Alle Artikel vom 07. Juni 2014

Peter Stefan Herbst Chefredakteur saarbruecker-zeitung.de/woche Liebe Leserinnen, liebe Leser, die Entscheidung der Europäischen Zentralbank (EZB) für den historisch niedrigsten Zinssatz ist das vorläufige Ende einer Entwicklung, die den Umgang mit

Von solidem Wirtschaften reden die einen. Von Zockerei die anderen. Von Stefan Vetter

Im Alltag lauern überall Fallstricke. Wie hilfreich, dass Experten immer wieder gute Tipps geben.

Die meisten Deutschen werden zu den Gewinnern der kommenden Fußball-Weltmeisterschaft zählen, denn sie hat einen enormen Freizeitwert. Mutmaßlich wird die bundesweite Party-Stimmung über das gesamte Turnier andauern – wichtiger als der sportliche Von Karl Brenke,Gert G. Wagner

Elke Ferner Die wahren Probleme mutig angepackt Zum Artikel „Elke Ferner schickt Ausweis aus Protest ans Kanzleramt zurück“ (5. Juni) Bravo, Frau Parlamentarische Staatssekretärin Elke Ferner.

Regierungschefin Eine Länder-Reform wäre der größte Dienst Zum Artikel „Der Weg wird steiniger“ (Ausgabe vom 5. Juni) und zu anderen Beiträgen Annegret Kramp-Karrenbauer beauptet stolz, „ein gut Stück“ Weg bei der Konsolidierung des Haushalts sei

Ihr Schreiben Eine Ohrfeige für den mündigen Bürger Zum Artikel „Landkreistag stellt Direktwahl von Bürgermeistern in Frage“ (Ausgabe vom 3. Juni) Eine Ohrfeige für den mündigen Bürger.

Heiße Luft aus der Sahara treibt die Temperaturen in Deutschland auf rekordverdächtige 37 Grad. Damit stehe das heißeste Pfingstfest seit über 50 Jahren bevor, sagt Anna Wieczorek vom Deutschen Wetterdienst (DWD). Von dpa/red

Sport Traumfinale bei den French Open in Paris Bei den French Open kommt es zum Traumfinale. Der Weltranglisten-Erste Rafael Nadal trifft auf den Zweiten Novak Djokovic.

Saarland Gute Noten für Brot und Brötchen 83 Prozent der Brote und 89 Prozent der Brötchen erhielten bei der Prüfung der Bäckerinnung die Noten gut und sehr gut. > Seite B 1 Landwirte fürchten um ihre Existenz 40 Landwirte haben gegen die

Nach dem Vorwurf des sexuellen Missbrauchs einer 16-Jährigen hat der Trierer Bischof Stephan Ackermann den Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Weiskirchen beurlaubt und eine Untersuchung eingeleitet. Der Vorfall soll sich Anfang der 1980er Jahre im Von epd

Die Vorschläge von Landesregierung und Bildungsvertretern zur Zukunft der Hochschulen haben scharfe Kritik hervorgerufen. Die Opposition im Landtag nannte das Konzept, das unter anderem Einschnitte beim Lehramtsstudium vorsieht, „unverantwortlich“ Von Nora Ernst

Die Attentäterin von Oskar Lafontaine ist wieder frei. Das meldete am Freitag der „Kölner Express“ unter Berufung auf Oberstaatsanwalt Ulrich Bremer. Von red

Im Saarland wurden 2013 deutlich weniger Ehescheidungen registriert. Wie das Statistische Landesamt am Freitag mitteilte, wurden 2237 Ehen geschieden. Von epd

Die Feiern zur Erinnerung an den D-Day wurden am Freitag zur diplomatischen Bühne in der Ukraine-Krise. Treffen von Putin mit Obama, Merkel und Poroschenko haben Hoffnungen auf Frieden geweckt. Von afp/dpa

Im lothringischen Atomkraftwerk Cattenom nahe der saarländischen Grenze sind am Donnerstag erneut vier Arbeiter leicht verstrahlt worden. Das teilte der Betreiber EDF am Freitag mit. Von Jörg Wingertszahn

Vor dem Abflug an diesem Samstag zur Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien hat die deutsche Nationalmannschaft ihr letztes Testspiel mit 6:1 (0:0) gegen Armenien gewonnen. Marco Reus droht das WM-Aus. Er erlitt in der Partie am Freitagabend eine Von Thomas Niklaus,Alexander Sarter (sid)

Fußball-Saarlandligist FV Diefflen hat im letzten Spiel der Aufstiegsrunde bei Fortuna Mombach 1:1 (0:0) gespielt. Das Remis am Freitagabend genügte der Mannschaft von Trainer Thomas Hofer, um den Aufstieg in die Oberliga und damit den größten Erfolg Von sem

Nicht nur Bundestrainer Jogi Löw und die Nationalmannschaft bereiten sich derzeit auf die Fußball-Weltmeisterschaft vor. Wenn am kommenden Donnerstag im Auftaktspiel Brasilien gegen Kroatien der erste Ball rollt, dann wird es auch in Blieskastel

Mit einem Sternmarsch und einer Feierstunde begingen Schüler und Lehrer der Albertus-Magnus-Realschule das 30-jährige Bestehen einer Patenschaft mit Sao Paulo. Aktuell profitieren drei Länder von der Hilfe. Von Cornelia Jung

. Die Seniorensicherheitsberater in St. Von bea

. „In der Tat sehr unbefriedigend“ sei es, wie sich der Endausbau der Jakob-Oberhauser-Straße hinziehe, sagte Ortsvorsteher Martin Wirtz bei der jüngsten Sitzung des Rohrbacher Ortsrates. Von bo

Wie kann man die Studentenzahl in der Zahnmedizin erhöhen, wenn man keine Partner findet? Man gründet ein neues Fach. Das ist die Lösung in der Zahnmedizin, die demnächst mit 36 Studenten an den Start gehen will. Von maa

Nach der zweiwöchigen Verlängerung endet an diesem Sonntag der Homburger Oberbürgermeister-Wahlkampf. Allen Beteiligten steht noch einmal ein heißer Wahltag bevor – und das im wortwörtlichen Sinn.

Am frühen Abend zogen Familien mit Kindern den Hügel zum Uniklinikum hinauf. Sie konnten die Lange Nacht der Wissenschaft nicht verfehlen, denn der erste Duft, der in die Nase stieg, war nicht Chloroform, sondern derjenige von Grillwurst. Von Christine Maack

Homburg Diebe stehlen alte Fotoapparate Aus den Kellerräumen eines Mehrparteienhauses in der Homburger Goethestraße wurden zwischen Donnerstagabend, 21.30 Uhr, und Freitagmorgen, 9 Uhr, ein silberner Koffer gestohlen. Von jkn

Mit Gottesdiensten, nächtlichen Andachten, Feiern unter freiem Himmel und einem vielfältigen kulturellen Rahmenprogramm begehen die evangelischen und katholischen Kirchen- und Pfarrgemeinden in Homburg, Bexbach und Kirkel das Pfingstfest am Sonntag, Von jkn

Die Linke Blieskastel und die Linke Gersheim werden in ihrer jeweils nächsten Stadt-/Gemeinderatssitzung eine gemeinsame Resolution mit der Forderung nach einem Erweiterungsstopp für den Kalksteinbruch in Rubenheim einbringen. Nachdem bereits die Von bea

In der Ausstellung „Kreuzdarstellungen aus Kunst und Volkskunst“ werden noch bis Sonntag, 15. Juni, Sammlungen von Gunter Altenkirch, Walter Gebhart und Udo May präsentiert. Zu sehen sind dabei ungefähr 500 Kreuze. Von Frank Bredel

Mit dem Rückenwind von über 2200 Unterschriften arbeitet die Bürgerinitiative „Bliesmenger Gegenwind“ weiter an der Prüfung der in der Offenlage befindlichen Unterlagen und der Formulierung vieler Einwendungen dazu. Diese Unterlagen waren Grundlage Von bea

Die neuen Festzeltbetreiber verlassen sich auf Bewährtes, wollen aber auch mit Neuerungen Erfolge erzielen, unter anderem mit dem „Jagderlebnistag“. Beim Musikprogramm soll kein Risiko eingegangen werden. Von Erich Schwarz

Webenheim Auffahrunfall in der Bliestalstraße Sachschaden entstand am Donnerstagnachmittag, als eine 19-jährige Autofahrerin in der Bliestalstraße in Webenheim auf einen verkehrsbedingt wartenden Wagen auffuhr. Verletzt wurde keine der beiden Von red

St. Ingbert Unbekannte zerkratzen Lack an Autos Gleich zwei Fälle von zerkratztem Autolack meldet die St. Von Michael Beer

Die Angst wächst in der Beckinger Schraubenfabrik und an den anderen drei deutschen Standorten des US-Unternehmens Whitesell. „Das Unternehmen ist in massiver Gefahr und die 1300 Arbeitsplätze sind extrem gefährdet“, heißt es in einer Resolution, die Von Volker Meyer zu Tittingdorf

Trotz der hohen Verluste von 131 Millionen Euro im Geschäftsjahr 2013 als Folge zurückgegangener Aufträge und Auswirkungen der weltweiten Finanzkrise investiert Saarstahl jetzt 46 Millionen Euro in die Modernisierung von Walzstraßen in Völklingen und Von Thomas Sponticcia

Bundesbank erwartet starkes Wachstum Die Bundesbank traut der deutschen Wirtschaft in diesem und im kommenden Jahr ein kräftiges Wachstum zu. Nach der gestern veröffentlichen Frühjahrsprognose rechnet die Notenbank mit einem Plus des Von Agentur

Die deutschen Ausfuhren haben im April wieder Fahrt aufgenommen. Im Vergleich zum schwachen März legten die Exporte der deutschen Wirtschaft unerwartet stark um 3,0 Prozent auf einen Wert von 93,8 Milliarden Euro zu, wie das Statistische Bundesamt Von Agentur

Wer Informatiker werden will, kann eine Ausbildung zum Fachinformatiker machen oder das Fach studieren. Es gibt aber noch eine dritte Möglichkeit – eine Ausbildung an einer Berufsfachschule. Von Patricia Müller

Die Europäische Zentralbank hat mit ihrer Zinssenkung vielen eine Freude gemacht, zum Beispiel dem Bundesfinanzminister oder all denen, die Kredite aufnehmen. Wer spart, hat es dagegen schwerer, Erträge zu erzielen. Von dpa-MitarbeiterHarald Schmidt

Gastgeber François Hollande darf sich freuen. Ausgerechnet in seinem Land mit ihm als Zeremonienmeister gab es am Freitag ein kleines diplomatisches Erfolgserlebnis.

