Hamburg. Die Bundespolizei hat bei ihren Einsätzen gegen Atomkraftgegner im Gebiet um Gorleben anlässlich des Castor-Transports im November 2190 Dosen Pfefferspray versprüht. Das gehe aus einem Schreiben des Innenministeriums an die Linken-Bundestagsabgeordnete Ulla Jelpke hervor, hieß es gestern im "Hamburger Abendblatt". Jelpke sprach von unverhältnismäßiger Polizeigewalt. afp

Deutschland gibt grünes Licht für Irland-Hilfe

Berlin. Die milliardenschweren Finanzhilfen für das krisengeschüttelte Irland haben in Deutschland die entscheidende Hürde genommen. Der Haushaltsausschuss des Bundestages stimmte am Mittwochabend nach dpa-Informationen mit Ausnahme der Linken geschlossen für das 85 Milliarden Euro starke Hilfspaket. Im Plenum muss nicht mehr über das Irland-Hilfspaket abgestimmt werden; der Haushaltsausschuss ist das entscheidende Gremium. afp