1,2,3 GO
Das enorme Tempo von Krauß hatte auch Stadionsprecher Tobias Scheid erkannt. "Torschütze zum 3:2, der schnellste Junge der Welt: Matthias Krauß", brüllte er völlig euphorisch und im Überschwang der Emotionen ins Mikrofon. Währenddessen waren auch die jubelnden Hasborner Mitspieler bei ihrem Top-Torjäger und erdrückten ihn fast in einer Jubel-Traube. "Ich kann gar noch nicht so richtig begreifen, was gerade passiert ist", sagte der 19-Jährige nach dem Schlusspfiff.
Vor dem Siegtreffer hatten die 700 Zuschauer im Waldstadion eine packende Begegnung gesehen. "Es war ein richtiger Pokalkampf, in dem alles drin war", erklärte Hasborns Trainer Heiko Wilhelm. Von einem Klassenunterschied zwischen dem Saarland- und dem Oberligisten war in der ausgeglichenen ersten Halbzeit nichts zu sehen. Fünf Minuten vor dem Seitenwechsel gingen die Hausherren in Führung: Nach einem schnellen Angriff über die rechte Seite brachte Außenverteidiger Matthias Haubert den Ball in die Mitte zu Stürmer Jörg Feid. Der vollstreckte aus 13 Metern präzise ins lange Eck. Vom linken Innenpfosten ging der Ball ins Netz.
Die Freude über das Tor währte aber gerade einmal 120 Sekunden. Dann wurde Völklingens Sammer Mozian zentral vor dem Tor gefoult. Zum fälligen Freistoß trat Mozain selbst an und schoss die Kugel aus 18 Metern über die Mauer hinweg zum 1:1 ins Netz. Nach der Pause kam es noch besser für die Gäste. Gerade einmal vier Minuten waren gespielt, als Claudio Meli die Kugel von links vors Gehäuse flankte. Dort verlängerte ausgerechnet Michael Petri, der in der vergangenen Saison noch in Hasborn spielte, den Ball, so dass er zum 1:2 im langen Eck einschlug.
Völklingen schien auf der Siegerstraße, aber Hasborn drehte die Partie noch. "Wir wussten, dass es in Hasborn schwer wird. Nach der Führung haben wir zu viele dumme Fehler gemacht, deshalb haben wir verloren", ärgerte sich Petri. "Man hat nach dem Rückstand gesehen, dass die Mannschaft unter allen Umständen ins Endspiel wollte", lobte dagegen Hasborns Trainer Wilhelm die kämpferischen Tugenden seiner Elf. In der 73. Minute konnte Haubert von rechts außen in die Mitte flanken. Am langen Pfosten stand Jan Stutz völlig blank und traf zum 2:2. Fünf Minuten später hatte Völklingens Petri zum Matchwinner werden können, doch er scheiterte aus elf Metern frei vor Hasborns Torwart Christian Reiter. Es war die letzte Chance des Oberligisten, der dann durch Krauß, der sich nach einem Pass in die Nahtstelle der Viererkette, im Laufduell durchsetzte und einschoss, fünf Minuten vor dem Ende aus dem Pokal gekegelt wurde. "Ich kann noch gar nicht so richtig begreifen, was gerade passiert ist."
Matthias Krauß über sein Siegtor
Am Rande
Der SV Hasborn hat bereits drei neue Spieler für die kommende Saison verpflichtet: Julian Scholler kommt vom Oberliga-Team des 1. FC Saarbrücken an den Schaumberg. Der Nohfelder, der in der Kreisliga A in der vergangenen Saison 65 Tore für Nohfelden schoss, wird Hasborn in der Offensive unterstützen.
Auch aus Saarbrücken kommt Christian Hero. Der Stürmer spielte bereits bis Sommer in Hasborn und war Leistungsträger der Oberligamannschaft. Kein Unbekannter ist auch der dritte Neuzugang, Matthias Zimmer. Der Hasborner kommt vom SV Thalexweiler zurück. Er trug bis zur Saison 2009/2010 das Trikot der Rot-Weißen. Zimmer wird das Team von Heiko Wilhelm im Mittelfeld unterstützen. red
Die Saarbrücker Zeitung ist die führende Tageszeitung im Saarland mit elf Lokalausgaben. Die SZ ist heute ein modernes Multimediahaus mit Tageszeitung, iPad-Ausgabe und erfolgreichen Web-Auftritten.
Der Pfälzische Merkur, gegründet 1713, erscheint in der Westpfalz und im Saar- pfalz-Kreis. Er ist eine der ältesten Tageszeitungen Deutschlands. Herausgeber: Zweibrücker Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH.
Die Tageszeitung Trierischer Volks- freund erscheint in Trier, Eifel, Hunsrück und an der Mosel. Ergänzt wird das Printangebot durch Apps, das Online-Angebot, Dienstleistungen in Logistik, Kommunikation und Werbung.
Die Lausitzer Rundschau ist das führende Medienhaus der Lausitz, dessen Medien der Marktplatz sind für Meinungen und Informationen in der Region. Herausgeber: LR Medienverlag und Druckerei GmbH.
bigFM Saarland ist der innovative Sender in der Region für eine junge Hörerschaft. Verrückte Aktionen, regionales Programm und Interaktivität mit den Hörern lassen bigFM im Saarland von Jahr zu Jahr erfolgreicher werden.
euroscript, führender Lösungsanbieter im Bereich Content-Lifecycle-Management, bietet Kunden weltweit umfassende Lösungen zur Konzeption, Entwicklung und Unterstützung von Content-Management-Prozessen.
TeleMedia, der Telefonbuchverlag der Saarbrücker Zeitung, gibt seit mitt- lerweile 15 Jahren in den Verbreitungs- gebieten Saarland, Westpfalz, Mosel-Eifel-Hunsrück und Brandenburg über 50 Telefonbücher heraus.
Als größter regionaler Briefdienstleister beliefert saarriva mehr als 700.000 Haushalte in der Region Saar-Mosel. Die Kooperation mit Partnern ermöglicht den nationalen und internationalen Brief- und Paketversand.
Neben der Logistik der SZ erstreckt sich die Tätigkeit der RPV Logistik auf die Dienstleistungen eines modernen Druckzentrums, Versand- und Objekt- steuerung für SZ-eigene und fremde Verlagsobjekte.
Die circ IT ist ein auf IT-Dienstleistungen für Medien spezialisiertes Unternehmen mit Hauptsitz in Düsseldorf und bedient die Bereiche Media, Online, ERP, Infrastruktur, Desktop Services sowie Professional Services.
Die Berliner Medien Service GmbH (BMS) ist eine Tochterfirma der Saarbrücker Zeitung und besteht aus dem Berliner Büro und dem News-Pool. Das Berliner Büro versorgt zahlreiche Regionalzeitungen in Deutschland und Luxemburg mit hochwertiger Parlamentsberichterstattung aus Berlin. Der News-Pool bietet den angeschlossenen Zeitungen Texte, Fotos und Info-Grafiken zu den Themen Auto, Reisen, Computer, Hochschule, Jugend, Haus und Garten, Medizin oder Fitness.
Die Saarländische Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH, kurz SWV genannt, ist mit 15 Wochenspiegel-Titeln im Saarland vertreten.Der SVW gehört mehrheitlich zur SZ-Gruppe. Woche für Woche erhalten alle saarländischen Haushalte fei Haus wichtige Informationen aus ihrem regionalen Wochenspiegel.