Der Festausschuss 800 Jahre Werbeln startet im Rahmen des Orts-Jubiläums eine originelle Aktion. Für den neuen Rundwanderweg rund um das Jubiläumsdorf (wir berichteten) wird ein aussagestarker Name gesucht. Von hpf

Heimat ist ein Wort, für das es nicht in allen Sprachen der Welt eine direkte Übersetzung gibt. Und im Deutschen, in Deutschland ist es mehr als ein Wort.

Mit zusätzlichen Lehrinhalten gehen die Berufsbildungszentren in Lebach und Saarlouis ins nächste Schuljahr. Gesundheit und Pflege stehen dann mit auf dem Stundenplan. Von Alexander Zewe

Das 22. Zeltlager der Malteser Jugend in Saarlouis steht unter dem Motto „Hoffest in der Stadt des Sonnenkönigs“. 255 Teilnehmer im Alter von fünf bis 60 Jahren und gut 50 Helfer lagern In den Fliesen. Von Carolin Merkel

Wer den Tod finden will, muss nicht in Saarbrücken suchen. Oder wie es Rolf Linnemann formuliert: „Sterben kann man auch woanders.

Wenn die deutsche Nationalmannschaft in Brasilien um den WM-Titel kämpft, werden viele Fans auf dem St. Johanner Markt die Daumen drücken – bei Verlängerung oder Elfmeterschießen sogar bis ein Uhr nachts. Wie das beim Public Viewing geregelt wird, Von Markus Saeftel

Alt-Saarbrücken Polizei sucht Zeugen eines Unfalls Zwei Leichtverletzte, drei Autos mit Totalschaden: Das ist die Bilanz eines Unfalls, der sich am Donnerstag, 17.40 Uhr, in Alt-Saarbrücken in der Deutschherrnstraße, Einmündung Forbacher Straße, Von red

Wasser ist für die Saarbrücker Feuerwehr ein Hilfsmittel, um Leben zu retten, und zu schade für die derzeit boomende „Cold Water Challenge“. Dabei gehen Mitglieder von Hilfsorganisationen bei Wettbewerben im Wortsinn baden. Von ole

Die Regierung will einen steigenden Zustrom von Migranten aus Balkanländern durch ein schärferes Asylrecht unterbinden. Die Opposition sieht dadurch dieses Grundrecht gefähr det. Von Agentur

Bundeswehr-Einsatz in Afghanistan endet 2016 Beim Zeitplan für den Abzug aus Afghanistan will sich die Bundeswehr an den USA orientieren. Der Einsatz werde gemeinsam abgeschlossen, sagte Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) dem Von afp

Union und SPD loben sich, die Opposition ist außer sich: Die Koalition schafft es auch mit einer eigenen Steuerschätzung, die Neuverschuldung in Grenzen zu halten. Aus Sicht von Grünen und Linken ist das alles unseriös. Von Stefan Vetter

Wo Bundesnachrichtendienst (BND) drin ist, steht nun auch Bundesnachrichtendienst dran: An sechs Außenstellen ersetzte der Auslandsgeheimdienst gestern die Schilder mit Tarn-Bezeichnungen durch Schilder mit der Aufschrift Bundesnachrichtendienst, wie Von afp

Mit der geplanten Entlassung dutzender Häftlinge aus dem umstrittenen Gefangenenlager Guantanamo kommt US-Präsident Barack Obama der von ihm versprochenen Schließung des Lagers einen großen Schritt näher. Aus Regierungskreisen in Washington hieß es Von afp

Ein langes Wochenende steht bevor, das wir dem christlichen Pfingstfest mit dem arbeitsfreien Pfingstmontag verdanken. Gefeiert wird von den Gläubigen bekanntlich die Entsendung des Heiligen Geistes.

Die Sinnhaftigkeit der Direktwahl von Bürgermeistern und vor allem Landräten wird zurzeit im Saarland diskutiert. Die SZ hat Bürger in den sieben Kreis-Kommunen gefragt, ob sie wissen, wer die Chefs in den Rathäusern und der Kreis-Verwaltung sind. Von dg dfg fdfsdf

Stellvertretend für die Freibäder in der Region hat die Saarbrücker Zeitung das Neunkircher Kombi-Bad Die Lakai besucht. Fazit: An Pommes, Eis und auch Salbe gegen Insektenstiche sollte es nicht fehlen. Von Claudia Emmerich

Dieses lange Feiertagswochenende wird es in sich haben, das steht schon jetzt fest. Das liegt zum einen Ela und Wolfgang: Das (weibliche) Atlantiktief und das (männliche) Hoch über dem europäischen Kontinent sorgen im Zusammenspiel dafür, dass nach

Am Sonntagabend steht nach der Stichwahl fest, wer Bürgermeister Fredi Dewald beerben wird: Daniel Hoffmann von der CDU oder Jochen Kuttler von Pro Hochwald. Bei der Wahl am 25. Mai trennten sie 168 Stimmen. Von Margit Stark

Die Biosphären-VHS bietet am Samstag, 14. Juni, von 14 bis 18 Uhr mit Geocaching eine moderne und zugleich spannende Schatzsuche für große und kleine Entdecker an. Von bea

Bis September finden 13 Sommerkonzerte hinter der ehemaligen Gaststätte „Grüne Laterne“ statt. Die beliebten Konzerte, mal klassisch, mal modern, sind, mit einer Ausnahme, immer donnerstags um 19 Uhr. Von Cornelia Jung

Unter dem Motto „classic clubsounds, lounge, drinks“ fand in St. Ingbert die erste Juni-Party statt. Knapp 400 Gäste feierten mit. Das Netzwerken, worum es den Veranstaltern ging, hat dabei gut funktioniert. Von Yvonne Handschuher

Der Windelbonus für das Jahr 2013 kann noch bis Montag, 30. Juni, in den Bürgerämtern der Landeshauptstadt Saarbrücken beantragt werden. Von red

Willkommen unseren Befreiern!“ schlug es den Besuchern schon am Ortseingang entgegen. Vor den Häusern und Restaurants im normannischen Seebad Ouistreham wehten internationale Fahnen im Wind, Hubschrauber kreisten am Himmel, Soldaten patrouillierten Von Sylvie Stephan

. Das Amtsgericht Ottweiler ist wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung am Mittwoch 18. Von red

Wellesweiler Openair an der Kirche St. Johannes Im Rahmen der Nacht der Offenen Kirchen findet an Pfingstsonntag an der Kirche St. Von red

Zur zweiten Solex-Tour lädt der Initiativ-Verein von Rodemack alle Velosolex-Fans für Sonntag, 8. Juni, von 8 bis 18 Uhr in das mittelalterliche Dorf in Lothringen ein. Von mtn

Merzig Neue Schleifkorbtragen für die Feuerwehren Über neue Schleifkorbtragen freuen sich die sieben Feuerwehren der Städte und Gemeinden des Landkreises Merzig-Wadern. Sie wurden von den Wehrführern oder Stellvertretern im Bistro der Sparkasse

Kommunalwahl Enttäuschung teilweise verständlich Zu: „CDU und SPD stärken ihre Position“ vom 26. Mai: Das Wahlergebnis zeigt meines Erachtens klar, dass die Zusammenlegung der Wahlen den kleinen Parteien sehr geschadet hat.

