für Angela Merkel

Berlin. Das American Jewish Committee (AJC) hat Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) für ihre Verdienste um die amerikanisch-deutsch-jüdischen Beziehungen geehrt.

Merkel sagte, sie verstehe die Auszeichnung als Verpflichtung, dass das in Deutschland gesetzte Vertrauen nicht enttäuscht werde. dpa

Bundesregierung bleibt bei Schengen-Raum hart

Gödöllö. Deutschland bleibt in der Frage eines baldigen Beitritt Bulgariens und Rumäniens zum Schengen-Raum hart: Es gebe noch Mängel im Justizsystem sowie Defizite im Kampf gegen Korruption, begründete Bundesinnenminister Thomas de Maizière die ablehnende Haltung der Bundesregierung. afp

Irland steht vor Neuwahlen im März

Dublin. Nach einer Vertrauensabstimmung und dem Rücktritt von Außenminister Michael Martin bereitet sich Irland auf Neuwahlen vor. Der grüne Koalitionspartner forderte von Premierminister Brian Cowen einen frühen Wahltermin. Aus Regierungskreisen verlautete, ein Termin im März sei denkbar. dpa