Gegen die ästhetisch ansprechenden Schnörkel der arabischen Schrift auf mehrsprachigen Neujahrswünschen ist nichts zu sagen. Aber mit der von Merkel verursachten Flüchtlingskrise empfinden sie Millionen Deutsche als Anbiederung in der deutschen Vergangenheitsbewältigung. Die Übung der Kölner Polizei in arabischer Kalligraphie an die Adresse des militanten Islam liegt auf der gleichen Linie wie der Drang Deutscher, ihre Sprache mit englischen Brocken zu mischen. Liebe Angelsachsen, wir schaffen das! Eines nahen Tages wird die Sprache Luthers und Goethes so nicely sounden wie Pidginenglisch.