Urlaub zwischen Tradition und Moderne
Hirschegg. Im Laufe vieler Jahrhunderte hat sich im Kleinwalsertal, dem kleinen Vorarlberger Hochtal im Westen Österreichs, eine Lebenskunst entwickelt, die auf die wesentlichen Werte des Lebens ausgerichtet ist: Lebensqualität, Selbstverwirklichung und Nachhaltigkeit. Dieses Erbe soll Gästen in ihrem Urlaub in allen Facetten vermittelt werden
Hirschegg. Im Laufe vieler Jahrhunderte hat sich im Kleinwalsertal, dem kleinen Vorarlberger Hochtal im Westen Österreichs, eine Lebenskunst entwickelt, die auf die wesentlichen Werte des Lebens ausgerichtet ist: Lebensqualität, Selbstverwirklichung und Nachhaltigkeit. Dieses Erbe soll Gästen in ihrem Urlaub in allen Facetten vermittelt werden. Urlauber, die Naturerlebnis und Abgeschiedenheit ebenso schätzen wie regionaltypische Genüsse und moderne Tradition, finden im Kleinwalsertal ihren Erholungsort. Zur Auswahl stehen Riezlern, Hirschegg, Mittelberg und Baad, die zwischen 1100 und 1250 Metern liegen.
Neben dem traditionellen Sennerhandwerk hat sich mancher Wirt der Gourmetküche verschrieben. "Önsche Walser Chuche" (unsere Walser Küche) ist der Name einer neuen Vereinigung, die von sieben Küchenchefs aus dem Kleinwalsertal ins Leben gerufen wurde. Genießen können im Kleinwalsertal nicht nur die Großen, sondern auch die Kleinen. Bei den "Walser Familienferien" gibt es viel Abwechslung für Kinder, etwa eine geführte Erlebniswanderung ins Gemsteltal oder ein Bergabenteuer mit Klettern und Abseilen.
Das Kleinwalsertal ist von rund 30 Berggipfeln umgeben. 185 Wanderwegkilometer laden zum aktiven Erholen ein. Gäste, die mehr über Umgebung und Leute erfahren möchten, können an den Gratistouren mit der Bergschule Kleinwalsertal teilnehmen. Etwas Besonderes sind die geführten Wanderungen zu "Horizon Field". Diese Landschaftsinstallation des Künstlers Antony Gormley besteht aus 100 lebensgroßen Abgüssen, die noch bis April 2012 auf einem Gebiet von 150 Quadratkilometern verteilt sind. Gleich sieben Skulpturen können im Bereich des Widdersteins (2533 Meter), der sich zwischen dem Kleinwalsertal und dem Bregenzerwald erhebt, entdeckt werden. Wer lieber allein auf Entdeckungstour gehen möchte, der bekommt multimediale Unterstützung von der interaktiven Tourenkarte, die auf der Website unter www.kleinwalsertal.com über Mountainbiketouren und Wanderwege sowie Sommerbergbahnen, Sportangebote und Gastronomieangebote informiert. Das Angebot für die Radfahrer reicht von Entdeckungstouren wie der leichten Tälerrunde mit 25 Kilometern und 680 Höhenmetern bis hin zur anspruchsvollen Enzianrunde mit 72 Kilometern und 2160 Höhenmetern zum Hochtannbergpass und zum Starzeljoch.
Auch im Winter ist das Kleinwalsertal ein abwechslungsreiches Ziel für Aktivurlauber. Im Verbund bietet die Region Kleinwalsertal/Oberstdorf über 120 Kilometer gepflegte Pisten. Sieben Wintersportschulen bringen den Gästen das Skifahren bei. Snowboarder und andere Ski-Akrobaten können sich im Snowpark Crystal Ground, der Herausforderungen für Anfänger und Fortgeschrittene bietet, austoben. Für Abwechslung sorgen Winterwanderwege sowie 42 Kilometer Loipen für Langläufer.
Wir verlosen heute drei Übernachtungen für zwei Personen im Travel Charme Ifen Hotel in Hirschegg. Im Gewinn ist das "GenussPlus"-Angebot enthalten, das neben Frühstücksbuffet unter anderem auch einen Nachmittagsimbiss und Abendessen (Vier-Gänge-Menü oder Buffet) bietet. Dazu gehört unter anderem auch die Teilnahme am täglich wechselnden Aktivitätenprogramm und die Nutzung der Pool- und Saunalandschaft sowie des Fitnessbereichs.
Sie wollen gewinnen? Dann beantworten Sie an unserem Reiserätseltelefon einfach folgende Frage: Wie heißt der 2533 Meter hohe Berg, der sich zwischen dem Kleinwalsertal und dem Bregenzerwald erhebt?
Informationen: Travel Charme Ifen Hotel, Oberseitestraße 6, A-6992 Hirschegg, Tel. (00 43) 55 17 60 80, im Internet: www.travelcharme.com/ifenhotel.
Die Reise nach Norwegen hat Illona Linden aus 66271 Kleinblittersdorf gewonnen.
Gewinn-Hotline (01 37) 9 37 11 37 10
Liebe Rätselfreunde!
Wenn Sie das Lösungswort unserer heutigen Rätselfrage wissen, dann rufen Sie einfach die Gewinn-Hotline der Saarbrücker Zeitung unter Tel.: (01 37) 9 37 11 37 10 an. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Leitungen unseres Rätseltelefons sind von Samstag, null Uhr, bis Dienstag, 24 Uhr, für Sie offen. Der Anruf kostet 50 Cent aus dem deutschen Festnetz. Viel Glück!