Hassel Kinder- und Familiengottesdienst „Was hat Pfingsten mit Fußball zu tun?“ lautet die Frage beim Kinder- und Familiengottesdienst, zu dem die Evangelische Kirchengemeinde Hassel für Pfingstmontag, 9. Juni, von 11 bis 11. Von red

Hockey-WM: Damen und Herren verlieren Die deutsche Damen-Nationalmannschaft hat bei der Hockey-Weltmeisterschaft in Den Haag die erste Niederlage kassiert und muss um den Halbfinal-Einzug bangen. Sie verlor an diesem Freitag mit 0:3 (0:2) gegen Von Agentur

Die 2007er Weltmeister Florian Kehrmann und Lars Kaufmann bewerten die Chancen der deutschen Handballer in der WM-Relegation gegen Polen uneinheitlich. Bundestrainer Martin Heuberger erwartet ein aggressives Spiel. Von Dpa-Mitarbeitermartin Kloth

Am zweiten Tag der Mountainbike-Europameisterschaften in St. Wendel gab es an diesem Freitag das erste Edelmetall für den Bund Deutscher Radfahrer. Von David Benedyczuk

Bradley Wiggins fühlt sich ausgebootet. Zwei Jahre nach seinem Sieg bei der Tour de France wird der 34 Jahre alte Olympia-Sieger von London 2012 beim Saisonhöhepunkt in Frankreich fehlen. Von Agentur

An diesem Montag ist es wieder so weit: In Rehlingen wird wieder Weltklasse-Sport geboten. Das Pfingstsportfest wartet zum 50. Geburtstag mit vielen aufregenden Geschichten auf – und mit Leichtathleten der Extraklasse. Von Michael Aubert

Friedrichshafen holt Saarländer Reichert Volleyball-Bundesligist VfB Friedrichshafen hat den Junioren-Beach-Weltmeister Moritz Reichert verpflichtet. Der 19 Jahre alte Saarländer wechselt vom Volleyball-Internat Frankfurt an den Bodensee. Von Agentur

Halet wechselt aus Münster nach Homburg Der Fußball-Regionalligist FC Homburg hat Clement Halet verpflichtet. Der Defensivspieler erhält einen Zweijahresvertrag. Von rti

In Paris ist das Traumfinale zwischen dem Weltranglisten-Ersten Rafael Nadal und dem Weltranglisten-Zweiten Novak Djokovic perfekt. Titelverteidiger und Rekordsieger Nadal gewann im Halbfinale gegen den Schotten Andy Murray. Djokovic besiegte den Von Dpa-Mitarbeiterrobert Semmler

Der FC Bayern München steht kurz davor, wie mit seiner Fußball- auch mit seiner Basketball-Mannschaft die nationale Vorherrschaft zu erobern. „Für den Basketball ist es durch den Fußball in München nicht leicht, sich durchzusetzen. Von Agentur

Titelverteidiger Sebastian Vettel gibt sich im fast aussichtslosen Kampf um den Weltmeister-Titel in der Formel 1 nicht geschlagen. „Wir glauben daran, dass sich die Dinge schnell ändern können“, sagte der Red-Bull-Pilot. Von Agentur

WM in Brasilien ohne Bayern-Spieler Ribéry Die Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien findet ohne Offensivspieler Franck Ribéry vom deutschen Meister und DFB-Pokalsieger FC Bayern München statt. Das bestätigte der französische Nationaltrainer Didier Von sid

Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft startet am späten Samstagabend von Frankfurt aus nach Brasilien. Auf dem Weg zum vierten Weltmeister-Titel ist für Kapitän Philipp Lahm und Co. alles bereitet. Von Thomas Niklaus,Jürgen Zelustek

Sie wollen ganz nach oben: Die B- und die A-Jugend des 1. FC Saarbrücken haben sich für die Relegations-Spiele zum Aufstieg in die Bundesliga qualifiziert. Die A-Jugend spielt gegen Bayern Alzenau, die B-Jugend gegen den SV Wehen. Von cor

Mittelfeldspieler Philipp Hoffmann verlässt den Fußball-Regionalligisten 1. FC Saarbrücken und schließt sich Preußen Münster an. Von cor

Die ersten 750 Dopingproben von Spielern, die an der Weltmeisterschaft in Brasilien teilnehmen, sind im Kontrolllabor in Lausanne eingetroffen. Sie stammen von Akteuren aus lateinamerikanischen Ländern, teilte Fifa-Chefarzt Jiri Dvorak an diesem Von Agentur

Etwa 150 Bücher stehen schon in dem kleinen Regal im Foyer der Kindertagesstätte Kutzhof, und da ist es kaum ein Wunder, wenn die Kindergartenleiterin des Kindergartens, Ursula Himbert, feststellt, dass „unser Projekt sehr gut angenommen wird“. Das Von eng

Wer die Fußballweltmeisterschaft nicht als „Hallenfußball“ sondern unter freiem Himmel erleben möchte, kombiniert mit einem Biergartenbesuch, der hat dazu in Püttlingen Gelegenheit: Im Stadtpark wird „Public-Viewing“ auf einer Großbildleinwand Von Marco Reuther

Bei strahlendem Sonnenschein ging am zweiten Tag der Mountainbike-Europameisterschaft der Team-Wettbewerb über die Bühne. Am Ende durfte auch die deutsche Mannschaft mit der Sonne um die Wette strahlen. Von David Benedyczuk

An diesem Samstag feiert die Beach-Soccer-Bundesliga ihre Premiere - und zwar am Bostalsee. Insgesamt sieben Teams kämpfen um Punkte und Tore. Mit Concordia Bohnental ist auch eine Mannschaft aus dem Kreis am Start. Von sem

Es geht um sechs Stimmzettel zur Kreistagswahl. Ob diese gültig sind oder ungültig, das zweifelt die SPD an und hat eine weitere Sitzung des Kreiswahlausschusses beantragt. Sollte es nicht dazu kommen, will die SPD das Ergebnis der Kreistagswahl Von Volker Fuchs

Es nennt sich interkommunales Bohnentalprojekt. Hinter dem Fachbegriff verbirgt sich eine ganze Reihe von Initiativen der fünf Bohnentaldörfer. Die haben ein gemeinsames Ziel: Den Zusammenhalt der Menschen zu fördern und das Tal gemeinsam Von Volker Fuchs

An Pfingstmontag, 9. Juni, wird um 14. Von red

Ein Greifvogel hat auf dem Feldwirtschaftsweg unterhalb der Anna-Engel-Straße in Oberlinxweiler einen Jogger angegriffen. Nach Angaben von Ortsvorsteher Jürgen Zimmer konnte sich der Mann wegducken, weiß aber von einer Bekannten, die auf dem Weg auch Von red

Bei einer Informations- und Diskussionsveranstaltung geht es am Mittwoch, 11. Juni, von 19. Von red

Zwei St. Wendeler Schulen, zwei französische Partnerschulen, zwei verschiedene Hemisphären: Das Cusanus-Gymnasium pflegt eine Partnerschaft zum Collège-Lycée la Providence in Dieppe (Normandie), das Gymnasium Wendalinum zum Collège Saint Michel in Von red

Die Aussegnungshalle auf dem Friedhof in Hasborn-Dautweiler wurde saniert und renoviert. Nachdem die Arbeiten nun abgeschlossen sind, ist sie wieder ein „würdiger Ort, um den Verstorbenen das letzte Geleit zu geben“ – so die einhellige Meinung von Von red

Das 11. Freundschaftstreffen der beiden Orte Marth im Ostertal und Marth im Eichsfeld (Thüringen) findet vom 3. Von red

Die Evangelische Kirche in Hofeld (Furschweiler Straße) öffnet zur Nacht der Kirchen an Pfingstsonntag ihre Türen. Ab 20 Uhr wird unter dem Motto „Eine-Welt-Kirche“ ein Programm angeboten. Von red

Zu einer meditativen Wanderung im Härtelwald in Marpingen lädt der Sozialdienst Katholischer Männer und Frauen (SKFM) St. Wendel für Freitag, 13. Von red

Wie verhält man sich, wenn man wütend ist? Wer kann mir helfen, wenn ich Angst habe? Woran erkenne ich, was mein Gegenüber gerade fühlt? Diese und andere Fragen standen beim Mini-Coolness-Training im Mittelpunkt. Das Mini-Coolness-Training ist ein Von red

Am 12. Juni beginnt in Brasilien die 20. Fußball-Weltmeisterschaft. Wer wird Weltmeister? Wie schneidet Deutschland diesmal ab? Wir haben Fußballexperten in Völklingen und im Warndt gefragt. Von Fredy Dittgen

Der FC Kutzhof trifft im Finale der Aufstiegsrunde zur Fußball-Bezirksliga auf den TuS Hirstein. Ausgetragen wird die Begegnung morgen ab 16 Uhr auf dem Rasenplatz der SG Ottweiler. Von sem

Bei der Generalversammlung der Baskets 98 Völklingen-Warndt standen Neuwahlen an. Neue Präsidentin ist Ragna Folz-Schmidt, wie der Verein mitteilt. Von red

Für die Bürger steht zunächst das Saarfest auf der Tagesordnung. Doch die Politiker loten bereits die künftigen Machtverhältnisse aus. Erster Paukenschlag: Die SPD zeigt demonstrativ der AfD die Rote Karte. Von Bernhard Geber

Bilder des Saarbrücker Malers Gaetano Gross sind derzeit in den Gasträumen des Parkhotel Albrecht ausgestellt. Bei der Vernissage stellte der Künstler seine Werke vor, unter anderem das Triptychon „NYC Subway“, ein dreiteiliges Gemälde aus einer Von Andreas Lang

Am Pfingstmontag, 9. Juni, feiern acht Pfarreien im Warndt gemeinsam um 10 Uhr mit allen Gläubigen in der Filialkirche St. Von red

Die Wanderfreunde Ludweiler laden zu einer Monatswanderung am Sonntag, 15. Juni, ein. Von red

Ludweiler Glasmuseum öffnet auch am Pfingstmontag Zusätzlich zu den üblichen Zeiten, Dienstag bis Sonntag, 14 bis 16 Uhr, öffnet das Glasmuseum in Ludweiler auch am Pfingstmontag, 9. Juni. Von red

Im Konferenz- und Kinoraum des Alten- und Pflegeheims St. Josef, Nordring 4, Völklingen, findet am Donnerstag, 12. Von red

Ja, ist denn mitten im Jahr schon Weihnachten? Völklinger Saarfest bei gleicher Qualität zum halben Preis? Lars Hüsslein verspricht dies. Und er muss es wissen.

