SaarbrückenStadt repariert dieDudweiler LandstraßeDie Stadt Saarbrücken saniert ab Mittwoch, 6. August, die Dudweiler Landstraße in Höhe der Diskothek Kulturfabrik. Deshalb steht nach Angaben der Stadtpressestelle bis Samstag, 9. August, stadteinwärts nur eine Fahrspur zur Verfügung. Mit Behinderungen ist zu rechnen. redSt. JohannAlarmanlage hält Polizei in Atem Vor bis zu 300 Schaulustigen hatten Polizei und Feuerwehr am Samstag alle Hände voll zu tun, um die Alarmanlage eines Labors in der Bahnhofstraße verstummen zu lassen. Der Warnton war so laut, dass einige Passanten das Weite suchten. Wie sich herausstellte, hatte der Wind ein wohl nicht richtig verschlossenes Fenster aufgedrückt und den Alarm ausgelöst. Wegen der Lautstärke habe es viele Beschwerden gegeben, "die teilweise massiv und beleidigend vorgetragen wurden". redAlt-SaarbrückenZwei Verletzte bei GrillunfallBei einem Grillunfall sind am Samstag zwei Gaststättenbesucherinnen verletzt worden. Wie die Polizei mitteilt, hatte die Wirtin eines Alt-Saarbrücker Lokals versucht, mit Grillanzünder ein Holzkohlefeuer zu entfachen. Dabei explodierte die Flasche mit dem Anzünder. Eine 15-Jährige musste mit schweren Beinverletzungen ins Krankenhaus. Ihre Mutter, 45, trug nicht ganz so schwere Verletzungen davon. Die Polizei ermittelt gegen die Wirtin wegen fahrlässiger Körperverletzung. redSaarbrückenInternet macht Antiquare erfolgreicher Der Handel mit alten und seltenen Büchern setzt auf moderne Technik. Auch und gerade in Saarbrücken. Das Internet hat diese Sparte des Buchhandels verändert. Mit Hilfe des Computer-Datennetzes verkaufen die Händler gedruckte Kostbarkeiten in der ganzen Welt. Verzichten kann auf die Recherche und den Handel im Netz heute kein Antiquar mehr. > Seite C 2SaarbrückenSaar-Spektakel: zehnte Mega-Party am Fluss Die Großschifffahrtsstraße Saar war am Wochenende Schauplatz eines Flussfestes, das deutschlandweit Maßstäbe setzt. Mehr als 300000 Menschen kamen, um auf und an ihrem Fluss das zehnte Saar-Spektakel zu feiern. > Seite C 3 Kultur regionalEin Gartenarchitekt macht BühnenkunstGregor Köhne ist beeindruckend vielseitig. Der Gartenarchitekt hat jetzt sein erstes Bühnenprogramm auf die Beine gestellt. Am Samstag ist es zu sehen.> Seite C 6