Die Volksschauspielerin Heidi Kabel (Foto: ddp) feiert heute ihren 95. Geburtstag im Kreise ihrer Familie. Tochter Heidi Mahler sagte, ihrer Mutter, die in einem Hamburger Altenheim lebt und an Demenz leidet, gehe es "ihrem Alter entsprechend". Da sie Arthrose im Knie habe, sitze sie im Rollstuhl, so die 65-Jährige, die oft mit ihrer Mutter auf der Bühne des Ohnsorg-Theaters stand. dpaPeter Struck, scheidender SPD-Fraktionschef, sieht seinem Ruhestand mit gemischten Gefühlen entgegen. "Politik ist 'ne Droge", sagte der 66-Jährige dem Magazin "Stern". Er müsse erst wieder lernen, mit einem leeren Terminkalender umzugehen. Seine freie Zeit will der passionierte Motorradfahrer nutzen, Klavier spielen zu lernen. afpUS-Rapper Chris Brown (20, Foto: afp) muss zur Strafe für seine Gewalt gegen die Sängerin Rihanna (21) Müll aufsammeln und Graffiti entfernen. Ein Gericht in Los Angeles gab am Dienstag bekannt, dass Brown 180 Tage körperlich harte und gemeinnützige Arbeit leisten muss. Zudem ordnete die Richterin die Teilnahme an einem einjährigen Programm für Täter häuslicher Gewalt an. dpa