Völklingen Erik Kuhn (SPD) lehnt Gespräche mit AfD ab Bei den Gesprächen für eine künftige Zusammenarbeit im Völklinger Stadtrat will SPD-Fraktionschef Erik Kuhn fortan auf die AfD verzichten. Hintergrund ist ein Treffen von Dieter Müller, dem

Am Dienstag, 19 Uhr, tritt der Ortsrat Naßweiler zur Sitzung im Dorfgemeinschaftshaus zusammen. Neben zwei Bebauungsplänen „Östlich der Zollhäuser“ steht diesmal auch die Nahwärmeversorgung auf der Tagesordnung. Von avm

Tag für Tag füllt sich der Mailänder Hauptbahnhof mit Flüchtlingen. Einer von ihnen ist Mohammed Kelar. Der Syrer wartet auf Festland-Schlepper, die ihn über die Alpen bringen sollen. Darauf hofft auch der Gambier Abdullah Osman – wohl vergebens. Von Julius Müller-Meinigen

Das Gerangel um Jean-Claude Juncker als möglicher EU-Kommissionspräsident ist zu einem Machtkampf geworden. Das Europäische Parlament droht den Staats- und Regierungschefs einen Strich durch die Rechnung zu machen. Von Detlef Drewes

„Jeder ist ein Gewinner“, sagte die Übungsleiterin Alexandra Hiebel beim diesjährigen Mini-Sportabzeichen der Kinder der Kindertagesstätte Regenbogen in Quierschied. Groß waren Freude und Stolz bei den fast 40 Kindergartenkindern aus der Villa Von eng

Der Orgelbauverein St. Marien Hühnerfeld lud zu seiner Mitgliederversammlung mit Neuwahlen ein. Von dla

Der DRK-Landesverband sucht nach eigenen Angaben Teilnehmer für das Freiwillige Soziale Jahr im Rettungsdienst für die DRK-Rettungswache Sulzbach. Nach einer dreimonatigen Ausbildung zum Rettungssanitäter werden die Freiwilligen auf der Rettungswache Von red

Eine neue Chefin hat sich das Kaltnaggischer Gardisten Corps gewählt. Nach drei Männern an der Spitze führt nun Irene Thiel-Gräber die Vereinsgeschicke. Der Terminkalender des Corps ist auch in diesem Jahr wieder prall gefüllt. Von ll

Friedrichsthal Gehring sitztnicht im Stadtrat In Zusammenhang mit geplanten Arbeiten an der Sulzbachtalbrücke und einem Leserbrief von Horst Johannes dazu (SZ vom 4. Juni) weist Willi Gehring aus Bildstock darauf hin, dass er nicht Mitglied des Von red

Die DJK Bildstock, Abteilung Fußball, richtet vom Samstag, 14. Juni, bis zum Samstag, 12. Von red/dla

In Dudweiler sind die Vereine, allen voran der Verkehrsverein, sauer auf die Saarbrücker Oberbürgermeisterin. Und sie machten ihrem Unmut diese Woche spürbar Luft.

Sulzbach Auto-Wasch-Aktion bei der Jugendwehr Die Jugendwehr der Freiwilligen Feuerwehr Sulzbach, LB1 Stadtmitte, lädt wieder zu ihrer „Car-Wash-Aktion“ ein. Die Veranstaltung findet an diesem Samstag, 7. Von bo

Werner Zimmermann würde den Spielplatz im Schumannweg gerne belassen. Er plant nun eine Unterschriftenaktion, um die Verwaltung von seinem Vorhaben zu überzeugen. Von Stefan Bohlander

Wegen Steuerhinterziehung in drei Fällen hat die Wirtschaftsstrafkammer des Landgerichts zwei Männer im Alter von 39 und 55 Jahren zu Haftstrafen ohne Bewährung verurteilt. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass die Angeklagten Scheinrechnungen Von jht

Trauergruppe für Kinder und Jugendliche Wenn ein Familienmitglied stirbt, trauern natürlich auch die Kinder. Doch diese fühlen sich häufig allein gelassen, da Eltern und Angehörige selbst betroffen und mit der Trauer der Kinder überfordert sind. Von red

An die Saar kam die junge Eritreerin gehandicapt, einem Bein drohte die Amputation. Heute läuft Amina wieder, hilft Saarbrücker Behinderten. Doch ob sie in Deutschland bleiben kann, steht auf der Kippe. Von Kai Thomas

Ein internes Papier des Präsidiums der Saar-Uni macht deutlich, dass die Fakultäten bis zu einem Viertel ihrer Ausgaben einsparen müssten, um die Sparvorgaben des Landes zu erfüllen. An dem am Donnerstag vorgestellten Hochschulkonzept wurde indes Von Nora Ernst

Landes-Ergebnis der Europawahl bestätigt Fast zwei Wochen nach der Europawahl hat der Landeswahlausschuss das vorläufige Ergebnis für das Saarland bestätigt. Die CDU liegt auch dem endgültigen Ergebnis zufolge mit 34,9 Prozent knapp vor der SPD mit Von Agentur

Landwirte fühlen sich durch die Naturlandstiftung in ihrer Existenz bedroht. Diese kaufe ihnen Land weg. Aus Protest blockierten sie am Freitag die B 269 zwischen Ittersdorf und der Saarlouiser Innenstadt. Von Nicole Bastong

US-Agenten entführen grundlos Bürger, setzen sich über geltendes Recht hinweg: Die Praxis, die Filme den Geheimdiensten nahelegen, diente einer TV-Show nun als Blaupause, um einen Saarländer gehörig reinzulegen. Von Marko Völke

Hier blitzt die Polizei am Pfingstwochenende Die Polizei hat für das Pfingstwochenende folgende Radarkontrollen angekündigt. Am Samstag blitzt sie auf der A 6 zwischen Frankreich und dem Kreuz Neunkirchen und auf der A 8 zwischen Heusweiler und Kreuz Von red

Anfang der 80er Jahre soll ein katholischer Weiskircher Pfarrer eine 16-Jährige bei Koblenz sexuell missbraucht haben. Bisher wurden 37 verstorbene und 26 noch lebende Priester im Bistum Trier des Missbrauchs beschuldigt. Von Nora Ernst

Nase, Zunge und Hände als Werkzeuge: Für den Bäckerinnungsverband untersuchte ein Prüfer an der Saar 202 Brote und Brötchen. Ergebnis: Die beste Ware backt der Chef der Landesinnung selbst. Von krt

Sechs unterschiedliche Namen hat der Radweg bereits. Ob „Wilde“ Prims oder „Radwanderweg“, über den geplanten Bau der Teilstrecke im Bereich Knorscheid gehen die Meinungen weiterhin auseinander. Von Monika Kühn

Zum21. Deutschen Mühlentag an Pfingstmontag, 9. Von red

Das Lokale Bündnis für Familie und die Gemeinde Saarwellingen bieten am Samstag, 28. Juni, ein Esel- und Lamatrekking durch den Saarwellinger Wald an. Von red

Dillingen Jugendrat trifft sich im Lokschuppen Die nächste öffentliche Sitzung des Dillinger Jugendrates ist am Mittwoch, 11. Juni, ab 19 Uhr im Jugendhaus am Lokschuppen in Dillingen – nicht, wie fälschlicherweise angekündigt, am Dienstag. Von Nicole Bastong

Das 4. Dillinger Kultur-Stadt-Fest 2014 steigt von Donnerstag, 12. Von Nicole Bastong

Mit ihrem Elternservice bieten Volkshochschule, Familienbildungsstätte Saarlouis und die städtische Kinderbeauftragte Kurse an, die die Erziehungskompetenz von Eltern, Tagesmüttern bis hin zu Babysittern stärken sollen. Mit Schulpsychologe Martin Von red

Der Dillinger Stadtrat hat in seiner letzten Sitzung am Donnerstagabend einige langjährige Mitglieder geehrt. Für 10 Jahre Mitarbeit im Stadtrat dankte Bürgermeister Franz-Josef Berg Günther Becker, Christian Czaja, Sabine Kiefer, Diana Klein, Günter Von Nicole Bastong

Die konkrete Umgestaltung der unteren Kirchstraße in Bous rückt in greifbare Nähe. Am Donnerstag gab es noch ein Abstimmungsgespräch, dann könnte es womöglich nach Pfingsten endlich losgehen. Von Alexander Zewe

Wie der Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) mitteilt, wird er gemeinsam mit dem Ver- und Entsorgungszweckverband Lebach (VEL) in den Sommerferien die Heeresstraße in Lebach (B 268) komplett sanieren (wir berichteten). Im Vorfeld ist es erforderlich, Von red

Gertrud Schmidt aus Dillingen lebt seit zwei Jahrzehnten mit einer gespendeten Niere. Wie es der 57-Jährigen damit geht und wie sie selbst zu dem Thema steht, darüber sprach mit ihr zum Tag der Organspende SZ-Redakteurin Laura Blatter.

