Erneuter Brand im ICE-SchnellzugBielefeld/Berlin. Am Montagabend mussten am Bahnhof Bielefeld 500 Fahrgäste aus einem brennenden ICE-Zug aussteigen. Vermutlich löste ein technischer Defekt im Triebkopf des Zuges den Schmorbrand aus. Nach Angaben der Bahn handelt es sich bei den drei Bränden im August nicht um einen Systemfehler. dpaProzess: Lebenslang für Disco-MörderStade. Für den Mord an einer Studentin hat das Landgericht Stade einen 27-Jährigen zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt. Der Mann kommt zunächst wegen Alkoholproblemen in eine Entziehungsanstalt. Die Studentin Kristin war im November 2008 nach einem Disco-Besuch in Buxtehude vergewaltigt und erdrosselt worden. dpaQuerschnittsgelähmte umsegelt GroßbritannienLondon. Als erste Querschnittsgelähmte hat die 37-jährige Hilary Lister allein Großbritannien umsegelt. Nach 40 Tagen auf See erreichte sie am Montag den Hafen Dover in Südengland. Ihr Boot steuert die leidenschaftliche Seglerin mit drei "Strohhalmen", an denen sie saugt oder durch die sie pustet. afpSchüler gesteht fünf BanküberfälleDortmund. Ein 18-jähriger Schüler hat gestanden, in Dortmund seit März fünf Banken überfallen zu haben. Sein 21-jähriger Auftraggeber soll den Löwenanteil der Beute bekommen haben, teilte die Polizei Dortmund gestern mit. Dieser soll auch der Hintermann für einen sechsten Banküberfall im Mai sein. Insgesamt wurden bei den Überfällen rund 100 000 Euro erbeutet. Der Schüler, sein mutmaßlicher Auftraggeber und ein weiterer 22-jähriger Mittäter kamen in Haft. dpa