Bürgermeister Rolf Franzen in den Ruhestand verabschiedet. Nachfolger Christian Gauf: „Ich bin neugierig und nervös!“

Bus-Ersatzverkehr von heute Abend bis Sonntagnacht zwischen Rohrbach und Pirmasens. Grund ist die Zentralisierung der Bahnstellwerke.

(red) Die Feuerwehr Zweibrücken lädt die Bevölkerung für Sonntag, 3. September, 10.30 bis 18 Uhr, zum jährlichen Tag der offenen Tür an die Feuerwache an der Landauer Straße 76 ein. Zu den Höhepunkten zählen unter anderem eine große

Der Mittelaltermarkt in Zweibrücken kehrt an diesem Wochenende auf das Gelände des Landgestüts zurück.

(red) Das Polizeipräsidium Westpfalz hat für diesen Freitag folgende Geschwindigkeitsmessungen auf den Straßen angekündigt: auf der A 62 bei Mittelbrunn und bei Reichweiler, der B 10 bei Münchweiler sowie innerorts in Dellfeld. Die Saar-Polizei

Der Antrag für den Ausbau der K 1 (Bliestalstraße) bis zur Landesgrenze liegt beim Landesbetrieb Mobilität (LBM) in Kaiserslautern, informierte der stellvertretende Ortsvorsteher Thomas Körner (FWG) den Wattweiler Ortsbeirat.

Brigitte Freihold von den Linken will sich für soziale Gerechtigkeit einsetzen. Sie erhält prominente Unterstützung.

(red) Wie in jedem Jahr findet an diesem Sonntag um 10.00 Uhr ein Kerwegottesdienst im Rahmen der Niederauerbacher Kerb im Kerwefestzelt statt. Im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht eine Predigt, die gespickt sein wird mit Anekdoten und klerikalen

(red) Ein Radfahrer hat sich am Mittwoch bei einem Verkehrsunfall auf der L 462 schwer verletzt. Wie die Polizei gestern mitteilte, sei er vermutlich wegen eines Fehlers beim Linksabbiegen gegen einen Pkw geprallt. Dabei zog er sich Verletzungen am

(red) Die Motorradfreunde Rimschweiler teilen mit, dass das monatliche Treffen am morgigen Freitag, 1. September, um 19 Uhr im Gasthaus Hasenheim in Rimschweiler stattfindet. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.

Zweibrücken (red) Die Initiative zur Rettung der Himmelsbergkapelle lädt alle Interessierten zur konstituierenden Sitzung des Vereins ein. Die Gründungsveranstaltung des Vereins findet demnach am Freitag, 19. September, im Gemeindezentrum in der

Der Verein ist außerdem dringend auf der Suche nach sangeslustigen Menschen, die im Chor gesanglich aktiv mitwirken möchten. Nur so kann der Fortbestand des Vereins gesichert werden.

(red) Der VDK-Ortsverband Zweibrücken veranstaltet am Mittwoch, 6. September, einen Stammtisch in Valentins Biergarten in Zweibrücken. Es sind alle Mitglieder und Gäste eingeladen. Bei Regen findet das Treffen nicht statt.

Die Prellballabteilung des TV Rieschweiler feierte vor wenigen Tagen ihr 50-jähriges Vereinsbestehen. Da feierten natürlich alle mit.

(red) Die Landfrauen Hornbach teilen mit, dass für die Fahrt am Samstag, 9. September, nach Bad Dürkheim noch einige Plätze frei sind. Abfahrt ist um 10 Uhr an der Grundschule Hornbach. Der Ausflug ist auch für Personen geeignet, die nicht so gut zu

Das Kultur- und Verkehrsamt bietet am Sonntag, 3. September, eine Kinderstadtführung durch Zweibrücken an. Beginn ist um 15 Uhr auf dem Schlossplatz. Bewegung und Spaß stehen an erster Stelle. Tanja Schwab als herzogliche Kammerzofe und Gästeführer

Zweibrücken (red/ski) Bereits heute Abend bestreiten die Altherren des SVN Zweibrücken ihr Niederauerbacher Kirmesspiel. Zu Gast ist ab 19 Uhr das AH-Team des FC Kleinstein­hausen. Am Sonntag kämpfen dann die beiden Aktivenmannschaften um die Punkte.

Zweibrücken (red/ski) Der Modern Fitness Day der VT Zweibrücken verwandelt sich ab diesem Jahr in die Fitness Night mit After-Workout-Party. Premiere ist am Freitag, 29. September, in den vereinseigenen Trainingsräumen in der Festhalle. Los geht’s um

Zweibrücken (maw) Heute Abend beginnt in der Zweibrücker Ice-Arena der 6. Thorsten-Winter-Cup. Ab 19 Uhr jagen insgesamt zwölf Hobby-Eishockeymannschaften wieder drei Tage lang dem Puck hinterher. Die Vorrunde wird dann am Samstag, acht Uhr,

Fußball-Verbandsliga Nordost: Im Heimspiel gegen den SV Furpach peilt der Tabellenzweite den vierten Sieg an.

Homburg (mh) Gute Chancen auf einen Auswärtssieg darf sich die U19 des FC Homburg in ihrer nächsten Begegnung der Fußball-Regionalliga Südwest ausrechnen. An diesem Sonntag, 3. September, tritt sie beim Drittletzten TSV Schott Mainz an. Mit zwei

() Reiter und Pferde der Region versammeln sich an diesem Wochenende in Zeiskam und kämpfen dort bei den Pfalzmeisterschaften um gute Platzierungen und Medaillen. Ermittelt werden die neuen Titelträger vom heutigen Freitag bis Sonntag in Dressur,

FCH-Trainer Sorg muss beim Auswärtsspiel bei der FSG Bous am heutigen Freitag auf einige Spieler verzichten. Trotzdem hofft er auf mindestens einen Punkt.

Teilnehmerrekord beim 8. Zweibrücker Firmenlauf. Franzose Stéphane Hemmert von John Deere gewinnt souverän.

Judoka des 1. JC Zweibrücken kämpft am Samstag bei der WM in Budapest um eine Medaille.

Zweibrücken (red/ski) Kurz vor Ende der Transferperiode haben sich die VB Zweibrücken einen weiteren Neuzugang gescihert. Der Fußball-Landesligist verkündete gestern die Verpflichtung von Defensiv-Allrounder Jörn Grieser. Der 26-Jährige war erst nach

() Für die Basketballer der Vereinigten Turnerschaft Zweibrücken (VTZ) stehen an diesem Wochenende die ersten Plichtspiele der neuen Saison auf dem Programm. Gleich beide Herrenmannschaften sind im BVP-Pokal gefordert. Das Landesliga-Team von

Frisör Gerhard Munk gibt sein Familienunternehmen in die Hände seiner Mitarbeiterin weiter. Nach überstandener Krankheit will er sich am Freitag mit einem Fest für Alle in den Ruhestand verabschieden.

Stadtfest-Kritik

(red) Das Polizeipräsidium Westpfalz hat für diesen Donnerstag folgende Geschwindigkeitsmessungen angekündigt: B 10 bei Münchweiler, B 48 Rockenhausen, B 270 Kreimbach-Kaulbach, B 420 Kusel und L 395 Bruchmühlbach. Die Saar-Polizei blitzt heute auf

(red) Freitags ab 1. September um 19 Uhr und montags ab 4. September um 19.30 Uhr finden in der Grundschule Contwig VHS-Kurse „Fitness-Training Body and Mind“ statt, jeweils an zehn Abenden. Dabei soll man seinen Körper neu entdecken bei einer