Die Aktionsreihe „MädelsMädels“ der Gemeinde Schmelz startet mit einem Design-Workshop am Mittwoch, 11. Juni. Von red

Gerlfangen Garten am LothringerBauernhaus ist dabei Bei den Ankündigungen „Führungen und Gärtnergeschichten in Gerlfangen“ ist versehentlich ein Garten nicht erwähnt worden. Pia Weber ist aber mit von der Partie. Von red

Zu einem Infoabend über die „Senioren-Wohngemeinschaften“ lädt das Caritas-Senioren-Haus Bous, Klosterweg 1, für Dienstag, 10. Juni, 19 Uhr, in die Räume der Tagespflege ein. Von red

„Er gehört zum Inventar.“ Die Rede ist von Wolfgang Altmeyer, der nach fast 45 Jahren im Dienst der Lebacher Verwaltung, davon 25 Jahre als Leiter des Hauptamtes, in den Ruhestand verabschiedet wurde. Von kü

Beim 50. Pfingstsportfest des LC Rehlingen gehen am Montag Weltklasse-Athleten an den Start. Die heimlichen Stars sind aber die fleißigen Helfer, die das kleine Bungert-Stadion binnen einer Woche in eine Leichtathletik-Arena verwandelt haben. Von Roland Schmidt

Sc Falscheid Verein braucht attraktive Spielstätte Zum Artikel: „Punktladung am Ziel der Träume”, SZ vom 20. Mai Der SC Falscheid hat sich zum Meister der Kreisliga A Theel gekürt. Von Birgit Bauer,Lebach

Im alles entscheidenden Spiel der Aufstiegsrunde zur Fußball-Landesliga ist der SV Friedrichweiler an diesem Samstag um 16 Uhr bei der SG Wahlen-Niederlosheim zu Gast. Gespielt wird auf dem Rasenplatz in Wahlen. Von sem

An diesem Samstag findet in der Stadtgartenhalle in Saarlouis die 2. deutsche Betriebssportmeisterschaft im Hallenhandball statt. Von red

Die A-Jugend-Fußballer der JSG Stadt Lebach haben ein großes Ziel. Beim internationalen Pfingstturnier des SV Aschbach wollen die Gastgeber auch am zweiten Turniertag noch dabei sein – dies wäre gleichbedeutend mit dem Sprung ins Halbfinale. Von sem

Mit dem Rennrad durchs Saarland und Lothringen oder mit dem Mountainbike auf den Hoxberg. Die Radsportgruppe Ford Saarlouis lädt alle Fahrradfahrer am Pfingstsonntag zu ihrer 16. Von red

Das Kunst-Forum Saarlouis zeigt im Atelier Museum Haus Ludwig von Sonntag, 8. bis Sonntag, 22. Von red

Burbach Bürgerinitiative gibt Infos auf dem Markt Im Rahmen der Aktion „Sauber ist schöner“ ist die Bürgerinitiative „Sauberes Burbach“ an diesem Samstag mit dem Infomobil des Zentralen Kommunalen Entsorgungsbetriebs (ZKE) beim Orientalischen Markt Von red

Termin für die nächste Tour durch die Saarbrücker Stadtbibliothek ist am Mittwoch, 11. Juni, 16 Uhr. Von red

Die heitere Atmosphäre glich der großer Open-air-Konzerte: Tausende strömten erwartungsvoll an Sommer-Wochenenden nach Sitterswald. Und sie fuhren mit dem guten Gefühl heim, beim Feiern etwas Gutes unterstützt zu haben. Nun bricht eine neue Ära an. Von Heiko Lehmann

Der Zentrale Kommunale Entsorgungsbetrieb (ZKE) saniert ab kommenden Dienstag den Schmutz- und Regenwasserkanal in der Schinkelstraße im Distrikt Am Homburg in St. Johann. Von red

Saargemünd Konzert mit Elodie Brochier im Terminus Ein Doppelkonzert mit der auch in Saarbrücken bekannten Künstlerin Elodie Brochier (Stimme, Akkordeon, Objekte) und dem Sänger und Gitarristen Brian Smith kündigt der Terminus in Saargemünd, Rue de Von red

Die Herren 30 des TC Rotenbühl erwarten an diesem Pfingstsonntag ab elf Uhr in der Tennis-Bundesliga den MTTC Iphitos München. „Hochkarätiges Tennis ist garantiert, da die Gegner mit zwei ehemaligen Davis-Cup-Spielern wie Michael Kohlmann und Von red

Die Junioren-Weltmeisterschaft ist zum Greifen nah. Sprinterin Laura Müller hat die Norm hauchdünn verpasst. Die 18-Jährige ist sich sicher, die Marke zu knacken. Ihr Fernziel sind die Olympischen Spiele. Von Gerrit Stassen

Bei den saarländischen Langhürden-Meisterschaften in Püttlingen zeigte Tobias Blum (LSG Saarbrücken-Sulzbachtal), dass er nicht nur auf den längeren Strecken gut unterwegs ist. Der 19-Jährige dominierte die 400 Meter Hürden der U 20 in persönlicher Von hg

Erneut hat ein indischer Politiker die brutalen sexuellen Übergriffe auf dem Subkontinent verharmlost. „Es ist eine soziale Tat, die vom Mann und der Frau abhängt. Von Agentur

Pack die Badehose ein – und die Geldbörse: Für viele Strände an Nord- und Ostsee wird Eintritt fällig. Die Kommunen wollen auf die Einnahmen nicht verzichten, die Gäste sind genervt. An Pfingsten wird in Hooksiel auf besondere Weise protestiert. Von Dpa-Mitarbeiterhans-christian Wöste

Gegen die Frauenrechtlerin Alice Schwarzer läuft auch nach ihrer Selbstanzeige und Steuernachzahlung ein steuerliches Ermittlungsverfahren. Das teilte der Anwalt der 71-jährigen Publizistin, Christian Schertz, am Freitag mit und reagierte damit auf Von Agentur

Mit einer bunten Abschiedsfeier bedankten sich am Freitag Schüler, Eltern und Lehrer beim scheidenden Konrektor Reinhold Wiesen für 40 Jahre Unterricht an der Grundschule im Wiesengrund. Nach insgesamt 44 Berufsjahren geht der 65-jährige Sulzbacher Von Anja Kernig

Es geht weiter mit „Sommer, Sonne, Ottweiler“, der Kulturreihe an den Feriensonntagen. Auf dem Programm stehen in diesem Jahr: Andrea Bettinger und Klaus Stiefel mit „Chansons und mehr“ am Sonntag, 10. Von red

. Die saarländische Band „Langer Mütze“ hat einen neuen eigenen Song aufgenommen. Von bea

Am Freitag, 20. Juni, wird die Merchweiler Kirmes eröffnet. Neben dem bunten Vergnügungspark mit vielen Fahrgeschäften sorgt diesmal das Public Viewing zur Fußball-WM für eine zusätzliche Attraktion. Von bea

Der Verein für Freizeitkunst stellt von Freitag, 20. bis Sonntag, 22. Von bea

Heiligenwald Kneippverein besucht das Dahner Felsenland Die Halbtagesfahrt des Kneippvereins Heiligenwald führt am Samstag, 21. Juni, ins Dahner Felsenland. Von bea

In der Mitgliederversammlung des TuS Steinbach war die Neuwahl des Kassierers wichtigster Tagesordnungspunkt. Nachdem Hauptkassiererin Daniela Rehfeld ihr Amt aus beruflichen Gründen niedergelegt hatte, bleibt das wichtige Vorstandsamt des mit Von heb

Drei Mal musste in den vergangenen Jahren die Open-Air-Hobbykunstausstellung am Itzenplitzer Weiher wegen Regen und Wind abgesagt werden. Nun haben die Veranstalter mit der großen Werkstatt in Reden oberhalb der Wassergärten einen wetterunabhängigen Von bea

. Die Mitgliederversammlung des TuS Wiebelskirchen am Dienstagabend im Kulturhaus verlief anders als vorgesehen. Von heb

. Nach 15 Jahren als Präsident des Karnevals- und Kulturverein Wellesweiler war es für Elmar Schneider bei der Generalversammlung des KKW soweit. Von red

Wiebelskirchen Spießbraten mit Musik zu Pfingsten Der Musikverein Harmonie Wiebelskirchen und die KUV-Spatzen veranstalten an Pfingstmontag, 9. Juni, ihr Frühschoppen-Konzert mit Spießbratenessen im Kulturhaus Wiebelskirchen. Von red

Die Tennisspielerinnen des TC Merzig haben vergangene Woche die zweite Saisonniederlage kassiert. Beim noch ungeschlagenen Tabellenführer TSC Mainz waren die Merzigerinnen beim 2:19 erwartungsgemäß ohne Chance. Von red

Drei Tage, 28 Prüfungen, 500 Reiter, mehr als 1000 Starts. Beim Pfingstturnier des Reit- und Fahrvereins Losheim ist richtig was los. Gleich vier Springen der schweren Klasse stehen auf dem Programm. Bei den Ponyprüfungen wird eine Lokalmatadorin Von hch

Zum 33. Mal in Folge ist das Merziger Peter-Wust-Gymnasium (PWG) Saarlandbester im Sportabzeichen-Wettbewerb der Schulen geworden. Von red

Bei einem Fest- und Kreativtag an Pfingstmontag können sich die Besucher im historischen Glashaus in Dreisbach umsehen und das ein oder andere Kunstobjekt erwerben oder ersteigern. Die Künstler lassen sich auch gerne bei ihrer Arbeit über die Von Sylvie Rauch

Eine viertägige Städtereise nach Bamberg bietet der SPD-Gemeindeverband Beckingen. Am Sonntag, 28. Von pha

Das Mittelalter hält Einzug in den Beckinger Saargarten. Besucher können an diesem Wochenende, 21. und 22. Juni, auch eine Feuershow erleben. Von Philipp Anton

Die Orchideenwiese im Naturschutzgebiet Wolferskopf ist das Ziel einer Wanderung des Obst- und Gartenbauvereins Bietzerberg am Samstag, 7. Juni. Von red

Blutspenden retten Leben. Dieses Motto nehmen sich immer wieder Menschen zu Herzen und spenden unentgeltlich Blut beim Deutschen Roten Kreuz. Von nka

