Luxemburg. Die Umweltminister der Europäischen Union haben sich auf ein Mandat für den Weltklimagipfel im dänischen Kopenhagen geeinigt. Der gestern in Luxemburg angenommene Text sieht erstmals ehrgeizige Klimaziele für die internationale Luft- und Schifffahrt vor. Offen bleibt die Frage, inwieweit osteuropäische Länder wie Polen bisher nicht genutzte Verschmutzungsrechte in die Zeit nach 2013 übertragen können. Umweltminister Sigmar Gabriel (SPD) sprach trotz der Abstriche von einem "gelungenen Beschluss". afp