Helgoland · Die Helgoländer stimmen an diesem Sonntag per Bürgerentscheid darüber ab, ob sie in ihren Wohnungen und Häusern weiterhin Kaminöfen verwenden dürfen. Befürworter und Gegner werben um die Stimmen der gut 1300 Wahlberechtigten auf der kleinen Nordseeinsel. Weil die an ein Fernwärmenetz angeschlossene Insel bis 2020 CO{-2}-neutral sein soll, hat die Gemeindevertretung die Nutzung von Kaminen 2014 verboten - den Betreibern allerdings eine Übergangszeit bis Juli 2016 eingeräumt. Dagegen setzen sich die Ofennutzer zur Wehr. Sie werten das Verbot als unrechtmäßigen Eingriff in ihre Lebens- und Wohnqualität.