Über neue Schleifkorbtragen freuen sich die sieben Feuerwehren der Städte und Gemeinden des Kreises Merzig-Wadern. Sie wurden von den Wehrführern oder Stellvertretern im Bistro der Sparkasse in Merzig freudig entgegengenommen. Von Norbert Becker

Zur Vorbereitung auf die bundesweite Ministranten-Wallfahrt nach Rom vom Sonntag, 3. August, bis Samstag, 9. Von mtn

„Pflege und Betreuung demenzkranker Menschen“, so ist der Kurs überschrieben, den das DRK und die Knappschaft ab Dienstag, 10. Juni, in der DRK-Klinik für Geriatrie und Rehabilitation, Saaruferstraße 10, in Mettlach anbieten. Von red

Was ist Heimat, was bewirkt Heimatgefühl? Und was hat Architektur damit zu tun? Ein prominent besetztes Podium hat dieses weite Feld der Fragen in Saarbrücken beackert. Von Tobias Kessler

Bildhauer Keramiker, Bildende Künstler, Fotokünstler und Kunsthandwerker präsentierten an 17 Orten im Bliestaler Stadtgebiet ihre Werke. In einigen Ateliers hatten die Besucher die Möglichkeit, sich aktiv zu beteiligen. Von bea

Langsam streichelt Sandra Bauer-Both Sabrina wieder und wieder über den Rücken, die Gesichtszüge entspannen sich, die Atmung wird ruhiger, das ganze Kind wird ruhiger: Die zehnjährige Sabrina ist gemeinsam mit ihrer Mutter Nicole Meiser aus Von Yvonne Handschuher

Seit Freitagabend kann man bis zum Sonntag in Homburg auf dem Christian-Weber-Platz türkische Sitten und Gebräuche aus der Nähe erleben. Musik, Kunst, Tanz und kulinarische Köstlichkeiten zeigen die bunte Vielfalt des Landes. Von Bernhard Reichhart

Benannt hat sich die Band nach dem keltischen Magier Merlin. Bereits 2013 stand siebei der Konzertreihe „Querbeat“ auf dem Homburger Marktplatz auf der Bühne. Das Konzert am Donnerstag bildete den Auftakt der Reihe „Kultur im Museum“. Von Thorsten Wolf

Beeden Jahrgang 1964 feiertGoldene Konfirmation An Pfingstmontag, 9. Juni, feiert die protestantische Friedenskirchengemeinde in Beeden die Goldene Konfirmation des Konfirmationsjahrganges 1964. Von red

Aufgrund des City-Festes findet der Bexbacher Wochenmarkt am Samstag, 14. Juni, nicht statt. Von red

. Im Juni steht eine Reihe von Terminen in Leibs Heisje und beim Arbeiter Samariter Bund (ASB) in Limbach an. Von red

Seit gut einem Jahr bietet die Verbraucherzentrale Energie-Checks an. Dabei kommt ein Energieberater der Verbraucherzentrale nach einer Terminvereinbarung direkt vor Ort und ermittelt Strom- und Wärmeverbrauch und gibt Empfehlungen, wie man mit oft Von bea

Nohfelden Ganztagswanderung nach Meckenbach Der Saarwald-Verein Nohfelden veranstaltet am Sonntag, 15. Juni, eine Wanderung nach Meckenbach. Von red

Baltersweiler Fußball und Frühschoppen Die Alten Herren des SV Baltersweiler laden zum traditionellen Pfingstfest ein. Los geht es an diesem Samstag, 7. Von se

Zwei Tage lang wird jetzt Pfingsten gefeiert. Es steht eines der drei großen christlichen Feste an.

Namborn/Heisterberg Breyer tritt auch nicht im Ortsrat an Horst-Josef Breyer, (48, SPD) wird auch sein Mandat für den Ortsrat Namborn/Heisterberg nicht annehmen. Wegen des schlechten Wahlergebnisses der SPD Namborn bei den Kommunalwahlen war Breyer Von se

Für die Organisation bei Gericht sind Justizfachangestellte zuständig. Sie führen Protokoll, überwachen Fristen und gehen mit Gesetzestexten um. Wer das machen will, braucht mindestens eine gute mittlere Reife. Von Dpa-Mitarbeiterinmaria Fiedler

Koch-Azubis fallen am häufigsten durch Über acht Prozent der Auszubildenden in Deutschland haben 2012 die Abschlussprüfung im ersten Anlauf nicht geschafft. Das geht aus dem Datenbericht 2014 des Bundesinstituts für Berufsbildung hervor. Von Agentur

Wer kein Ticket für die anstehende Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien hat, kann sich dennoch die zwölf Stadien, in denen gespielt wird, ganz aus der Nähe anschauen. Einen virtuellen Besuch ermöglicht nun, wenige Tage vor Beginn der Von rfe

Eine Überweisung ganz einfach vom Sofa aus erledigen, das ist beim Onlinebanking möglich. Doch wie sicher ist das? Und was ist, wenn Cyberkriminelle sich einhacken? Zwei Rechtsexperten geben Antworten. Von Matthias Thomas

Zahlreiche Anleitungen für Handarbeiten Egal ob eine Mütze, eine Bluse oder ein Kuscheltier – mit den passenden Anleitungen lässt sich nach Lust und Laune nähen, häkeln und stricken. Zahlreiche kostenlose Modelle bietet die Seite Von rfe

Viele Onlinehändler verschicken nach einer Bestellung eine umfangreiche Bestätigungs-E-Mail. Bei anderen gibt es nur ein simples „Danke für ihre Bestellung“ ohne weitere Infos. Von Agentur

In Brick Mansions, einer düsteren und gefährlichen Wohnsiedlung in Detroit, die durch eine Mauer vom Rest der Stadt getrennt ist, lebt der skrupellose Gangster Tremaine. Durch einen seiner Überfälle gerät er ins Visier des verdeckten Ermittlers Von red

Die Grube „Consolidirtes Nordfeld“ am Höcherberg arbeitete nicht lange. Ab 1893 entstand zwar ein modernes Bergwerk, doch die Kohleförderung blieb bescheiden. Daher wurde der Betrieb Ende 1904 eingestellt. Von Martin Baus

Unterwegs im Umland von Blieskastel Das Verkehrsamt Blieskastel organisiert am Samstag, 7. Juni, eine kostenlose geführte Wanderung in die nähere Umgebung. Von red

Rudolf Freidinger aus Bexbach kennt „Du bischt jo vum Lämmes gepickt!“ (Du bist nicht ganz klar im Kopf!) und fragt, wer oder was der „Lämmes“ sei. Antwort: Wie eine Leserin aus Eppelborn vor vielen Jahren erklärte, ist in ihrer Mundart „et Lemmes“

Peugeot transportiertMedikamente (np) Peugeot bietet unter der Bezeichnung „Pharma Edition“ spezielle Versionen seiner Nutzfahrzeuge Partner, Expert und Boxer an, die für den Transport von Arzneimitteln geeignet sind. Eine seit September 2013 gültige

Immer heißer umkämpft ist die beliebte Klasse der Kompakt-SUVs. Die japanische Edelmarke Lexus steigt jetzt mit dem kantigen NX neu ein, unter anderem mit Hybridantrieb. Weitere Rivalen folgen Schlag auf Schlag. Von Ralf Schütze

(np) BMW schreibt bei dem vor drei Jahren zusammen mit Autovermieter Sixt gegründeten Carsharing-Projekt „DriveNow“ erstmals schwarze Zahlen. Wie die Branchenzeitung Automobilwoche meldet, gibt es mittlerweile 200 000 Kunden.

(np) Wer nach einem Verkehrsunfall seinen Job nur noch teilweise oder gar nicht mehr ausüben kann, hat meist Anspruch auf Verdienstausfall. Das gilt auch für Geschädigte, die sich noch in der Ausbildung befinden.

Von Handwerkern sowie Paket- und Lieferdiensten genutzte Transporter, Leicht-Lastwagen und Hochdach-Kombis sind oft so schnell wie Pkws. In kritischen Fahrsituationen sind sie meist schlechter zu beherrschen, was nicht selten an der Ladung liegt. Von Gundel Jacobi

Smartphone-Anschlussin Panda und Punto (np) Fiat stattet die Sondermodelle Panda Young (ab 8990 Euro) und Punto Young (ab 9490 Euro) mit dem System „Clarion My Stream“ aus, das die drahtlose Übertragung von Musik und Telefongesprächen von Smartphones

Der neue X4 von BMW wirkt auf den ersten Blick wie ein zu heiß gebadeter X6 – etwas eingelaufen eben. Er hat als Basis den 5000 Euro preiswerteren X3 und soll vor allem gegen den neuen Porsche Macan punkten. Von Stefan Woltereck

Mitsubishi bietet den Outlander jetzt auch als Plug-in-Hybrid mit Benzinmotor und zwei Elektromaschinen an. Rein elektrisch kommt er bis zu 52 Kilometer weit. Der E-Motor an der Hinterachse ermöglicht Allradantrieb. Von Michael Kirchberger

Das bestens ausgebildete Fachpersonal umfasst neben Sanitär- und Heizungsinstallateuren auch Fliesenleger und Elektriker. So finden Sie für alles den passenden Ansprechpartner und können sich individuell beraten lassen, egal ob sie eine moderne Von Christina Schneider

Der nächste Informationsstammtisch des Obst- und Gartenbauvereins Hüttersdorf/Schmelz findet am Sonntag, 15. Juni, 10. Von red

. Jeder zweite Anbieter von Sprachreisen umgeht das Reiserecht, das geht aus einer Untersuchung des Fachverbandes Deutscher Sprachreisen-Veranstalter (FDSV) hervor. Von Nico Pointner

