Hamburg. Weil sie Piloten mit einem Laserpointer blendeten, sind zwei 18 und 19 Jahre alte Männer in Hamburg zu zwei Wochen Jugendarrest beziehungsweise 30 Arbeitsstunden verurteilt worden. Als die Männer im Juni mit dem Lichtstrahl auf vier Flugzeuge und einen Helikopter zielten, hätten sie "mit dem Feuer gespielt", so die Richterin. dpa

Galliano entschuldigt sich nach Dior-Rausschmiss

Paris. Für seine judenfeindlichen Pöbeleien hat sich der Modeschöpfer John Galliano (50) gestern nach seinem Rausschmiss bei Dior entschuldigt. In einer Erklärung seiner Anwälte hieß es: "Antisemitismus und Rassismus haben keinen Platz in unserer Gesellschaft: Ich entschuldige mich ohne Vorbehalte für mein Verhalten." dpa

"Zentis-Erpresser" erneut verurteilt

Wien. Der in Deutschland bereits schuldig gesprochene "Zentis-Erpresser" ist für neue Taten in Österreich erneut verurteilt worden. Das Wiener Straflandesgericht verurteilte den 28-Jährigen zu fünf Jahren und zehn Monaten Haft, weil er den Süßwarenhersteller Manner und den Feinkostproduzenten Wojnar mit verunreinigten Produkten erpressen wollte. dpa

Unwetter in Italien -

Tote und Vermisste

Roma. Bei Unwettern in Italien ist eine 85-Jährige von Wassermassen in einen Graben gespült worden und ertrunken. Die Frau hatte in der Nacht die Orientierung verloren, als das Unwetter einsetzte. Bereits am Dienstag war ein Rentner in seinem Auto von den Fluten erfasst worden und ums Leben gekommen. dpa