Washington. Schrecksekunde für die Crew der US-Raumfähre "Discovery": Kurz vor der Rückkehr zur Erde hat sich vom Seitenruder ein Metallstück gelöst, das die Besatzung dann im All davonschweben sah. Nach einer genauen Untersuchung habe "Discovery"-Kommandant Mark Kelley jedoch entschieden, dass der Verlust des Teils keine Gefahr für den kritischen Wiedereintritt in die Erdatmosphäre an diesem Samstag darstelle, teilte die US-Weltraumbehörde Nasa mit. Das Metallstück schützt den Angaben zufolge die Bremsvorrichtungen am Ruder des Shuttle vor Erhitzung nach dem Start. Dass es nicht mehr da sei, bereite "keine Sorge", hieß es. dpa