Nancy · Ab heute bis 18. November feiert Nancy zum fünften Mal "Neue Stücke". Die "Woche der deutschen Dramatik" des Théâtre de la Manufacture - Centre Dramatique National ist eine Art Gegenstück zu den Saarbrücker "Primeurs". Während man in Saarbrücken jedoch in erster Linie französische Theatertexte für die deutsche Bühne übersetzen will, geht es in Nancy mehr um die Entdeckung von neuen Inszenierungen in deutscher Sprache, die französisch übertitelt werden. Die Themen sind brandaktuell. So zeigt das Badische Staatstheater aus Nancys Partnerstadt Karlsruhe heute seine Produktion "Ich bereue nichts" über den Whistleblower Edward Snowden. Für Experimentierfreude steht das Projekt "Krise Expert", für das zehn Autoren in deutscher oder französischer Sprache Texte für Krisentreffen verfassten. Schauspieler und Zuschauer bilden Krisenstäbe, die über Themen wie Sicherheit, Gerechtigkeit oder Sexualität beraten und abstimmen.