Berlin. Der Oberkommandierende der Isaf-Truppen in Afghanistan, der amerikanische General David Petraeus, hat mit in teilweise rauem Ton gehaltenen Weisungen an die Soldaten für Aufsehen gesorgt. In den Leitlinien, die sich auch an die deutschen Soldaten wenden, heißt es unter anderem, der "Feind" in Afghanistan müsse ohne Unterlass verfolgt werden. Die Bundesregierung hob gestern jedoch hervor, Petraeus betone in dem Schreiben auch ausdrücklich, dass die Anstrengungen, zivile Opfer zu reduzieren, weiter fortgesetzt werden müssten.In einigen Passagen des Schreibens greift Petraeus zu einer drastischen Wortwahl. So heißt es an einer Stelle: "Zusammen mit unseren afghanischen Partnern müssen wir unsere Zähne in das Fleisch der Aufständischen schlagen und nicht mehr lockerlassen." Ein Sprecher des Verteidigungsministeriums in Berlin sagte zu der Passage, diese sei "typisch amerikanisch abgefasst in einer Sprache, die nach unten breit verstanden wird". afp