Berlin. Deutschland steht voraussichtlich vor einem Export-Rekordjahr. 2011 dürften erstmals Waren im Wert von mehr als einer Billion Euro ausgeführt werden, sagte der Präsident des Bundesverbandes Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen (BGA), Anton Börner. Der Export werde um etwa sieben Prozent zulegen. Nach zwei Ausnahmejahren mit einem Einbruch 2009 und einer raschen Erholung 2010 werde wieder der durchschnittliche Anstieg der vergangenen Jahre erreicht. dpa

Netto warnt: Glassplitter im Rotkohl-Glas

Maxhütte. Der Lebensmittel-Discounter Netto Marken-Discount warnt vor dem Verzehr seines Delikatess-Rotkohls der Eigenmarke "Beste Ernte". Es könne nicht ausgeschlossen werden, dass das 720-Gramm-Glas vereinzelt Glassplitter enthalte, teilte das Unternehmen mit. dpa

Seltene Erden: China beschränkt Export weiter

Peking. China hat seine Exportbeschränkungen für die in vielen Industrie- und Technologiebranchen benötigten seltenen Erden verteidigt. Grund für die Verringerung der Ausfuhren 2011 sei "der Schutz der Umwelt und der Ressourcen", sagte ein Sprecher des chinesischen Außenministeriums. China würde sich dabei an die Vorschriften der Welthandelsorganisation WTO halten. Die USA werfen China vor, die Ausfuhren der Spezialrohstoffe zu Lasten anderer Länder zu beschränken und erwägen daher eine Klage bei der WTO. Auch die EU und Japan hatten China deswegen kritisiert. dpa

Ex-Stahlfunktionär Vondran wird 75

Düsseldorf. Ruprecht Vondran (Foto: SZ), von 1988 bis zum Jahr 2000 Präsident der Wirtschaftsvereinigung Stahl, wird an diesem Freitag 75 Jahres alt. Ihm ist es zu verdanken, dass der Subventionswettlauf in der damals zum Teil noch verstaatlichten europäischen Stahlindustrie ein Ende fand. Von 1987 bis 1994 saß Vondran für die CDU im Bundestag. hwb

Stadt Pforzheim klagt gegen US-Bank

Pforzheim. Die Stadt Pforzheim klagt wegen eines verlustreichen Derivat-Geschäftes gegen die US-Bank J.P. Morgan. Das teilte die Stadt mit. Pforzheim will sich damit seine eingesetzten rund 56 Millionen Euro zurückholen. Nach Auffassung des Anwalts der Stadt sind die Geschäfte wegen des "hochspekulativen Charakters" nichtig. dapd