Pirmasens. Bei einem Wohnungsbrand in Pirmasens am Samstagabend sind acht Menschen verletzt worden, vier davon schwer. Der Sachschaden beträgt mindestens 150 000 Euro, teilte die Polizei gestern mit. Ein Bewohner brachte sich mit einem Sprung aus einem Fenster in Sicherheit. Dabei zog er sich mehrere Knochenbrüche zu. Die Ursache des Feuers ist bislang noch nicht bekannt. Die Wohnung im zweiten Stockwerk brannte völlig aus. dpa

Blieskastels Stadtball

als "Tanz in den Mai"

Blieskastel. Der Stadtball in Blieskastel - bislang gesellschaftliches Großereignis zu Jahresbeginn - findet in diesem Jahr erstmals als "Tanz in den Mai" am 30. April in der Bliesgau-Festhalle statt. Der Eintritt kostet 25 Euro, wovon fünf Euro in die Kasse des Schutzengel-Vereins der Blieskasteler Polizei fließen. Für Unterhaltung sorgt die Band "Happy Sound". Von dem neuen Termin erhofft sich die Stadt ein Wiederanstieg der Besucherzahlen. red

Falscher Polizist

bestiehlt Rentnerin

Kaiserslautern. Mit dem Verweis auf einen angeblichen anderen Einbruch hat in Kaiserslautern ein falscher Polizist eine Rentnerin bestohlen. Der etwa 30 Jahre alte Täter sprach die 81-Jährige draußen vor ihrer Haustür an und gab sich als Kripo-Beamter aus, wie die Polizei am Wochenende mitteilte. Wegen eines Einbruchs in der Nachbarschaft müsse er alle Wohnungen im Haus überprüfen. Die 81-Jährige gab ihm am Freitag darauf hin ihren Schlüssel. Der Trickdieb drang in die Wohnung ein und durchsuchte alle Schränke. Dann türmte er mit Schmuck und einer dreistelligen Bargeldsumme. dpa

Bewaffneter Überfall auf Casino in Luxemburg

Luxemburg. Das Casino 2000 in luxemburgischen Mondorf-les-bains ist am frühen Samstagmorgen von vier schwer bewaffneten Männern überfallen worden. Die Täter, die mit automatischen Waffen fast 50 Gäste in Schach hielten, erbeuteten einen hohen fünfstelligen Bargeld-Betrag, wie die Zeitung "Luxemburger Wort" berichtet. Anschließend gelang ihnen die Flucht. red