Pauschalurlaub oder individuelle Buchung von Hotel und Flug? Den immer günstigeren Weg gibt es nicht. Meist sind die Preisunterschiede auch nur gering, hat ein Vergleich des Internetportals Check24 für Urlaube auf Mallorca ergeben. Von Agentur

Der bloße Verdacht, ein Anschlussflug könne wegen eines Streiks ausfallen, reicht nicht aus, um einem Passagier die Mitnahme zu verweigern. Das hat das Amtsgericht Hamburg entschieden (Az. Von dpa/np

Der Lungau ist eine Ferienregion für sportliche Touristen. Wanderer und Radfahrer finden hier abwechslungsreiche Routen. Die Gegend bietet aber auch viele kulturelle Attraktionen. Und dann gibt es dort noch eine Reihe rätselhafter Steinhügel. Von unserer MitarbeiterinKatharina Rolshausen

Musikalische Reise über die Weltmeere Auf eine musikalische Reise über die Weltmeere geht es vom 4. bis 6. Von Nico Pointner

Belgien feiert derzeit den Erfinder des Saxophons. Der Instrumentbauer und Musiker Adolphe Sax (1814-1894) wäre in diesem Jahr 200 Jahre alt geworden. Von np/dpa

Wetzlarer Festspiele über das Leben Unter dem Thema „Leben eben!“ bieten die Festspiele in der mittelhessischen Stadt Wetzlar zahlreiche Darbietungen an. Zwischen dem 11. Von Nico Pointner

Castelo Rodrigo gehört zu den zwölf Historischen Dörfern in Portugal. Nahe der spanischen Grenze gelegen, erzählen die Grenzfestungen die Geschichte Portugals. Die Anlagen zeichnen sich nicht nur durch ihre Bauweise aus, sie sind auch eingebettet in Von Monika Kühn

Wann gilt eine Reise als angetreten? Für die Reise-rücktrittsversicherung kann diese Frage entscheidend sein. Der Versicherungsschutz endet nicht beim Online-Check-in, entschied jetzt das Amtsgericht München (Az. Von Agentur

Der neue Rundgang durch das Dom-Quartier in Salzburg bietet 2000 Exponate, verteilt auf 15 000 Quadratmetern. Sie geben Zeugnis über den Reichtum, den die Fürsterzbischöfe der Stadt einst mit dem Handel von Salz machten. Von Mathias Schneck

Ärger um Verbot von Sonnencreme in Schule Ein Sonnencreme-Verbot an einer Schule im US-Bundesstaat Texas hat eine Mutter in Rage gebracht. Ihre Tochter sei wegen der Vorschrift mit einem starken Sonnenbrand von einem Ausflug nach Hause gekommen, Von Agentur

Sechs Bands aus Frankreich, Deutschland und Belgien teilen sich an diesem Samstag zwei Bühnen auf dem Schlossplatz in Rémelfing. Die kleine Gemeinde bei Saargemünd mobilisiert im fünften Jahr für das Festival „Rémelfing en musique“ zugunsten der Von red

Vor 40 Jahren nahm der Altgermanistik-Professor Alois Brandstetter Abschied von Saarbrücken. Zu einer Lesung kehrte der 75-jährige österreichische Schriftsteller an die alte Wirkungsstätte zurück. Von Kerstin Krämer

Wir stellen junge Musikerinnen und Musiker aus dem Regionalverband Saarbrücken vor, die beim Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ erfolgreich waren. Heute: Natalya Krings (Querflöte) und Matias Klimpel (Horn). Von kek

Gustavo Gimeno wird neuer Chefdirigent des Philharmonischen Orchesters von Luxemburg. Der 37-Jährige werde mit der Spielzeit 2015/16 die Nachfolge von Emmanuel Krivine antreten, dessen Vertrag nach acht Jahren auslaufe, teilte die Philharmonie Von dpa/red

Der Historiker Jürgen Osterhammel erhält in diesem Jahr den Sigmund-Freud-Preis für wissenschaftliche Prosa. Der Johann-Heinrich-Merck-Preis für literarische Kritik und Essay geht an die freie Publizistin Carolin Emcke. Von Agentur

Es war ein Abend von besonderer Qualität bei den „Homburger Meisterkonzerten“: der gefeierte Cellist Daniel Müller-Schott mit dem Kammerorchester „L'arte del mondo“. Ein großes Problem gab es allerdings: die Akustik. Von fa

Staatstheater lockt Fußballmuffel Großes Haus statt Public Viewing: Das Saarländische Staatheater hat sich vier Lock-Angebote für die Zeit während der Fußball-WM ausgedacht: „Triplepass“ und „Fünferkette“ sind ermäßigte Karten für drei Von red

Seit gut zwei Wochen ist der neue Peugeot 308 SW auf dem Markt, ein innovativer Kombi mit raffiniertem Interieur und einem tollen Platzangebot (Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert: 5,8 – 3,2; CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 134 – 85). Die Von cms

In zwei Sonderfahrten bieten die Saarbrücker Zeitung und DAS ERBE in einer gemeinsamen Aktion die Möglichkeit, einen umfassenden Einblick in den saarländischen Steinkohlenbergbau zu erhalten. Den Auftakt bildete am 30. Von hup

Die Laufschule von Saarbrücker Zeitung und Bitburger 0,0% steht kurz vor ihrem Abschluss. Denn schon am 15. Von mbr

Automuseen sind meist Vater-und-Sohn-Tummelplätze. Doch wie präsentiert sich Kindern etwa das Porschemuseum in Stuttgart, das pro Jahr rund 400 000 Besucher anlockt? Wir waren mit dem achtjährigen Ole dort. Von Oliver Schwambach

Nacht der Kirchen Pfingstfrieden schon am Dienstag Zum Artikel „Da macht auch mal der Altar Platz“ (SZ vom 4. Juni) Mein „Nacht der Kirchen“-Erlebnis hatte ich am Dienstagabend bei der stillen Anbetung.

Merzig Bücherbasar im Garten der Sinne Eine besondere Empfehlung für alle Leseratten: An diesem Sonntag findet im Rahmen der Rosentage im Garten der Sinne ein Bücherbasar statt. Die gebrauchten, durchweg gut erhaltenen Bücher stammen aus Spenden. Von red

Für Pfingstsonntag, 8. Juni, laden die katholischen und evangelischen Gemeinden im Saarland wieder zu einer Nacht der Kirchen ein. Von red

Weiskirchen VdK informiert über Vorsorgevollmacht Der VdK-Ortsverband Weiskirchen lädt für Dienstag, 10. Juni, 18 Uhr, im Haus des Gastes, Trierer Straße 21, zu dem Vortrag „Gesetzliche Betreuung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung“ seine Von red

Waldhölzbach feiert von Samstag, 7., bis Montag, 9. Von red

Auch Püttlingen bietet ein Konzert im Rahmen der „Nacht der offenen Kirchen“: Unter dem Motto „Blütenbaum“ musizieren am Pfingstsonntag die Sopranistin Anna Sophia Backhaus (Berlin) und die Harfenistin Verena Jochum (Saarbrücken) im Püttlinger Von red

Walpershofen Gemeinsame Übung der Nachwuchs-Retter Die Nachwuchskräfte der Freiwilligen Feuerwehr, des THW und des DRK der Gemeinde Riegelsberg üben gemeinsam am Samstag, 14. Juni, 16 Uhr. Von red

Die Arbeiten an der Saarbahnstrecke von Heusweiler bis Lebach gehen in die Endphase. Während derzeit die Software in den Stellwerken für die Anforderungen der neuen Strecke erweitert wird, entsteht in Jabach ein Wartungsdepot. Demnächst beginnen die Von Fred Kiefer

Bis zu 21 junge Flüchtlinge aus Eritrea waren bis vorigen Montag einige Tage in einer Turnhalle in Köllerbach untergebracht. Der DRK-Landsverband zog nun Bilanz über die geleistete Betreuung. Von red

Püttlingen Keine Handbremse: Auto rollt gegen Haus In der Schlesischen Straße in Püttlingen ist am Donnerstagnachmittag ein „herrenloses“ Auto gegen eine Hauswand gerollt und hat dort Schäden verursacht. Der Wagen war nicht mit der Handbremse Von Wolf Porz

In eine Autowerkstatt in der Numborner Straße im Heusweiler Ortsteil Berschweiler ist in den letzten Tagen eingebrochen worden. Die Polizei nannte einen möglichen Tatzeitraum von vorigen Dienstag, 3. Von Wolf Porz

Unbekannte sind zwischen vorigem Dienstag und Donnerstag an der Landstraße 128 zwischen Holz und Göttelborn in einen dort abgestellten Kühlanhänger eingedrungen. Wie die Polizei berichtete, scheiterten die Diebe wohl am Aufhebeln, so dass sie die Tür Von Wolf Porz

Großes entsteht immer im Kleinen? Also ich würde eher sagen, Langes entsteht immer im Kurzen: Wegen der aufwendigen Fell-Pflege wollten wir nie eine Langhaar-Katze. Leider müssen wir wohl vergessen haben, das auch unserem Kater zu erklären.

