Unbekannter tötet Ehepaar in NiederbayernVolkenschwand. Bei einem Gewaltverbrechen im niederbayerischen Volkenschwand ist am Dienstag ein Ehepaar (55 und 53 Jahre alt) in seinem Haus ermordet worden. Außerdem wurde die Putzfrau (32) des Paares von dem unbekannten Täter schwer verletzt, wie die Polizei in Landshut gestern mitteilte. Alle drei Opfer wiesen zahlreiche Schuss- und Stichwunden auf. Nach ersten Erkenntnissen der Polizei durchsuchte der Täter das Haus nach Diebesgut. dpaAstronauten verlieren Werkzeugtasche im AllWashington. Putztag mit Verlusten: Den Nasa-Astronauten ist bei ihrem ersten Außeneinsatz an der Internationalen Raumstation (ISS) eine Werkzeugtasche ins All entschwebt. Dennoch war der erste von vier geplanten Außeneinsätzen an der ISS ein Erfolg. Reparaturen am Drehgelenk eines der riesigen Sonnensegel standen auf dem Programm. Heute jährt sich der Baubeginn der ISS zum zehnten Mal. dpa Spanische Diskothek will Brustoperation verlosenValencia. Eine spanische Diskothek will unter ihren Gästen eine operative Brustvergrößerung verlosen. Das Lokal in Valencia löste mit dem Vorhaben heftige Proteste bei Frauenverbänden und Gewerkschaften aus. Das Madrider Gesundheitsministerium ordnete gestern eine Prüfung an. dpaUnbekannte stehlen Sarg des Milliardärs FlickWien. Unbekannte haben von einem österreichischen Friedhof den Sarg des vor zwei Jahren gestorbenen Milliardärs Friedrich Karl Flick gestohlen. Das Mausoleum des Milliardärs in Velden am Wörthersee sei vermutlich am vergangenen Wochenende geschändet worden, berichtete gestern die Nachrichtenagentur APA. Das Motiv ist noch unklar. afp