tier auf dem Gelände des RSV 2000 Contwig, Maßweiler Straße, statt. Anschließend ist ein gemütliches Beisammensein vorgesehen.

Der Zweibrücker Wanderverein feiert am Wochenende zwei Tage lang.

Für die neue, dritte erste Klasse in Contwig beginnt die Schulzeit mit einem Provisorium: Ihr eigentlicher Klassenraum ist gesundheitsgefährlich.