Bisher haben sich nur die Linken zum Stand der Dinge geäußert. "Die Zeichen stehen auf Änderung", sagte deren Fraktionsgeschäftsführer Paul Ganster in einem Gespräch mit unserer Zeitung.
Und bereits 1956 habe der Stadtrat (siehe "Hintergrund") ja in zwei Schritten über die Namensgebung entschieden. Auch jetzt könne zunächst darüber abgestimmt werden, ob eine Umbenennung erfolgen solle. Dann könne den Bürgern Völklingens die Frage vorgelegt werden, welchen neuen Namen sie wollten. Hier ständen in der gegenwärtigen Diskussionsphase neben dem früheren Namen Bouser Höhe auch Röchling-Höhe oder Völklinger Höhe zur Debatte.
Sicher habe Völklingen wichtigere Probleme, gestand Ganster gegenüber kritischen Einwänden aus der Bevölkerung zu. Aber dieses Problem, dass ein Völklinger Stadtteil einen verurteilten Kriegsverbrecher als Namenspatron habe, sei durch einen einfachen Beschluss zu lösen. Ansonsten müssten nur zwei Ortseingangschilder geändert werden.
Bereits am 27. Januar 2010 hatte Professor Dr. Hans-Walter Herrmann, früherer Leiter des Landesarchivs, in einem Interview mit unserer Zeitung gesagt, Hermann Röchling sei eine Figur mit Licht und Schatten. Daran, dass er sich in den Dienst der Nazis gestellt habe, gebe es nichts zu deuteln. Als möglichen Kompromiss sprach Herrmann damals eine Namensgebung Röchling-Höhe an. Dies würdige die Leistung der Familie, ohne Hermann Röchling besonders herauszustellen. Dem Stadtrat liegt nun auch dieses Interview als Grundlage seiner Meinungsbildung vor.
Hintergrund
Am 13. August 1956 hatte der Stadtrat die Umbenennung der damaligen Bouser Höhe in Hermann-Röchling-Höhe beschlossen. Laut Festschrift zum 50-jährigen Bestehen des Stadtteils verlief die Abstimmung in zwei Schritten. Zunächst ging es darum, ob die Bouser Höhe überhaupt umbenannt werden soll. Das Ergebnis lautete 29 Ja- bei zwei Nein-Stimmen. Dann standen die Namen "Röchlinghöhe" und " Hermann-Röchling-Höhe " zur Debatte. Die Variante mit "Hermann" setzte sich mit 23 zu acht Stimmen durch. er
































1,2,3 GO




Die Saarbrücker Zeitung ist die führende Tageszeitung im Saarland mit elf Lokalausgaben. Die SZ ist heute ein modernes Multimediahaus mit Tageszeitung, iPad-Ausgabe und erfolgreichen Web-Auftritten.
Der Pfälzische Merkur, gegründet 1713, erscheint in der Westpfalz und im Saar- pfalz-Kreis. Er ist eine der ältesten Tageszeitungen Deutschlands. Herausgeber: Zweibrücker Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH.
Die Tageszeitung Trierischer Volks- freund erscheint in Trier, Eifel, Hunsrück und an der Mosel. Ergänzt wird das Printangebot durch Apps, das Online-Angebot, Dienstleistungen in Logistik, Kommunikation und Werbung.
Die Lausitzer Rundschau ist das führende Medienhaus der Lausitz, dessen Medien der Marktplatz sind für Meinungen und Informationen in der Region. Herausgeber: LR Medienverlag und Druckerei GmbH.
bigFM Saarland ist der innovative Sender in der Region für eine junge Hörerschaft. Verrückte Aktionen, regionales Programm und Interaktivität mit den Hörern lassen bigFM im Saarland von Jahr zu Jahr erfolgreicher werden.
euroscript, führender Lösungsanbieter im Bereich Content-Lifecycle-Management, bietet Kunden weltweit umfassende Lösungen zur Konzeption, Entwicklung und Unterstützung von Content-Management-Prozessen.
TeleMedia, der Telefonbuchverlag der Saarbrücker Zeitung, gibt seit mitt- lerweile 15 Jahren in den Verbreitungs- gebieten Saarland, Westpfalz, Mosel-Eifel-Hunsrück und Brandenburg über 50 Telefonbücher heraus.
Als größter regionaler Briefdienstleister beliefert saarriva mehr als 700.000 Haushalte in der Region Saar-Mosel. Die Kooperation mit Partnern ermöglicht den nationalen und internationalen Brief- und Paketversand.
Neben der Logistik der SZ erstreckt sich die Tätigkeit der RPV Logistik auf die Dienstleistungen eines modernen Druckzentrums, Versand- und Objekt- steuerung für SZ-eigene und fremde Verlagsobjekte.
Die circ IT ist ein auf IT-Dienstleistungen für Medien spezialisiertes Unternehmen mit Hauptsitz in Düsseldorf und bedient die Bereiche Media, Online, ERP, Infrastruktur, Desktop Services sowie Professional Services.
Die Berliner Medien Service GmbH (BMS) ist eine Tochterfirma der Saarbrücker Zeitung und besteht aus dem Berliner Büro und dem News-Pool. Das Berliner Büro versorgt zahlreiche Regionalzeitungen in Deutschland und Luxemburg mit hochwertiger Parlamentsberichterstattung aus Berlin. Der News-Pool bietet den angeschlossenen Zeitungen Texte, Fotos und Info-Grafiken zu den Themen Auto, Reisen, Computer, Hochschule, Jugend, Haus und Garten, Medizin oder Fitness.
Die Saarländische Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH, kurz SWV genannt, ist mit 15 Wochenspiegel-Titeln im Saarland vertreten.Der SVW gehört mehrheitlich zur SZ-Gruppe. Woche für Woche erhalten alle saarländischen Haushalte fei Haus wichtige Informationen aus ihrem regionalen Wochenspiegel.