Madrid. Schon wieder ein Unglück in Spaniens Königshaus: König Juan Carlos (74) brach sich die rechte Hüfte, als er im südafrikanischen Botswana, wo er sich offenbar zur Elefantenjagd aufhielt, schwer stürzte. Der Monarch bekam in einem Krankenhaus in der spanischen Hauptstadt Madrid ein künstliches Hüftgelenk. Spaniens Staatschef, der seit 1975 im Amt ist, gehe es den Umständen entsprechend gut, hieß es. Doch Juan Carlos kränkelt schon seit mehreren Jahren und scheint zunehmend angeschlagen. Ende vergangenen Jahres stieß ihre Majestät im Palast mit einer Tür zusammen und präsentierte sich mit einem blauen Auge. Kurz davor riss sich Juan Carlos die Achillessehne am linken Fuß. Im Sommer 2011 bekam er ein künstliches Knie-Gelenk. Im Frühjahr 2010 war ihm ein Lungentumor entfernt worden.Mitleid für den Monarchen empfindet das Volk derweil aber nicht. Da die Spanier angesichts der Wirtschaftskrise immer mehr sparen und verzichten müssen, stieß die königliche Jagd-Eskapade auf heftige Kritik: Mehr als 90 Prozent tadelten in einer Umfrage der nationalen Zeitung "El Mundo" das Verhalten ihrer Majestät als "nicht angemessen". "Es sei "obszön" und "nicht zu tolerieren", dass der Staatschef auf Elefantenjagd gehe, während viele Milliarden Euro bei Bildung, Gesundheit und Sozialleistungen gespart werden müssen, erregte sich die grüne Parlamentsabgeordnete Laia Ortiz. Die großen königstreuen Parteien, Sozialisten und Konservative, schwiegen betreten.