Auf den Straßen des Köllertals hat die Polizei im Jahr 2013 exakt 1159 Unfälle aufgenommen, das waren 84 weniger als im Jahr zuvor. Entgegen dem allgemeinen Trend nahm die Zahl der Verletzten allerdings leicht zu; sie stieg von 176 auf 188. Von Peter Wagner

Rubenheim Pensionäre wandern nach Hornbach Der Wander- und Pensionärverein Frohsinn Rubenheim bietet am Pfingstmontag, 9. Juni, eine Wanderung von Altheim nach Hornbach an. Von red

Der TuS Hirstein trifft im Finale der Aufstiegsrunde zur Fußball-Bezirksliga auf den FC Kutzhof. Das Spiel findet an diesem Samstag um 16 Uhr im Stadion „Im alten Weiher“ der SG Ottweiler statt. Von sem

An diesem Montag erlebt das Pfingstmotocross in Niederwürzbach seine 55. Auflage. Die Rennen in der Lettkaul gehen von mittags bis 18 Uhr. Und auch das Wetter verspricht zur Freude des Ausrichters MSC Niederwürzbach gut zu werden. Von red/raps

In diesem Jahr richtet der HTC Neunkirchen sein mittlerweile traditionelles Jugend-Pfingstturnier im Hockey bereits zum zehnten Mal aus. Vom Samstag bis zum Pfingstmontag spielen Jugend-Mannschaften im Dr. Von red

Mit der Bronzemedaille bei der deutschen Meisterschaft hat Ringer Mathias Schwarz vom ASV Hüttigweiler seine starke Saison gekrönt. Der Freistil-Spezialist ging dabei in Freiburg mit einer besonderen Vorgabe auf die Matte: nämlich keiner. Von Benno Weiskircher

Auch die Triathleten freuen sich über das schöne Wetter derzeit. Zum Saisonauftakt starteten die aktiven Triathleten der DJK-SG St. Von red

Insgesamt 51 Starter haben vor Kurzem am 16. Saar-Pfalz-Cup-Sommerbiathlon des Schützenvereins Bliesmengen-Bolchen teilgenommen. Von sho

Homburg steht am Pfingstwochenende ganz im Zeichen des Rad. Am Samstag steigt in Kirrberg ein großer Mountainbike-Wettbewerb mit spektakulären Sprüngen. Am Sonntag finden dann die Straßenrennen der RF Homburg und am Montag die des RV Blitz in Von ha/sho

An diesem Montag erlebt das Pfingstmotocross in Niederwürzbach seine 55. Auflage. Die Rennen in der Lettkaul gehen von mittags bis 18 Uhr. Und auch das Wetter verspricht zur Freude des Ausrichters MSC Niederwürzbach gut zu werden. Von red/raps

Am kommenden Sonntag, 15. Juni, veranstaltet der TV Limbach das Gau-Kinderturnfest des Turngaues Saarpfalz. Von red

Die A-Jugend des SV Rohrbach hat eine starke Saison in der Fußball-Verbandsliga mit einem 6:0-Heimsieg über die JFG Obere Saar abgeschlossen. Torjäger Norman Schmitt traf auch beim Saisonfinale am vergangenen Samstag zweimal und sicherte sich mit 33 Von kel

Die Spvgg. Quierschied und der Saarländische Betriebssportverband (SBSV) veranstalten am Samstag, 14. Von red

Nach zwei Siegen in der Football-Oberliga Mitte musste sich Aufsteiger Saarland Steelers am vergangenen Sonntag erstmals in dieser Saison geschlagen geben. Die Steelers verloren bei den Mainz Golden Eagles mit 19:34 und liegen in der Tabelle nun auf Von ha

Rund 300 Fahrer erwarten die Radlerfreunde Homburg und der RV Blitz Oberbexbach am Pfingstwochenende. Bei den bis zu zehn Rennen am Sonntag in Reiskirchen und am Montag in Oberbexbach gibt es hochklassigen Radsport zu sehen. Von Markus Hagen

Am Pfingstmontag findet in der Lettkaul in Niederwürzbach zum 55. Mal das traditionelle Pfingstmotocross statt. Von red

In Kirrberg gibt es an diesem Samstag eine spektakuläre Mountainbike-Veranstaltung zu sehen. Die Fahrer aus ganz Europa zeigen mit Hilfe von Rampen und Hügeln bis zu drei Meter hohe und acht Meter weite Sprünge. Von sho

Der Meister aus der Fußball-Kreisliga A Bliestal, SV Heckendalheim, hat in der abgelaufenen Saison mit 172 Toren den treffsichersten Angriff im gesamten Saarland gestellt. Zweiter in dieser Statistik wurde mit 166 Toren der Titelträger der Kreisliga Von sho

Die Fußballsaison ist zu Ende. Aber Moment.

Beaumarais Radfahrer an der Schulter verletzt An der Schulter verletzt wurde am Donnerstagnachmittag ein 51-jähriger Radfahrer auf der Wallerfanger Straße. Der Radler kam aus Richtung Wallerfangen, als ein 73-Jähriger aus Wallerfangen von Saarlouis Von red

Am Anfang von Douglas Adams' Klassiker „Per Anhalter durch die Galaxis“ steht die Erde vor der Zerstörung durch eine außerirdische Bauflotte. Sie soll einer galaktischen Hyperraum-Umgehungsstraße weichen.

Lokales Murer oder Blinn? Stichwahl am Sonntag Die Bürger von Mörsbach entscheiden diesen Sonntag, wer künftig ihr(e) Ortsvorsteher(in) sein soll. Nachdem vor zwei Wochen keiner der drei angetretenen Kandidaten eine absolute Mehrheit erzielte, gibt Von Lutz Fröhlich

Die Mitteldeutsche Schlacken-Union will ihre Aufbereitungsanlage auf der Mörsbacher Mülldeponie modernisieren und mit einer „sehr großen Halle“ erweitern, so UBZ-Chef Werner Boßlet. 2015 soll die Anlage fertig sein. Die Bürgerinitiative Mörsbach Von Fritz Schäfer,Jan Althoff,Lutz Fröhlich (Merkur)

Am Pfingstmontag findet in der Lettkaul in Niederwürzbach zum 55. Mal das traditionelle Pfingst-Motocross statt. Von red

Neben den Sport-Rock-Tagen bietet der SV Altheim-Böckweiler an Pfingsten ein umfangreiches Fußballprogramm. Das Hobbyturnier startet am Samstag um 13 Uhr. Von ott

Mit drei Auswärtsspielen und 4:2-Punkten sind die Saarland Steelers beachtlich in die Football-Oberliga Saison gestartet. Am Sonntag empfängt der Meister des vergangenen Jahres im ersten Heimspiel die Neuwied Raiders. Von Marija Herceg

Mit einem Dutzend Fahrer hat die luxemburgische Rad-Nationalmannschaft den Kurs der diesjährigen Trofeo Karlsberg unter die Lupe genommen. Zehn Junioren- und zwei U23-Athleten, untergebracht im Homburger Kardinal-Wendel-Haus, interessierten sich Von ott

Fußball-Regionalligist SVN Zweibrücken hat am Freitag seinen neuen Trainer Adis Herceg offiziell vorgestellt. Der 35-Jährige gebürtige Bosnier tritt damit das Erbe von Peter Rubeck an, der den Verein nach sieben erfolgreichen Jahren Richtung Trier Von Werner Kipper,Martin Wittenmeier (beide Merkur)

Grüße aus der Pfalz nach Brasilien: Ob einer von ihnen eine ähnliche Karriere vor sich hat, steht in den Sternen. Die Nachwuchsspieler der SG Rieschweiler sind jedoch stolz darauf, dass Erik Durm vor gar nicht so langer Zeit in der Jugend ihres Von htz

Bereits in der vergangenen Winterpause war er im Gespräch beim FC Homburg: Clement Halet, der zuletzt beim Drittligisten Preußen Münster spielte. Nun hat der Wechsel geklappt. Von Marija Herceg

SVN sucht Spieler für neues A-Jugend-Team Der SVN Zweibrücken wird für die kommende Saison im Spieljahr 2014/2015 wieder eine Fußball-A-Jugend melden. Dafür sucht der Verein noch Spieler der Jahrgänge 1996 und 1997. Von red

Einbruch in Etzenbacher Mühle Ein unbekannter Täter ist durch Manipulation des Schlosses einer Nebeneingangstür in die Etzenbacher Mühle eingedrungen. Nach bisherigen Ermittlungen wurden ein Laptop, ein Lautsprecher und aus der Garage diverse Von red

Im Rahmen der Partnerschaft zwischen den Oberlandesgerichten und den Generalstaatsanwaltschaften in Metz und Zweibrücken hat am Mittwoch zum zwanzigsten Mal eine hochrangige Delegation französischer Richter und Staatsanwälte das Pfälzische Von red

Eine Leichtverletzte und etwa 15 000 Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Donnerstag gegen 20 Uhr in der Bitscher Straße in Ixheim. Als ein 25-jähriger Autofahrer unvermittelt bremste, um in eine Grundstückseinfahrt abzubiegen, Von red

Beim Dorfgemeinschaftshaus in Kleinbundenbach haben zahlreiche Helfer ein Backhaus errichtet. Nach altem Vorbild und das keineswegs grundlos: Der Dorfgemeinschaft sollen neue Impulse gegeben werden. Von Norbert Schwarz

„Kann ich auch mitspielen?“, fragte Lea den Trainer Fabian Bodenhöfer. „Wenn dir die Schulter nicht mehr wehtut“, antwortete der Mitbetreuer des Kinder-Fußball-Tages an der Zweibrücker Pestalozzi-Grundschule. Von Sid-Mitarbeiter Andreas Frank

Für die Stadtteildokumentation Burbach ist der Kulturverein zuständig. Anlässlich der Halbzeit des Projektes wurden im Kulturcafé Bilder ausgestellt, Texte und Anschauungen präsentiert. Von Kamila Kolesniczenko